Примеры использования Besitz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Besitz von Kokain.
Du bist mein Besitz.
Besitz und Verkauf.
Хранение и распространение.Nicht nützt mir mein Besitz.
Besitz nicht genehmigter Waffen.
Хранение запрещенного оружия.
Люди также переводят
Illegaler Besitz von Kriegswaffen.
Незаконное хранение боевого оружия.Nicht nützt mir mein Besitz.
Не спасло меня[ от Судного дня] мое достояние.Besitz mit der Absicht zu verkaufen, Walt.
Хранение с намерением сбыта, Уолт.Wir hatten nur fünf Weissager in Besitz.
В нашем распоряжении есть пять Прорицателей.Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
Sein Reich(„Malakuut“) ist sein Besitz„Mulk“.
Es blieb 470 Jahre lang im Besitz der Freiherren und Grafen von Korff.
Die größten Goldbestände befinden sich in privatem Besitz.
Die Burg ist bis heute im Besitz der Familie.
Замок находится во владении семьи до сих пор.Es gibt eine Antiquität, eine Spiegelbox, in deinem Besitz.
В твоем владении одна антикварная вещь, зеркальная коробка.Seit 1811 befand sich das Museum im Besitz der Stadt Brüssel.
С 1811 г. музей поступил в собственность города Брюсселя.Ihr Name war Mary, Blackbeards große Liebe und sein kostbarster Besitz.
Ее звали Мэри, любовь Черной Бороды и самую дорогую его собственность.An dem Tag, da weder Besitz noch Söhne(jemandem) nützen.
В тот День, когда ни богатство, ни сыновья не помогут человеку.Das einzige Ziel eines Entführers ist, seinen Besitz zu schützen.
Единственная цель похитителя- защитить то, что принадлежит ему.An dem Tage, da weder Besitz noch Söhne(etwas) nützen.
В тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому.Er benannte sie nach sich selbst Isle Denis und nahm sie für Frankreich in Besitz.
Он назвал его своим именем Isle Denis и передал его в собственность Франции.Seitdem befindet sich das Schloss im Besitz dieser Familie.
Начиная с того времени, замок находится во владении одной семьи.Sie und ihr Besitz sind in Gewahrsam, bis das Gericht zu einer Entscheidung kommt.
Ваша собственность и вы сами арестованы до окончательного решения суда.Dieses aufblasbare Delphindia ist die enormsten nassen Wasserrutsche in unserem Besitz!
Это раздувное скольжениедельфина самые массивные влажные водные горки в нашем владении!An dem Tag, da weder Besitz noch Söhne(jemandem) nützen.
В тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому.Globale Marken müssen erscheinen und die Unternehmen in staatlichem Besitz müssen zurückgehen.
Должны начать появляться глобальные бренды,а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться.Das Band befand sich im Besitz des… früheren DeathWatch-Aktivisten Dustin Emil Wright.
Кассета находилась в распоряжении… бывшего сотрудника На страже смерти Дастина Эмиля Райта.Das Volk gegen David Powell wegen der Anklage auf unerlaubten Besitz von Betäubungsmitteln ersten Grades.
Общественное обвинение против Дэвида Пауэлла по обвинению в незаконном владении наркотиками первой степени.Aber solch materieller Besitz und irdischer Wohlstand ist kein Beweis für die Gunst Gottes.
Однако такая материальная собственность и преходящее процветание не являются признаками Божьей милости.Ich bin nämlich rein zufällig in Besitz der erlesensten Sammlung alter Ringe in ganz Connecticut.
Потому что у меня в распоряжении оказалась лучшая в Коннектикуте коллекция колец.
