UNTERHALT на Русском - Русский перевод

• алименты
• удел
• содержание
• надел
• пропитание

Примеры использования Unterhalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er will Unterhalt?
Он хочет алименты?

Unterhalt dich lieber mit mir?
Ѕочему бы тебе не поговорить со мной?

Du hast nie Unterhalt bezahlt.
Ты вообще не платишь алименты.

Er verdient sich seinen Unterhalt.
Он может заработать на свое содержание.

Ihren Unterhalt bekommen Sie!
Да получите вы свои алименты!

Linkst du mich beim regulären Unterhalt?
Решил кинуть меня с постоянными алиментами?

Kein Unterhalt, keine Kinder.
Никакого пособия. Никаких детей.

Ich fordere keinen Unterhalt von Peter.
Я же не прошу Питера об алиментах.

Bestimmt ist für sie Vergebung und trefflicher Unterhalt.
Им- прощение и благородный надел!

Die 20 Jahre Unterhalt willst du nicht bezahlen.
Алименты за двадцать лет… Столько не выплатишь.

Bestimmt ist für sie Vergebung und trefflicher Unterhalt.
Им уготовано прощение и щедрый удел.

Sechs Monate Unterhalt, zwei Monate Alimente.
Шесть месяцев не плачу алименты два месяца- за детей.

Bestimmt ist für sie Vergebung und trefflicher Unterhalt.
Им уготованы прощение и щедрый надел.

Damit ich… nicht zum Unterhalt berechtigt bin.
Чтобы лишить меня прав на алименты по брачному договору.

Besorg dir eine Wohnung, einen Job, bezahl Unterhalt.
Найди жилье, найди работу, плати алименты.

Und sie haben darin ihren Unterhalt morgens und abends.
Для них там приготовлен их удел утром и после полудня.

Heutzutage bedeutet Liebe Ehe, und die Entschädigung ist Unterhalt.
Любовь в наши дни- это брак, а алименты- вознаграждение.

Gott beschert Unterhalt, wem Er will, ohne(viel) zu rechnen.».
Аллах дарует пропитание, кому пожелает, без ограничения.

Ich habe hohen Blutdruck und muss Unterhalt zahlen.
У меня высокое давление и нужно платить алименты.

Du musst mir jetzt Unterhalt zahlen, aber ich möchte dir sagen.
Теперь, когда ты обязана платить мне алименты, я хочу тебе кое-что сказать.

Schade, dass er nicht mutig genug war, Unterhalt zu zahlen.
Жаль, что он не настолько храбр, что выплатить алименты.

Diesen Unterhalt, Mademoiselle- könnte seine Mutter ihn einbehalten?
А что касается содежания, мадемуазель, может ли мать лишить его этих денег?

Bestimmt sind für sie bei ihrem Herrn Rangstufen und Vergebung und trefflicher Unterhalt.
Им- степени у их Господа, и прощение, и щедрый надел.

Ein Haus in Malibu, kein Unterhalt, gratis Wohnung in Palm Springs.
Дом в Малибу, никаких алиментов на ребенка, бесплатный домик в Палм Спрингс.

Bestimmt sind für sie bei ihrem Herrn Rangstufen und Vergebung und trefflicher Unterhalt.
Им уготованы высокое положение у их Господа, прощение и щедрый удел.

Meine Anwälte werden Unterhalt und Steuern zahlen, solange das Geld reicht.
Мои адвокаты будут оплачивать налоги и содержание, пока будут средства.

Ihre verfickte, hinterfotzige Ex in spe wird Ihnen Unterhalt zahlen müssen.
Лживая изменница, отсасывающая чужие члены ваша скоро бывшая жена еще будет вам алименты платить.

Hauptaufgabe war Bau und Unterhalt von Schulen und Krankenhäusern im nördlichen Afrika.
Главная цель организации заключалась в строительстве и содержании школ и больниц в Северной Африке.

Eine Summe die Ausgaben für seinen Unterhalt und sein Training abzudecken.
Некоторые средства, чтобы покрыть расходы за его проживание и его тренировку.

Monsieur Ferrand zahlt 300 Euro für Unterhalt und Erziehung seines Sohns.
Помимо этого, месье Феррон обязуется выплачивать 300 евро в месяц на содержание и обучение сына.