ПОСОБИЕ на Чешском - Чешский перевод

• příručka
• příspěvek
• podporu
• dávky
• manuál
• pomůcka
• rentu
• odstupné
• podpoře
• podpory
• podpora
• příspěvky

Примеры использования Пособие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пособие по любви".
Příručka láska.

Живете на пособие!
Jste na podpoře!

Пособие по безработице, 50 лет.
Na podpoře v padesáti.

Она получает пособие.
Dostala podporu.

Пособие, это сколько- 250 баксов в неделю?
Podpora je kolik, 250 dolarů týdně?

Вы получаете пособие?
Dostáváte podporu?

Конечно нет. Это просто учебное пособие!
Jistěže ne. Je to jen studijní pomůcka!

Правительство дает ей пособие раз в месяц.
Jednou měsíčně dostává podporu.

Пособие состоит из следующих разделов:.
Příručka se skládá z následujících částí:.

Придется жить на пособие.
Budu na podpoře.

Полет и расходов пособие до$ 635 USD.
Letu a výdajů příspěvek až do 635 dolarů USD.

Да, это наглядное пособие.
Jo, je to vizuální pomůcka.

Цветное иллюстрированное практическое пособие.
Barevný ilustrovaný praktický manuál.

Здоровое питание- практическое пособие здорового питания.
Zdravý talíř- praktická pomůcka zdravé výživy.

Я знаю, что это страшно, но… Я буду получать пособие.
Vím, že je to děsivé, ale… dostanu odstupné.

Но она получила пособие по безработице за ту неделю.
Ale za ten týden dostala i podporu v nezaměstnanosti.

И пособие кончилось в ноябре, когда ей исполнилось 18.
A dávky by skončily v listopadu, když by jí bylo 18.

Мигг говорит, все наладится, когда придет пособие.
Migg říká, že se to zlepší, jakmile mi začnou chodit dávky.

Ты хочешь алиментов, детское пособие, а теперь еще и опеку.
Chcete alimenty, podporu, a teď ještě dítě do péče.

Я не на пособие живу, миссис Форрестер… миссис Лейнхард.
Nežiji zrovna z podpory, paní Forrest… paní Lenhardtová.

Что я поведу себя как джентельмен и дам тебе пособие за две недели.
Já ale budu gentleman a dám ti dvoutýdenní odstupné.

Даже если недвижимость продадут, у меня все равно останется пенсия и пособие.
I kdyby se statek prodal, stále mám penzi a odstupné.

Пособие будет полезно в оказании практической…[ Lasīt vairāk].
Příručka bude užitečné při poskytování praktické…[ Přečtěte si více].

Практически до конечного размера, оставляя лишь небольшое шлифовальное пособие.
Téměř konečnou velikost, takže jen malé mlecí příspěvek.

Пособие содержит сотни иллюстраций, которые знакомят с…[ Подробнее].
Příručka obsahuje stovky ilustrací, která představí…[ Čtěte Více].

Потом мы пойдем к доктору, получим все бумаги, и получим полное пособие.
Pak zajdeme za doktorem, dostaneme zprávu a získáme plnou podporu.

Мое" Пособие для девушек как нянчиться с детьми" не готовило меня к этому!
Můj American Girl manuál na hlídání dětí mě na to nepřipravil!

Тут говорится, что вы урежете студенческие стипендии, и сократите пособие по безработице.
Tady stojí, že zastavíte studijní granty a drasticky omezíte podpory v nezaměstnanosti.

Практическое пособие по пчеловодству с некоторыми наблюдениями за сегрегацией матки.
Praktická příručka o včelařství s poznámkami o izolaci královny".

Пособие содержит спецификации сборочных единиц и деталей модификаций автобуса МАЗ- 256.
Příručka obsahuje shromáždění jednotek a částí specifikace změny autobusové MAZ-256.