Примеры использования Окончании на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
По окончании школы в дер.
Там должно быть свидетельство об окончании.
Mělo by tam být potvrzení o absolvování.По окончании Второй мировой войны вернулся во Францию.
Это важное решение, но есть еще над чем поработать в окончании.
По окончании учебного курса Бестужев совершил путешествие по Европе.
Если вы успешно завершить курс, вы получите сертификат об окончании.
Máte-li úspěšně dokončit kurz, obdržíte certifikát o absolvování.По окончании школы работал токарем, слесарем, шахтером.
Вы выбросили все отсылки к выборам, которые состоятся по окончании войны.
По окончании войны вернулся на родину и продолжил занятия греблей.
Po ukončení války se vrátil domů a nechal postavit tento kříž.Скульптор их заверил, что по окончании работы скульптура будет отправлена в Петербург.
Sochař je ubezpečil, že po skončení práce bude socha dopravena do Sankt-Petěrburgu.По окончании учебы работал судебным и финансовым чиновником.
Po ukončení studií nastoupil na místo soudního a finančního úředníka.Своевременное информирование клиентов DKV об окончании срока действия годовой виньетки.
По окончании войны он окончательно уволился из армии и поселился в Москве.
Po skončení války odešel z armády a usadil se ve Vídni.По окончании университета он отслужил в UN- Forces на Кипре.
По окончании сезона две худшие команды перейдут в Ботолу 2.
Na konci ročníku nejlepší jeden až dva týmy postupují do II. třídy okresu Svitavy.После окончании Второй мировой войны Павел Тигрид возвратился в Чехословакию.
Po skončení druhé světové války se Miloš Knorr vrátil do Československa.По окончании университета он, по настоянию отца, вернулся домой и занялся хозяйством.
Po dokončení školy se vrátil do rodných Tršic a začal hospodařit.По окончании сезона 2013/ 14 Тайни принял решение завершить свою спортивную карьеру.
Po konci sezóny 2013/14 se rozhodla, že odejde z vrcholového sportu.По окончании допроса я вам расскажу, как вы сможете получить копию его записи.
Na konci výslechu vám dám instrukce, jak můžete získat kopie těchto nahrávek.По окончании средней школы Орли служила два года в ВВС Израиля.
Po ukončení střední školy vykonávala dvouletou vojenskou službu u Izraelských obranných sil.По окончании спортивной карьеры занялся торговлей велосипедами в своем родном городе.
Po skončení sportovní kariéry se věnoval práci na farmě ve svém rodišti.По окончании спортивной карьеры работал монтером в компании Northwestern Bell.
Po skončení sportovní kariéry pracoval jako pilot u společnosti Western Airlines.По окончании учебы Софья Бурзаева была назначена штурманом 588- го авиационного полка.
Po ukončení výcviku byla Káťa Budanová přidělena k 586. leteckému stíhacímu pluku.По окончании войны ученый занял пост руководителя кафедры этнологии и истории религий.
Po skončení války zaujal místo vedoucího etnologické katedry a historie náboženství.По окончании процесса удаления статус удаления появится на странице Результаты удаления.
Po dokončení procesu odebrání se stav odebrání zobrazí na stránce Výsledky odebrání.По окончании школы Земфира оказалась перед весьма сложным для себя выбором: музыка или баскетбол.
Po dokončení školy se ocitla před těžkým rozhodnutím- hudba, nebo basketbal.По окончании университета был оставлен в ординатуре при кафедре акушерства и гинекологии.
Po dokončení studií nastoupil jako asistent na porodnickou a gynekologickou kliniku.По окончании школы он в 1901 году поступает на юридический факультет Венского университета.
Po ukončení gymnázia se v r. 1901 zapsal na právnickou fakultu Vídeňské univerzity.По окончании преобразования образа добавьте его в соответствующую группу образов.
Po dokončení převodu bitové kopie přidejte tuto bitovou kopii do příslušné skupiny bitových kopií.По окончании учебы получил футбольную стипендию на обучение в Университете Орегона.
Po skončení studií na střední škole obdržel stipendium na studium elektroniky na Cornellově univerzitě.
