Примеры использования Закрыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Закрыть дверь?
Можешь закрыть за меня?
Můžeš za mně zamknout?Закрыть, наверное.
Я хочу закрыть этот счет.
Закрыть дверь?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
закрыть глаза
дело закрытозакрыть дверь
просто закрой глаза
закрыть дело
я закрою глаза
дверь была закрытаты закрываешь глаза
двери закрытыглаза закрыты
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я хочу закрыть свой счет.
Chci si zrušit svůj účet.Закрыть весь отдел.
Zrušit celé oddělení.Мне придется закрыть свой счет.
Musím zrušit svůj účet.Закрыть после отправки.
Кастор хотел закрыть" Шайбу"!
Castor chtěl zrušit Puky!Вы должны закрыть меня, Синклер.
Musíte mě zamknout, Sinclaire.Закрыть сеанс@ info: whatsthis.
Ukončit sezení@ info: whatsthis.Нужно было закрыть ее уже давно.
Už to mělo být dávno zavřené.Надо закрыть бомбовый отсек, Замп.
Musím se dostat ty dveře zavřené, Zamp.Ты забыла закрыть его, Грейс?
Zapomněla jsi ho zamknout, Grace?Закрыть дверь или оставить открытой?
Mám nechat dveře otevřené anebo zavřené?Мне просто надо закрыть глаза и слушать.
Prostě zavřu oči a poslouchám.Если закрыть глаза, похоже на яйца всмятку. Ага.
Мэтт попросил закрыть глаза, пока он ну ты понимаешь.
Matt mi řekl, ať zavřu oči, zatímco on.Закрыть меня на чердаке и держать от мира вдали навсегда?
Zamknout mě na půdě a držet ode mě svět dál navždy?Можно просто закрыть дверь, необязательно его убивать.
Můžeme prostě zamknout dveře, nemusíš ho zabíjet.Мы должны собрать всех здесь, закрыть двери, и просто ждать.
Musíme všechny udržet v pokoji, zamknout dveře, prostě to přečkat.Успеешь ли ты закрыть дверку или я раньше доберусь до тебя?
Stihnete zamknout ty dveře dřív, než se k nim dostanu?Чтобы закрыть программы вручную и перезапустить сервер позже, нажмите кнопку Отменить.
Chcete-li programy ukončit ručně a restartovat server později, klikněte na tlačítko Storno.Подготовьтесь закрыть люк и освободить состыковочные зажимы.
Чтобы закрыть определенный сеанс, выберите его и щелкните Закрыть выделенные.
Chcete-li určitou relaci ukončit, vyberte tuto relaci a klikněte na tlačítko Zavřít vybrané.Все попытки закрыть нелегальные скотобойни были безуспешными.
Všechny pokusy o uzavření nelegálních jatek byly zatím neúspěšné.Если закрыть глаза и сосредоточиться, может, он покажется?
Když zavřu oči a budu se soustředit, možná, že se ukáže?Чтобы автоматически закрыть программы и перезапустить сервер, нажмите кнопку Перезагрузить сейчас.
Chcete-li programy ukončit automaticky a restartovat server, klikněte na tlačítko Restartovat.Вы хотите закрыть единственное шоу в вашей компании, где участвует 42- летняя женщина?
Chcete zrušit jediný pořad, ve kterém hraje 42letá žena?
