ПОСОБИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• das Handbuch
• Taschengeld
• Sozialhilfe

Примеры использования Пособие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мое пособие!
Mein Taschengeld!

Мисс Вайс, мне не нужно пособие.
Ich will keine Schecks.

Наглядное пособие по KDEComment.
Visuelle Einführung in KDEComment.

И они не получали пособие?
Sie haben keine Sozialhilfe bekommen?

Пособие выполнено в виде альбома.
Vergütung erfolgt in Form des Albums.

Я использовал наглядное пособие.
Ich verwende gerne visuelle Hilfsmittel.

Так сказать, пособие на второй шанс.
Sieh es als Geld für eine zweite Chance.

Его семья получит полное пособие.
Er kriegt ein Ehrengrab und volle Bezüge.

Пособие по экологической журналистике.
Förderpreis Umweltjournalismus verliehen.

Ваша семья выплачивает вам пособие?
Zahlt Ihre Familie Ihnen denn das Taschengeld?

Я не могу семью на пособие сажать!
Ich bring meine Familie nicht ins Obdachlosenheim!

Цветное иллюстрированное практическое пособие.
Farbe illustrierte praktische Anleitung.

Пособие, это сколько- 250 баксов в неделю?
Arbeitslosengeld ist was, 250 Dollar die Woche?

Мы хотим улучшить пособие, сделав его доступнее.
Wir möchten das Lehrbuch aufwerten und es menschlicher machen.

Пособие- 19 шиллингов, рента- 6 шиллингов.
Stempelgeld sind 19 Schillinge, die Miete sechs.

Да больше белых получает пособие, чем черных, миссис Онассис.
Weiße kriegen mehr Hilfe als Nigger, Mrs Onassis.

Пособие будет полезно в оказании практической… Lasīt vairāk.
Пocoбиe бyдeT пoлeзHo B okaзaHии пpakTичeckoй… Lesen Sie mehr.

Есть страховка и пособие от профсоюза.
Die Lebensversicherung und das Geld von der Gewerkschaft.

Можете оставить завещание у себя, пока я не получу пособие.
Behalten Sie doch das Testament, bis ich mein Taschengeld kriege.

TOYOTA COROLLA выпуска 2001- пособие по ремонту и эксплуатации.
SKODA OCTAVIA/OCTAVIA COMBI Edition 2004-Handbuch für Reparatur und Wartung.

Кроме того, он подрабатывает на пол ставки… так что мы не должны платить ему пособие.
Außerdem arbeitet er halbtags also keine Zuschüsse für ihn.

Данное руководство- это пособие по техническому обслуживанию и… Подробнее.
Dieses Handbuch ist ein Handbuch über Wartung und… Lesen Sie Mehr.

Если ты пойдешь ему навстречу, я могу убедить его повысить твое пособие.
Wenn du kooperierst, kann ich ihn überreden, deinen Unterhalt zu erhöhen.

Пособие содержит сотни иллюстраций, которые знакомят с… Подробнее.
Das Handbuch enthält Hunderte von Abbildungen, die Einführung der… Lesen Sie Mehr.

Заявилась шлюха- наркоманка, пыталась вернуть детей и развести на пособие.
Eine Cracknutte, die ihre Kinder für die Stütze wiederhaben will?

Практическое пособие по пчеловодству с некоторыми наблюдениями за сегрегацией матки.
Praktisches Handbuch der Bienenkultur mit Augenmerk auf Trennung der Königin.

Здесь он с помощью немецкой лютеранской церкви продолжал получать свое пособие.
Hier hat er über die deutsch-evangelische Kirche weiterhin seine Apanage bekommen.

Видите ли, у вас было отрезать мне пособие, дядя, и я хотел немного денег, чтобы начать птицеферму.
Sehen Sie, Sie hatte mein Taschengeld, Onkel geschnitten, und ich wollte ein bisschen Geld zu beginnen eine Hühnerfarm.

Пособие содержит номенклатуру сборочных единиц и деталей, которые могут быть заказаны как запасные части для… Read More.
Das Handbuch enthält die Reihe von Baugruppen und Komponenten, die als Ersatzteile für bestellt werden können… Lesen Sie mehr.

Пособие содержит отличные Инструкции о том, как самостоятельно провести периодическое техническое обслуживание, правила эксплуатации этих транспортных средств.
Das Handbuch bietet eine hervorragende Anleitung, wie selbständig führen Sie regelmäßige Wartung, die Regeln für den Betrieb dieser Fahrzeuge.