Примеры использования Zusteht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mehr, als dir zusteht.
Больше, чем тебе положено.Sie beachteten es jedoch nicht, wie es ihm zusteht.
Ich weiß, dass es mir nicht zusteht, dich danach zu fragen, aber.
Знаю, я не имею права просить тебя пойти, но.Ich dachte nicht, dass es mir zusteht.
Gib mir, was mir zusteht.
Люди также переводят
Und wieder einmal wird er das an sich reißen, was rechtmäßig dir zusteht.
И ему снова достанется то, что по праву причитается тебе.Ich will, was mir zusteht.
Wir wissen, dass ihm nicht viel zusteht.
Nimm dir, was dir zusteht.
Sie nimmt sich nur das, was ihr zusteht.
Она просто берет то, что ей причитается.Ich will, was mir zusteht.
Я теперь дома и я хочу получить свое.Sie bieten mir schon mehr, als mir zusteht.
Das ist mehr, als mir zusteht.
Я и этого не заслуживаю.Wir holen uns, was uns zusteht.
Придем за тем, что принадлежит нам.Du wirst bekommen, was dir zusteht.
Ты получишь, что тебе причитается.Der Teufel bekommt, was ihm zusteht.
Дьявол возьмет то, что ему причитается.Jetzt werde ich einfordern, was mir zusteht.
А теперь я заберу то, что принадлежит мне.Sie verweigern ihm nicht, was ihm zusteht.
Вы не отнимаете у него то, что принадлежит ему.Ich werde nicht mehr nehmen, als mir zusteht.
Я не буду брать больше, чем мне причитается.Dann kriegen wir beide endlich, was und zusteht.
Natürlich erhalten Sie alles, was Ihnen zusteht.
Ты конечно, получишь все, что тебе причитается.Sie denkt, wir maßen uns etwas an, das uns nicht zusteht.
Sie bestehen lediglich auf dem, was Ihnen zusteht.
Вы лишь хотите получить то, что принадлежит вам.So bekommt jeder Mensch die Pflege, die ihm zusteht.
Lass sie. Damit erhält er mehr Anerkennung als ihm zusteht.
Повесим на него больше, чем он заслуживает.Und vereint holen wir uns das zurück, was uns zusteht.
И вместе мы можем вернуть то, что принадлежит нам.Vielleicht bekam ich von dem Mann etwas geld, das dir zusteht.
Может, я и взял деньги, которые причитались тебе.Ihr Vater würde uns zurückgeben, was uns zusteht.
Если бы ваш отец был жив, он отдал бы нам то, что принадлежит нам.Du sollst nach Devaron reisen und nehmen, was uns zusteht.
Ты отправишься на Деварон и возьмешь то, что по праву наше.Also was mich betrifft, wird der Dieb das bekommen, was ihm zusteht.
Ну, насколько я знаю, вор получит то что он заслужил.
