DESTINACE на Русском - Русский перевод

• место
• пункт назначения
• направления
• отдыха
• пункта назначения
• места
• местом

Примеры использования Destinace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měli různé destinace.
У них разные пункты назначения.

Říká se, že v životě není důležitá destinace.
Говорят, главное в жизни- это не пункт назначения.

Nejnižší náklady destinace a hotely.
Самые дешевые направления расходов и гостиниц.

Oblast je známá především jako lovecká a rybářská destinace.
Популярны такие развлечения, как охота и рыбалка.

Francie je oblíbená destinace cizinců.
Вы знаете, Франция любимое место для иностранцев.

Ne, já přesně nevím, jaká bude moje destinace.
Что-то типа йога- курорта?- Нет. Я не знаю каков мой пункт назначения.

Není to žádná destinace, jen místo na cestě jinam.
Это не цель для поездки. Остановка по пути куда-то.

Je to vaše finální destinace?
Конечный ли это пункт назначения?

Poloostrov Krym je populární destinace pro turisty hledající koupání a slunění u moře.
Территория полуострова популярное место для рыбаков, туристов и отдыхающих на море.

Venice Beach, vilový ráj, turistická destinace.
Пляж Вэнис, обжитой рай, место для туристов.

USA je jediná společná destinace na všech pasech.
Соединенные Штаты- единственное общее место назначения среди всех паспортов.

Zde jsou nejlevnější hotely v nejpopulárnější destinace měst.
Вот самые дешевые отели в самых популярных городах назначения.

Doprava Z letiště jet autobusem číslo 200 do konečné destinace( Kobanya-Kispest) a tam vzít modré linky metra( M3) na Kálvin ter.
Транспорт От аэропорта воспользоваться автобусом№ 200 до конечного пункта назначения( Кебанья- Kispest), и там принимают синей линии метро( М3) на Kalvin тер.

Zde jsou nejlevnější hotely v nejpopulárnější destinace měst.
Вот лучший рейтинг отелей в самых популярных городах назначения.

Ať už hledáte destinace pro rodinnou dovolenou nebo chcete nezapomenutelné romantické líbánky v tropickém ráji, Cancún Mexiko nabízí pro každého něco.
Если вы ищете место для семейного отдыха или хотите памятные романтический медовый месяц в тропическом раю, Канкун Мексика предлагает для каждого.

Obvykle se tyto lety jsou výnosy z destinace klienta.
Обычно эти полеты возвращаются из пункта назначения клиента.

Skvělá příležitost pro turistiku nebo rodinné letní destinace.
Прекрасная возможность для туризма или семейного летнего отдыха.

Marjan také nádherné pláže a zátoky, oblíbené destinace mnoha obyvatel Splitu v létě.
Марьян также имеет прекрасные пляжи и бухты, любимые места многих жителей города Сплит в течение лета.

Zde jsou nejlevnější hotely v nejpopulárnější destinace měst.
Здесь лучшие рейтингу отели в самых популярных городах назначения.

Navigační aplikace GPS se obvykle používá, když dorazíme do destinace a trasa nevíme, nebo když plánujeme dovolenou a chceme najít nejkratší trasu.
Приложение GPS- навигации обычно используется, когда мы добираемся до пункта назначения, и мы не знаем маршрут, или когда мы планируем отпуск, и мы хотим найти самый короткий маршрут.

Objevte nejlepší tarify na Etihad Airways do top destinace.
Откройте для себя лучшие тарифы на Etihad Airways в нашей Топ направления.

Tvé dítě bude chodit na soukromé školy, navštěvovat exotické destinace, bude mít ty nejlepší terapisty, které může mít.
Твой ребенок пойдет в частную школу, посетит необычные места, у него будут лучшие врачи, каких можно купить.

Oproti prvnímu projektu z roku 2011 byla změněna cílová destinace.
В результате первого года реализации проекта целевые показатели были перевыполнены.

Hledejte a porovnejte levné lety do destinace zdarma.
Поиск и сравнение дешевых рейсов в пункт назначения бесплатно.

Zde jsou nejlépe hodnocené hotely v nejpopulárnější destinace měst.
Вот наиболее защищены отели в самых популярных городах назначения.

Můžete nalézt levné lety do kterékoli destinace na cestách.
Вы можете найти дешевые рейсы в любой пункт назначения в пути.

Zde jsou nejlépe hodnocené hotely v nejpopulárnější destinace měst.
Здесь лучшие рейтингу отели в самых популярных городах назначения.

Pobřeží Černého moře je populární letní destinace pro dovolenkáře.
Черноморский район популярен среди любителей недорогого летнего отдыха у моря.

Pokud budete potřebovat něco k snědku, garantuji, tohle bude vaše oblíbená destinace. Přichází čas oběda.
Когда закончите обустраивать магазин здесь я гарантирую что это будет вашим любимым местом чтобы приходить на ланч.

Krásný kamenný dům k prodeji, který se nachází v hlavní pozici na hlavní promenádě oblíbené turistické destinace ve střední Dalmácii s celkovou rozlohou 277 m2.
Красивый каменный дом для продажи, расположенный в отличном месте на главной набережной популярного туристического направления в Центральной Далмации, общей площадью 277 кв. м.

Как использовать "destinace" в предложении

Bezpochyby populární turistická destinace,Orunia Gorna nabízí se svými slavnými místy a dobrým jídlem nezapomenutelný únik od starostí všedního dne.

Podívejte se na ty nejoblíbenější destinace, které vás zaručeně nezklamou!

Exotické destinace zkrátka lákají čím dál více Čechů, nejen díky azurovému moři, nekonečným plážím s romantickými palmami a luxusním resortům.

Vytvořením propagačních materiálů pro návštěvníky došlo k rozšíření nabídky naší společné turistické destinace.

Do cílové destinace pilotoval letoun kapitán Constantinos Nicolaou pocházející z Kypru.

Mnohdy mnohem větší roli hraje výběr konkrétního hotelu, cestovní kanceláře apod., než samotná destinace.

Předností nejsou nahrávací destinace, výhodou je koncentrovaný talent, se kterým zacházíte.

Okruh koloniální Kubou | poznávací zájezdy Kuba Na nejbližší období není vypsán termín zájezdu do této destinace.

Specializujeme se na půjčovny aut Lisabon - Rua Castilho a další destinace v lokaci Portugalsko.

Obě destinace nabízí jak skilodge, tak i ubytování hotelového typu hned vedle helizákladny, čili ski-in, ski-out. – v ceně je rovněž zahrnuta plná penze.