Примеры использования Erbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Mein Erbe.
Erbe Isildurs!
Vielleicht geht's um's Erbe?
Может, вопрос наследства.Erbe wurde sein Bruder Georg.
Mann mit einem Sohn und Erbe.
Муж с сыном и наследником.Euer Blut und Euer Erbe.- Wir werden sehen.
Твою кровь, и твоего наследника.Das elegante Wesen der Chopard' s Erbe.
Unser lokales Erbe, die Stab-Filme, werden lebendig!
Der Tag, an dem du mein Erbe wirst.
День, когда ты стал моим наследником.Kein Erbe, kein Vati, der mich verhätschelt.
Никакого наследства, никакого папочки, который меня баловал.Das ist also mit Charlottes Erbe passiert?
Ты говоришь, что с наследством Шарлотты что-то случилось?Ein Krieger, Erbe der Spartaner, der Zähesten der Zähen.
Und siehe, einer von meinem Gesinde soll mein Erbe sein.
И вот домочадец мой будет моим наследником.Ich schlage vor, dass Ihr Erbe nicht unbedingt ein Junge sein muss.
Я предлагаю чтобы наследником был не мальчик.Dann würde er sich sicher freuen, dass Sie sein Erbe sind.
Значит, он был бы рад, что вы его наследник.Wunderschöne Erbe, ohne dabei ein Spektrum von innovativen.
Великолепный наследия, не теряя спектр инновационных.Besser als Kunst zu machen, während man aufs Erbe wartet.
А ты искусством занимаешься в ожидании наследства.Denn ich bin dein Teil und dein Erbe inmitten der Kinder Israels!
Sibenik- eine Stadt, die berühmt für ihr reiches kulturelles Erbe.
Dann glaubt Gandalf Graurock, Isildurs Erbe gefunden zu haben.
Гэндальф серый думает, что он нашел наследника Исилдура.Mein Name ist Aulfric. Erbe von Tirmawr. Das ist meine Tochter Sophia.
Меня зовут Олфрик, наследник Тирмор, это моя дочь.Conrad versucht, die Kontrolle über Ihr Erbe zu erhalten.
Конрад пытается получить контроль над ее наследством.So teile nun dies Land zum Erbe unter die neun Stämme und unter den halben Stamm Manasse.
Раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.Dieser Mistkerl versucht die Kontrolle über Ihr Erbe zu erhalten.
Этот сукин сын пытается получить контроль над ее наследством.Gewiss können Sie als sein kulturelles Erbe das bei Pad-Thai und Teigtaschen hinbekommen.
Конечно, ты, его культурный наследник, сможешь сделать лапшу и пельмени Пенни.Zurück durch das Design, die Virtuosität der Innovation Erbe zu zeigen.
Вернуться путем разработки, чтобы показать виртуозность инновационной наследия.Durch dein Erbe kannst du alleine die Sünden unsere Familie reinwaschen und die der Feuernation.
Из-за твоего наследия, ты в одиночку можешь искупить грехи нашей семьи И Народа Огня.Mr Crawley war der Cousin Seiner Lordschaft und Erbe seines Titels.
Мистер Кроули был кузеном Его Сиятельства и наследником его титула.Die sozialistische Regierung hatte ein gespaltenes Verhältnis zum Erbe Preußens.
Отношение социалистического правительства к наследию Пруссии носило двойственный характер.Im Interesse unserer gemeinsamen Sicherheit dürfen wir dieses Erbe nicht aufgeben.
В интересах нашей общей безопасности мы не должны пренебрегать этим наследием.
