Примеры использования Rechtmäßig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie ist rechtmäßig.
Это законно.Rechtmäßig schon, aber.
Формально да, но.Es ist rechtmäßig, Cat.
Все законно, Кэт.Es ist gänzlich rechtmäßig.
А это абсолютно законно.Weil sie rechtmäßig mir gehört!
Потому что они мои по праву.Dieser hier ist rechtmäßig.
Но на этот раз все законно.Der rechtmäßig mir zustand!
Который по праву принадлежал мне!Ist Omegle rechtmäßig?
Является ли законным Omegle?Unzulässiges, rechtswidriges Vorgehen, in sich aber zulässig und rechtmäßig.
В ненадлежащем и незаконном совершении действий, которые сами по себе надлежащи и законны.Das Geld ist rechtmäßig meines!
Деньги по закону- мои!Mary, ich schwöre, sie ist rechtmäßig.
Мэри, я клянусь, что это законно.Mentor ist rechtmäßig, Burke.
Denn ich möchte ihr das hinterlassen, was ihr rechtmäßig gehört.
И раз уж так все получается я хочу оставить ей то, что ей по праву принадлежит.Alles, was Ihnen rechtmäßig gehört hat, gehört jetzt mir.
Все что по праву принадлежало тебе, теперь мое.Zu viel Angst, das zu nehmen, was rechtmäßig Ihres ist.
Боишься взять то, что твое по праву.Das Revier gehört rechtmäßig uns, weil es unser Revier ist.
Территория принадлежит нам по праву потому, что это НАШЕ Er fordert wieder einmal das ein, was rechtmäßig mir gehört.
Он опять пытается отобрать то, что по праву принадлежит мне.Warum solltet ihr alles übergeben, was euch rechtmäßig gehört und euch zu Sklaven dieser Unterdrücker machen.
Почему вы передали в чужие руки все то, что по праву является вашим, став таким образом просто рабами узурпаторов.Ich habe eine Besprechung, nach welcher ich abholen werde, was rechtmäßig mir gehört.
У меня встреча, после которой я заберу то, что по праву принадлежит мне.Diese Ehe ist rechtmäßig.
Этот брак полностью легален.Andere erhalten bei Drogerien mit Rezepten oxandrolone oderin Drogengeschäfte ohne Rezept in Ländern, in denen es rechtmäßig ist.
Другие получают Oxandrolone в аптеках с предписаниями, илив магазинах лекарств без рецепта в странах, где это законно.Dieser Angriff ist nicht rechtmäßig.- Nachladen!
Эта атака не законна!Proctor… hat unseren Anführer abgeschlachtet und nimmt sich weiterhin alles, was rechtmäßig uns gehört.
А теперь Проктор убил нашего вождя и продолжает продолжает забирать то, что наше по праву.Alles darin gehört rechtmäßig Euch.
Все, что в нем, по праву принадлежит вам.Und wieder einmal wird er das an sich reißen, was rechtmäßig dir zusteht.
И ему снова достанется то, что по праву причитается тебе.Es ist Zeit, zu nehmen, was rechtmäßig uns gehört.
Пришло время забрать то, что по праву наше.Dein Freund Kush hat uns um das betrogen, was rechtmäßig uns gehört.
Твой друг Куш обманом завладел тем, что наше по праву.Wartet dort, und ich gebe Euch, was rechtmäßig Euch gehört!
Ждите там и я дам вам то, что по праву ваше!Ihr versucht, Euch zu nehmen, was ich rechtmäßig genommen habe.
Ты пытаешься похитить то, что я законно украл.Ab jetzt wird alles, was wir hier tun, rechtmäßig ablaufen.
Начиная с сегодняшнего дня, все что мы здесь делаем будет легальным.
