ЗАКАНЧИВАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• končíme
• konec
• dokončujeme

Примеры использования Заканчиваем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже заканчиваем.
Už končíme.

Заканчиваем мощно.
Končíme silní.

Мы уже заканчиваем.
Už končíme.

Заканчиваем вечеринку.
Zrušte oslavu.

Уже заканчиваем.
Tady už končíme.

Заканчиваем, Клаудия.
Jsme udělali, Claudia.

Еще пять раз, и заканчиваем.
Ještě pět a konec.

ЗаканчиваЕМ через 15 минут.
Konec za 15 minut.

Мы как раз его заканчиваем.
Právě ji dokončujeme.

А заканчиваем- вот так.
A takhle to dokončíte.

Последнюю заканчиваем сегодня.
Dnes jsme dokončili poslední.

Мы заканчиваем это дело.
My ten případ uzavřeme.

Нет, нет, просто мы уже заканчиваем здесь.
Ne, ne, už tady končíme.

Заканчиваем друг за другом.
Doplňujeme se navzájem.

Через два дня мы заканчиваем отработку.
Za dva dny nám končí veřejný práce.

Заканчиваем с братьями.
Skonči už s tím bratrováním.

Пойду скажу Харви, что мы уже заканчиваем.
Vyřídím Harveymu, že už finišujeme.

Мы заканчиваем друг за другом.
Doplňujeme si navzájem.

Ладненько, тут мы заканчиваем осмотр.
Takže tady končí prohlídka. Doufám, že jste se poučili.

Заканчиваем и возвращаемся.
Necháme toho a vrátíme se.

Сейчас заканчиваем фильм об изобретении.
Už končíme film o tom stroji a vynálezu.

Вместо этого мы заканчиваем просмотр видео.
My, místo toho, prostě jenom sledujeme konec videa.

Мы заканчиваем с этим делом.
Zkoušení tohoto případu je u konce.

Мы начинаем в 8, а заканчиваем, когда Ангелус пробивает 12.
Začínáme v osm a končíme, když zazvoní zvon Angelus- ve 12.

Нет, заканчиваем с враньем и секретами.
Ne, kašlu na lži a tajemství.

О, Господи, я обожаю, когда мы заканчиваем предложения друг за другом!
Bože, zbožňuju, když si navzájem dokončujeme věty!

Заканчиваем с его заявлением а потом придется его отпустить.
Dokončím jeho výpověď a pak ho musíme propustit.

И так, девочки, заканчиваем свое чаепитие, а то мы пропустим все шоу.
Tak jo dámy, ukončete svůj čajovej dýchánek. Zmeškáte meteory.

Мы заканчиваем поиск второго геймера, который подходит под профиль Спэнсера.
Už jsme na konci hledání druhého hráče, který odpovídá Spencerovu profilu.

Болезнь" Спустя две недели мы заканчиваем ремонт варп двигателя корабля варро.
Po dvou týdnech se konečně blížíme ke konci s opravami Varrského warpového pohonu.