CÍL на Русском - Русский перевод

• цель
• мишень
• объект
• задача
• предназначение
• назначение
• назначения
• финиш
• целевой
• цели
• целью
• мишенью
• целей
• мишени
• задачу
• мишеням

Примеры использования Cíl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj cíl?
Пункт моего назначения?

Cíl utekl do Jižní Afriky.
Объект сбежал в Южную Африку.

Co je to za cíl?
Что это за объект?

Cíl zabočil znovu na západ.
Объект снова повернул на запад.

Zněškodněte cíl,!
Нейтрализуйте объект!

Hledala jsem svůj cíl a smysl.
Искала свое предназначение и смысл.

Není to můj konečný cíl.
Это не конечный пункт моего назначения.

Start i cíl byl na pražské Harfě.
Старт и финиш располагались на площади Бюрклиплац.

Hledání přináší štěstí, ne cíl.
Поиск приносит счастье, не предназначение.

Tady se cíl pohne směrem k vám.
В этом случае, место назначения передвигается к тебе.

Že Bůh se mnou sleduje jiný cíl.
Что у Господа для меня есть предназначение.

Váš cíl je nenechat Jasmine spadnout na koberec.
Ваша задача не дать Жасмин падать на ковер.

Otevři aplikaci a zadej cíl.
Откройте приложение и введите пункт назначения.

Gold Panic Cíl: Shromažď všechno zlato v důlní vozík….
Золото Паник Задача: собрать все золото….

Otevři aplikaci Uber a do pole Kam to bude? zadej cíl.
Откройте приложение Uber и укажите пункт назначения в поле Куда?

To z něj dělá cíl, nebo podezřelého, agente Hanno?
Это делает его мишенью или подозреваемым, агент Ханна?

Cíl by měl přijet v černém Land Cruisedru spolu s eskortou.
Объект будет в черном" Лэнд Крузере". Его сопровождают.

Ale on je těžký cíl a už mi docházejí šípy, takže.
Но он- непростая мишень, а у меня заканчиваются стрелы, так что.

A kdybychom chtěli, aby se stroj zaměřil na specifický cíl?
А если мы захотим нацелить эту машину на определенную мишень?

Zdá se, že cíl detektiva Morelanda je stejný jako váš.
Похоже, что мишень у детектива Морлэнда та же, что и у вас.

Samozřejmě, že jsem nemohl zabít Kondóa, tak jsem zabil druhý cíl.
Конечно, я не мог убить Кондо, поэтому я поразил другую мишень.

Ninja Quest Cíl: Beat své soupeře jako skutečný samuraj!
Ninja Quest Задача: превзойти своих оппонентов, как настоящий…!

S trochou tréninku by jistě nebylo tak těžké trefit pohybující se cíl.
Еще немного практики и думаю, что несложно будет попасть и в движущуюся мишень.

Jakmile vysledujeme cíl a na tom nyní pracujeme.
Как только мы определим местонахождение целей, мы уже работаем над этим.

Cíl je stále nezraněn. Pokračuje ve svém postupu na Tokio-3.
Объект по-прежнему невредим и продолжает двигаться в направлении Токио- 3.

Všechny běhy mají start i cíl na lyžařském stadionu na Skalce.
Старт и финиш пробега находится на стадионе Sree Kanteerava Stadium.

Váš cíl je získat co nejvíce hvězd a provádět okázalé akrobacie.
Ваша задача получить как можно больше звезд и выполнять захватывающие акробатики.

Archerova rakovina z něj udělala… cíl pro hezkých pár podvodníků a alternativní léčitele.
Рак сделал Арчера… мишенью для всяких авантюристов и продавцов нетрадиционных лекарств.

Náš cíl je rožšířit hru celosvětově a vytvořit co nejsilnější národní komunitu.
Наша задача- сделать игру популярной во всем мире и сплотить национальные круги общения.

Myslím, že náš cíl bude nemít schůze, pokud nebudou naprosto nezbytné.
Я считаю, наша задача- устраивать только абсолютно необходимые собрания.

Как использовать "cíl" в предложении

Cíl Kobry, postoupit do WSM ligy, se sice nevyplnil, ovšem přes všechny překážky se tým z Braníku probojoval alespoň do play-off.

Je to cíl sám o sobě a nikdy prostředek řešení jiných těžkostí.

Koncept smart city si s využitím informačních a komunikačních technologií klade za cíl budovat sociální a technologickou infrastrukturu, usnadňující udržitelný hospodářský růst.

Měli bychom nejdříve stanovit cíl, což je restart sociální demokracie.

To byl hlavní cíl Smrti, protože ho chtěla k tomu, aby ji dodal hyperpohon schopný doletět na Zemi (Stargate Atlantis: Legacy: Homecoming).

Chorvatsko jako cíl českých turistů Chorvatsko je také nejčastějším cílem českých turistů.

Personál se snaží o komunikaci, která přátelským tónem zastírá manipulaci a vždy stejný cíl: dostat rodičku k souhlasu se vším, co předem rozhodl porodník.

Evropský sociální model, nedotknutelná mantra unijních politiků a vysněný cíl socialistických populistů, přivedl mnohé evropské země do obtíží s veřejnými rozpočty.

Práce si klade za cíl komplexně shrnout tvorbu českých umělců i teoretiků ve vztahu k post-internetovému umění.

Práce si klade za cíl komplexně shrnout tvorbu českých umělců i teoretiků ve vztahu k post-internetovému umění. …víceméně Abstract: Thesis deals with post-internet art in the Czech context.