ЗАКОНЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dokončit
• skončit
• ukončit
• dodělat
• domluvit
• dokončení
• konec
• hotový
• dopsat
• zakončit
• doříct
• už
• skoncovat
• ukončení
• zabalit
• nedokončeného

Примеры использования Закончить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончить игру.
Konec hry.

Дай ей закончить, доктор.
Nech ji domluvit, doktore.

Закончить войну.
Konec války.

Позволь мне закончить с Джело.
Nech mě! domluvit s Gellem.

Не я это начал, советник, но я обязан это закончить.
Já jsem nezačal, radní, ale jsem povinen to skončit.

Позволь… мне закончить, пожалуйста?
Necháš mě… prosím domluvit?

Я не могу закончить свою книгу, пока не узнаю правду.
Nemůžu dopsat svou knihu, dokud nevím, co se vážně stalo.

По-моему, тебе стоит закончить так же, как начал.
Myslím, že bys to měl ukončit stejně, jako jsi začal.

Я мог бы закончить это прямо сейчас, просто… свернуть тебе шею.
Mohl bych to teď ukončit, prostě… ti zlomit vaz.

Я пыталась я пыталась закончить это, как ты сказал.
Snažila jsem se. Snažila jsem se to ukončit, jak jsi řekl.

Надо закончить пару дел в больнице и идти домой к жене.
Musím dodělat pár věcí v nemocnici a pak domů ke své ženě.

Кроме этого, это дает вам шанс закончить на победителя круг.
Až na to, to vám dává šanci skončit na vítěze kruhu.

Я бы хотел помочь закончить с кухней, прежде чем уеду, Тед.
Než odjedu, tak bych rád pomohl dodělat kuchyň, Tede.

Только не в это великое путешествие, которое ты начал, и должен закончить.
Ne na téhle velké cestě, kterou jsi započal a musí skončit.

Нужно вернуться и закончить работу, чтобы ты заплатил.
Tak se musíš vrátit a dodělat práci, za kterou ti zaplatili.

Но я должен закончить с этим, чтобы маленькому Карлу было куда возвращаться.
Ale tohle musím dodělat, aby se měl malý Carl kam vrátit.

Я задержалась после школы, закончить домашку, а потом покаталась с подругой.
Ale po škole jsem zůstala dodělat nějaký úkol, a pak jela s přáteli.

Закончить 6° для первого участия имеет ничего не бесчестный и мне понравилось.
Pro první účast nemá nic nečestné a jsem rád, dokončení 6°.

Ты не дал мне закончить, и только что потерял миллион долларов.
Nenechal si mě domluvit a právě jsi přišel o milion dolarů.

Я беспокоюсь о сообщении Ари, что нам нужно больше денег, чтобы закончить фильм.
Bojím se říct Arimu, že k dokončení filmu potřebujeme víc peněz.

Мне нужно время закончить книгу. Потом у меня будет больше денег.
Potřebuju čas na dokončení knihy, pak budu mít nějaké peníze.

Лейтенант, вы должны что-то сделать, я не так хотел закончить свою карьеру.
Musíte něco udělat, poručíku. Tohle není způsob, jak chci ukončit kariéru.

Просто чтобы закончить эту тему. Я начал хуячить его об дерево!
Ale je to jenom konec celého kousku, takže ho začnou švihat do stromu!

Диск вашего велосипеда через местности и закончить каждый трек безопасно без сбоев.
Pohon na kole přes terény a dokončení každé trati bezpečně bez shazovat.

Если мы хотим закончить эту войну, мы должны ударить Сопротивление прямо в сердце.
Pokud chceme ukončit tuto válku, musíme udeřit na srdce odporu.

Капитану нужен величайший флот в истории, если мы хотим закончить эту войну.
Kapitán potřebuje největší flotilu lodí v historii, jestliže chce ukončit tuto válku.

Если позволишь мне закончить, я пыталась сказать, что хочу быть в курсе.
Kdybys mě nechal domluvit, chtěla jsem říct, že bych chtěla být zapojená.

Джон хотел закончить отношения с ирландцами Чтобы клуб перестал торговать оружием.
John chtěl ukončit vztahy s Iry, aby klub přestal prodávat zbraně.

Китти должна уже скоро закончить прибирать место инсценировки своей смерти.
Kitty by už brzy měla mít hotový úklid té její narafičené vražedné scény.

Помощь Мото мышь закончить в одной части все уровни и разблокировать новые велосипеды.
Pomoc Moto Mouse skončit v jednom kuse na všech úrovních a odemknout nové kola.