ФИНИШ на Чешском - Чешский перевод

• cíl
• konec
• cílová čára

Примеры использования Финиш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот и финиш!
To je cíl!

И уже почти финиш.
A jsou skoro v cíli.

Старт и финиш в Эйсдене.
I tentokrát byl start i cíl na Floridě.

Сильный финиш!
Silný závěr!

Хороший самолетик- финиш!
Pěkný konec letadla!

Большой финиш.
Velké finále.

Финиш женского забега на 10 км.
Konec běhu žen na deset kilometrů.

И вот он финиш!
A je to, jsi v cíli!

Хорошо проходит. И финиш.
Projel ji hezky a je v cíli!

О, нет, это финиш.
Ach ne, to je cíl.

Выехал из Гамбона и финиш.
To Gambon udělat a přes čáru!

Старт и финиш располагались на площади Бюрклиплац.
Start i cíl byl na pražské Harfě.

Прошел скользя, и финиш!
Projíždí ho smykem a je v cíli!

Какой эффектный финиш для юного феномена.
Jak senzační zakončení, pro tuto mladou závodnici.

Они оставили итог на самый быстрый финиш.
Nechali to na nejrychlekšího finišmena.

Старт и финиш пробега находится на стадионе Sree Kanteerava Stadium.
Všechny běhy mají start i cíl na lyžařském stadionu na Skalce.

И тут входим в Гамбон… поворачиваем здесь и вот финиш.
A tady je Gambon… a je to tu, jsi v cíli.

Pro Pro photo shoot( Финиш в одной гонке в группе Профи на подиуме) Еще нет.
Pro Pro photo shoot( Dokončit jeden závod ve skupině Pro na pódiu) Ještě ne.

Я чувствую запах кофе, Но я не решилась пропустить финиш.
Cítila jsem kávu, ale netroufla jsem si zmeškat konec.

В первом сезоне у него был один финиш на подиум и четырнадцатое место в итоге.
V sezóně tedy získal jen jeden bod a skončil na celkovém devatenáctém místě.

Не придя к согласию здесь, мы потом не могли решить, где будет финиш.
Poté, co jsme se na tom nedohodli, jsme se nedohodli, kde by měl být cíl.

Pro Pro photo shoot( Финиш в одной гонке в группе Профи на подиуме) Еще нет.
Pro Pro newbie( Dokončit jeden závod ve skupině Pro na bodované pozici) Ještě ne.

Трасса была проложена по городским улицам, старт и финиш находились на площади Museumplein.
Trať závodu vedla ulicemi města, start a cíl byl na místním stadionu.

Ну, они определенно шли за ней, так, потому что они знали, что она бежит, они знали где финиш.
No, oni ji zřejmě sledují, správně, protože vědí, že je na útěku, vědí, kde je cílová čára.

Также четыре Gilera частных пришли на финиш Дакар 1991, во главе четырех итальянцев.
Také čtyři Gilera soukromé přišel do konce Dakar 1991, pod vedením čtyři Italové.

Pro Standing tall Pro( Финиш во всех гонках сезона в группе Профи на подиуме) Еще нет.
Pro Standing tall Pro( Dokončit všechny závody v sezoně na stupních vítězů( v kategorii Pro)) Ještě ne.

Он приближается к предпоследнему повороту, смотрите какая хорошая управляемость, через Gambon и финиш.
Přijíždí do předposlední zatáčky, zcela pod kontrolou a znovu přes Gambon, a přes čáru.

А финиш был на только что построенном стадионе Уайт- Сити. И это было расстояние в 26 миль 385 ярдов.
A cílová čára byla na nově postaveném stadionu okrsku White City a to bylo přesně 42.195 metrů.

Паркер, никогда не сделал его приехать в Дакаре, Велосипед Pescheur загорелся в пустыне и Моралес, Хотя прибыли на финиш не квалифицируется.
Parker nikdy dělal to do Dakaru, Požár si Pescheur kolo v poušti a Morales, Sice dorazil do cíle není kvalifikovaný.

В пяти из них удалось пересечь линию финиша и в 1993 Это был его лучший финиш, восьмой, у многих известных и излишне профессионалов.
V pěti z nich se podařilo přes cílovou čáru a v 1993 Byl to jeho nejlepší dokončit, Osmá, před mnoha slavných a přeplatek profesionály.