Примеры использования Dokončení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dokončení se plánuje na rok 2017.
Co? Jak jsi blízko k dokončení Synapse?
Dokončení stavby bylo plánováno v roce 2000.
Окончание строительства было запланировано к 2000 году.Jsem, jaksi, takhle blízko k dokončení knihy.
Я вот на столько близка к завершению книги.Potřebuju čas na dokončení knihy, pak budu mít nějaké peníze.
Projekt„ Přejezdy“ po druhém roce řešení( dokončení).
Po dokončení operace klikněte na tlačítko OK a poté na tlačítko Zavřít.
Čas( v sekundách) po který čekat po dokončení přehrávání stopy.
Dokončení dalších úkolů spojených s konfigurací certifikační autority.
Pro první účast nemá nic nečestné a jsem rád, dokončení 6°.
Закончить 6° для первого участия имеет ничего не бесчестный и мне понравилось.Po dokončení studia vykonával jednoroční vojenskou službu u OSN na Kypru.
Bojím se říct Arimu, že k dokončení filmu potřebujeme víc peněz.
Я беспокоюсь о сообщении Ари, что нам нужно больше денег, чтобы закончить фильм.Po dokončení 5. třídy obecné školy začal studovat na gymnáziu v Praze.
После окончания 5 классов средней школы, начал работать в колхозе.Jen mi dejte pár hodin na sbalení, přípravu zařízení a dokončení nějakých věcí.
Proč by psal o dokončení uměleckého díla kdyby ho nedokončil?
Зачем ему писать о завершении произведения, если на самом деле оно не завершено?Usiloval jsi o získání lidu bezvýznamné planety, namísto dokončení zbraně.
Вы пытались обратить незначительную планету вместо того, чтобы закончить оружие.Po dokončení školy se vrátil do rodných Tršic a začal hospodařit.
По окончании университета он, по настоянию отца, вернулся домой и занялся хозяйством.Pohon na kole přes terény a dokončení každé trati bezpečně bez shazovat.
Диск вашего велосипеда через местности и закончить каждый трек безопасно без сбоев.Po dokončení přidávání, odebírání nebo změny pořadí sloupců klikněte na tlačítko OK.
По завершении добавления, удаления и изменения порядка столбцов нажмите кнопку ОК.Zahájení práce je naplánováno na leden 2019 a dokončení prací na květnu 2020.
Начало работ запланировано на январь 2019 года и завершение работ на май 2020 года.Po dokončení instalace ovladače ukončíte průvodce kliknutím na tlačítko Zavřít.
A měli bychom s doktorem Yedlinem sestavit plán na dokončení praxe rezidentů.
Также нужно разработать план с доктором Едлином по завершению подготовки ординаторов.Po dokončení školy se ocitla před těžkým rozhodnutím- hudba, nebo basketbal.
По окончании школы Земфира оказалась перед весьма сложным для себя выбором: музыка или баскетбол.Jsi Jen se snažím, aby se zabránilo dokončení našeho rozhovoru z druhé v noci.
Ты просто пытаешься избежать окончания нашего разговора, который состоялся прошлой ночью.Sbírejte kapičky inkoustuco nejrychleji zaplnit barevnými pruhy a dokončení úrovně.
Сбор чернильных капель какможно быстрее заполнить цветные полосы и завершить уровень.Po dokončení studií nastoupil jako asistent na porodnickou a gynekologickou kliniku.
По окончании университета был оставлен в ординатуре при кафедре акушерства и гинекологии.Parametr -restart automaticky restartuje počítač po dokončení odebrání v případě.
Параметр- restart при необходимости автоматически перезагружает компьютер по завершении удаления:.Po dokončení střední školy se přestěhovala do Vancouveru, aby se mohla věnovat herecké kariéře.
Он переехал в Ванкувер после окончания средней школы, чтобы продолжить актерскую карьеру.Dokončení komplexu všech dozorčích činností s povinnými briefingy je plánováno na 23. prosince.
Комплекс всех надзорных мероприятий с обязательными инструктажами планируется завершить до 23 декабря.Po dokončení instalace bitové kopie se počítač restartuje a bude pokračovat v instalaci systému Windows.
По завершении установки образа компьютер будет перезагружен, и установка Windows продолжится.
