ПЕНСИИ на Чешском - Чешский перевод

• důchodu
• penze
• odpočinku
• penzijní
• výslužbě
• penzi
• důchod
• důchody
• důchodů
• penzí

Примеры использования Пенсии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На пенсии.
Je na odpočinku.

Теперь на пенсии.
Teď na odpočinku.

Я на пенсии.
Jsem na odpočinku.

Так вы на пенсии?
Takže jste ve výslužbě?

Я на пенсии, я уже говорил.
Říkal jsem ti, že jsem na odpočinku.

Я знаю кое-что о пенсии.
A o penzi vím svoje.

У нас ваши пенсии, помните?
Ale pořád máme vaše důchody, nezapomeňte na to?

Лет, военный на пенсии.
Let, voják ve výslužbě.

Ну пенсии, мед. страховка, оплачиваемый отпуск.
Jo, důchod, nemocenská, placená dovolená.

Вы знаете, я на пенсии.
Víte, jsem na odpočinku.

Спецгент Роберт Андерхилл на пенсии.
Zvláštní agent Robert Underhill, na odpočinku.

Принадлежала доктору на пенсии и его жене.
Patří to doktorovi v penzi a jeho ženě.

Для раздумий будет время на пенсии.
Na přemýšlení bude čas v důchodů.

Они используют наши пенсии, чтобы оплатить счета за услуги.
Naše důchody použijou na zaplacení služeb.

Готов поспорить, это больше пенсии МИ6.
Vsadím se, že to je víc, než je penze u MI6.

А еще я знаю, что вы на пенсии и зашли на частную территорию.
Taky vím, že jste v důchodu a na mým pozemku.

Его зовут Скелетор. Он гончий пес на пенсии.
Jmenuje se Skeletor a je to závodní pes ve výslužbě.

Пенсии Записи пенсионеров 12yrs после пользы прекращается.
Penzijní záznamy Záznamy důchodců 12 let po ukončení dávky.

Остин, миссис Кенсингтон уже давно на пенсии.
Austin, paní Kensingtonová je již dávno ve výslužbě.

Я десять лет на пенсии, и я все еще думаю об этом деле.
Už jsem deset let v důchodu, a stále na tenhle přápad musím myslet.

Считаю, что умный человек был бы уже на пенсии.
Jen si myslím, že chytřejší muž by už teď byl v důchodu.

Я на пенсии, но все равно иногда дежурю в скобяном магазине.
Jsem v důchodu, ale pořád občas vezmu nějakou směnu v obchodě.

Чарли подрабатывает на пенсии, играя роль своего рода регулятора.
Charlie si přilepšuje na důchod hraním na jakéhosi správce.

Я на пенсии, но все еще объявляю его выход и он делает свои трюки.
Jsem na odpočinku, ale teď ohlašuju čísla a on je provádí.

Когда вы узнаете размер своей пенсии тоже захотите что-нибудь утащить.
Až vy dostanete svoji penzi. Taky si budete brát věci domů.

Он так занят обеспечением своей сраной пенсии, что наплевал на все.
Je tak zaměstnanej zařizováním svýho plánu na důchod, že zavrhl všechno.

Эта функция была на пенсии, но выйти и разработки приложений Facebook.
Tato funkce byla v důchodu, ale opustil a vývoj Facebook aplikací.

Лей Конрой согласилась вернуться с пенсии и сыграть роль Глэлис.
Leigh Conroyová souhlasila se vrátit z důchodu a vzít roli Gladys.

Я планировал работать до пенсии, чтобы скопить достаточно денег для него.
Plánoval jsem pracovat až do důchodu,… abych ušetřil dost peněz pro Dafua.

Вы что, считаете что из-за какой-то бумажки бедная вдова должна оставаться без пенсии?
Opravdu má chudá vdova kvůli nějakým papírům zůstat bez důchodu?