ЗАВЕРШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dokončit
• ukončit
• dokončení
• skončit
• kompletní
• ukončení
• dokončete
• zakončit
• konec
• dovršit

Примеры использования Завершить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вот как я хочу завершить.
A tímto bych chtěl skončit.

Компьютер, завершить симуляцию.
Počítači, konec simulace.

Завершить обращение/ закрыть тикет.
Ukončení požadavku/ zavření ticketu.

Они уже могли завершить карту.
Mohou mít kompletní mapu.

И завершить твое пребывание здесь.
A postarat se, aby tvůj čas tady skončil.

Невеста Хаотики" Компьютер, завершить программу.
Počítači, konec programu.

Я хотела бы завершить историей. А потом маленьким замечанием.
Chtěla bych skončit příběhem- už jen poznámku.

Так что я хотела бы завершить двумя вещами.
Takže bych chtěla zakončit dvěma věcmi.

Быстро, безболезненно и победоносно завершить войну.".
Bezbolestné a vítězné ukončení války.".

Этот концерт я бы хотела завершить новой песней.
Chci dnešní večer zakončit novou písní.

Думаю, ему необходимо уединение, чтобы завершить пытку.
Zřejmě potřeboval soukromí, aby bylo mučení kompletní.

Теперь я точно знаю, как завершить мой комикс.
Teď už vím, jak přesně má skončit můj komiks.

Ну, Мислав начал эту войну, я использую его, что ее завершить.
Mislav tuhle válku začal a já ho přiměju ji skončit.

Нажмите кнопку ОК, чтобы завершить импортирование.
Kliknutím na tlačítko OK dokončete import.

Все мы должны дать показания, чтобы завершить историю.
Všichni uveďte své svědectví, aby byl příběh kompletní.

Мистер Сулу? Приготовьтесь завершить поисковую операцию.
Pane Sulu, připravit na ukončení pátrací akce.

После регистрации, завершить процедуру настройки одноразовый.
Po přihlášení, dokončete postup konfigurace jednorázový.

Мы могли бы, но разве ты не хочешь завершить на ура?
Mohli, ale myslím, že nechceme na konec vybouchnout?

Нажмите кнопку ОК, чтобы завершить процесс удаления.
Kliknutím na tlačítko OK dokončete proces odinstalace.

План Союзных Войск завершить войну к Рождеству 1944 г. не удался.
Plán spojenců na ukončení války do Vánoc roku 1944 neuspěl.

Европа, Россия и США должны завершить« неоконченную войну».
Evropa, Rusko a USA musí ukončit„ neskončenou válku“.

Я не мог завершить этот день, рассказав, что я собираюсь отправиться в тюрьму.
Nemohl skončit tím, že ti řeknu, že půjdu do vězení.

Сортировать плитки и завершить головоломки кусок этих Флинстоуны.
Třídit dlaždice a kompletní puzzle kus těchto Flintstones.

Мы преуспели, и теперь настало время завершить наши деловые отношения.
Uspěli jsme a tedď je na čase naše obchodní vztahy ukončit.

Я был должен завершить нашу беседу как только она стала касаться вашего прошлого.
Měla jsem ten rozhovor ukončit, jakmile začal být o tvé minulosti.

Только дайте мне пару часов, чтобы собраться- и завершить кое-какие дела.
Jen mi dejte pár hodin na sbalení, přípravu zařízení a dokončení nějakých věcí.

В дереве консоли найдите и выберите папку, содержащую задание, которое необходимо завершить.
Ve stromu konzoly najděte a vyberte složku úlohy, kterou chcete ukončit.

Нет здание считается завершить строительство тех пор, пока оно не надлежащее крышей.
Žádná stavba je považována za kompletní stavby, pokud a dokud není správné střechou.

Сбор чернильных капель как можно быстрее заполнить цветные полосы и завершить уровень.
Sbírejte kapičky inkoustu co nejrychleji zaplnit barevnými pruhy a dokončení úrovně.

Комплекс всех надзорных мероприятий с обязательными инструктажами планируется завершить до 23 декабря.
Dokončení komplexu všech dozorčích činností s povinnými briefingy je plánováno na 23. prosince.