ОТДЫХА на Чешском - Чешский перевод

• odpočinku
• dovolenou
• rekreační
• relaxaci
• rekreaci
• pobyt
• relaxační
• odpočinkové
• odpočívat
• prázdninový
• odpočinout
• oddechu
• prázdniny
• odpočinkový
• destinace
• odpočinková

Примеры использования Отдыха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отдыха для меня.
Odpočinkové pro mě.

Сейчас время отдыха.
Teď je čas odpočívat.

Приятного отдыха, мистер Геффен.
Příjemný pobyt, pane Geffene.

Безвредный стул отдыха.
Neškodné relaxační křeslo.

Приятного отдыха, сэр Спасибо.
Přeji příjemný pobyt, pane.- Děkuji.

Мне просто нужен день отдыха.
Potřebuji jen den odpočívat.

Планы на базу отдыха" Карибский клуб".
Plány na prázdninový rezort Club Caribbean.

Отведите его в комнату отдыха.
Pošlete jej do pokoje odpočívat.

Я хочу отдыха, я хочу снова спокойно дышать.
Chci si odpočinout. Chci znouvu klidně dýchat.

Что вы делаете в комнате отдыха?
Co děláte v odpočinkové místnosti?

Вы возлагают для отдыха и загорать в вашей личной жизни.
Jste vypichování pro relaxaci a opalování ve vašem soukromí.

Приходите к нам для незабываемого отдыха.
Přijďte k nám pro nezapomenutelný pobyt.

Идеально подходит как дом отдыха, в тихом месте, в окружении сосен.
Ideální jako prázdninový dům, na klidném místě obklopen borovicemi.

Джакузи, солярий, массаж и зона отдыха.
Jakuzzi, solárium, masáže a relaxační zóna.

Руководство отеля предоставило нам месяц бесплатного отдыха в любое удобное для нас время.
Že nám nabízí… měsíční pobyt zdarma, kdykoli budeme chtít.

Бутерброды лосося подается в комнате отдыха.
Losos sendviče sloužil v relaxační místnosti.

К счастью, у вас с собой есть все, что нужно для отдыха на природе.
Naštěstí máte všichni sbaleno na pobyt v divočině.

Бутылка игристого вина подаются в комнате отдыха.
Láhev šumivého vína sloužil v relaxační místnosti.

И в традиционном марокканском ХАММАМ для вашего отдыха и благополучия.
A tradiční marocké HAMMAM pro vaši relaxaci a pohodu.

Самостоятельно или как пара, небольшой штраф для отдыха.
Sám, nebo jako pár, malá pokuta pro rekreaci.

Есть дни отдыха, чтобы обеспечить правильное время восстановления.
K dispozici jsou odpočinkové dny, abyste se ujistili, že máte správný čas na obnovu.

Карбонные элементы используют это помещение для отдыха.
Tuto oblast používají uhlíkové jednotky pro rekreaci.

Отличная собственность для приятного семейного отдыха или для туристической аренды.
Vynikající nemovitost pro příjemný rodinný pobyt nebo pro turistický pronájem.

Пускай это будет не столько игровой центр, а центр отдыха.
Ať to vypadá míň jako herna a víc jako odpočinkové centrum.

Он оснащен большой двуспальной кроватью и диваном для отдыха. Almohades.
Je vybaven velkou manželskou postelí a rozkládací pohovka pro relaxaci. Almohades.

Образовавшийся остров получил название Домашний и используется как место отдыха.
Vlastějovský rybník je umístěn v přírodní lokalitě využívané pro odpočinek a rekreaci.

На втором этаже есть открытое пространство для развлечения и отдыха.
Ve druhém patře je otevřený prostor pro zábavu a rekreaci.

I этаж: предусматривается подвал для собраний и место для фитнеса и отдыха.
I patro: předpokládal sklep pro setkání a prostor pro fitness a rekreaci.

Недвижимость расположена недалеко от города Задар, в роскошной зоне отдыха.
Nemovitost se nachází v blízkosti města Zadar, v luxusní rekreační oblasti.

Но рост его популярности сдерживается относительно высокой стоимостью перелета и отдыха.
Růst jeho popularity je však omezen relativně vysokými náklady na lety a rekreaci.