LEGITIME на Русском - Русский перевод

• законные
• легитимную
• легальный
• правомерные
• законное
• законным
• законный
• легитимной

Примеры использования Legitime на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine legitime Versammlung.
Законное собрание.

Das ist… Es gab eine legitime.
Это… это было законно.

Die legitime Ehe unter Nichtglaubenden.
Легитимный брак некрещеных.

Er ist nicht der legitime Führer!
Он не законный лидер!

Also legitime medizinische Gründe.
Значит… Исключительно медицинские мотивы.

Nein, es ist eine legitime Spur.
Нет, это легальный след.

Es ist eine legitime Methode der Kriegsführung.
Это законный способ ведения войны.

Dies ist eine ernsthafte, legitime Film.
Это серьезный, академический фильм.

Wir sind eine legitime Gesundheitsorganisation.
Мы- законная организация.

Die Ukraine hat nun also eine legitime Regierung.
Итак, на Украине теперь есть законное правительство.

Das ist eine vollkommen legitime Reaktion auf sehr beunruhigende Neuigkeiten.
Это совершенно разумный ответ на некие очень шокирующие новости.

Merke dir, Cousine, die beste Fassade ist eine, die tatsächlich legitime Geschäfte macht.
Запомни, кузина, лучшее прикрытие- действительно легальный бизнес.

Seid ihr bereit, unsere legitime Nachfolge anzuerkennen?
Вы готовы признать наше законное наследие?

Das legitime Interesse an der Beantwortung Ihres Antrags bzw. Ihrer Anfrage.
Цель 2: Законный интерес в ответе на ваш запрос и/ или консультацию.

Wir machen eine legitime Verhaftung.
И совершить законный арест.

Was auch immer seine Motive sind, seine Abhandlung warf echte, legitime Fragen auf.
Независимо от его мотивов, работа подняла реальные, обоснованные вопросы.

Es ist eine legitime Frage, wie der Skandal die Wahl beeinflussen könnte.
Это обоснованный вопрос, как скандал может повлиять на голоса избирателей.

Glaubst du, sie hat legitime Geschäfte?
Думаешь у нее был законный бизнес?

Das sind alles legitime Firmen zum Stehlen von Geld und zum Stopfen Ihrer Taschen.
Того, что эти все законные корпорации использовались для кражи денег в свой собственный карман.

Sie können nicht einfach legitime Beweise ignorieren.
Вы не можете вот так игнорировать законные доказательства.

Es gibt noch andere legitime freie Dokumentationslizenzen, deren Verwendung manchmal Sorgfalt erfordert.
Есть и другие правомерные лицензии свободной документации, но иногда их применение требует осторожности.

Jahre lang hat Nummer Zwei Virtucon geleitet, die legitime Fassade meines Reichs des Bösen.
Легальным прикрытием моей Империи Зла. Доктор Зло, за последние 30 лет.

Dann erkennen Sie die legitime Regierung und den Präsidenten Katangas in einer UN-Resolution an.
Тогда признайте законность правительства президента Катанги в резолюции ООН.

Porphyrie war eine legitime Entscheidung.
Порфирия была логичным вариантом.

Dann erkennen Sie die legitime Regierung und den Präsidenten Katangas in einer UN-Resolution an.
Тогда признайте Катангу законным правительством и президента в резолюции ООН.

Das gibt ihm nicht einmal legitime Ausreden zum Reisen.
Даже не дает его поездке законных оправданий.

Dann haben Sie eine legitime Software und können alle Funktionen der Software völlig benutzen.
После этого вы имеете законное программное обеспечение и можете полно использовать все особенности программного обеспечения.

Gescheiterte Staaten haben keine legitime, demokratische Kontrolle über Gewalt.
У таких государств нет законов о демократически контролируемом применении силы.

Schließlich sind Motiv und Kontext legitime Fragen im Rahmen einer jeden ernsten strafrechtlichen Beschuldigung.
В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.

In einigen dieser Fälle könnten durchaus legitime allgemeinpolitische Ziele eine Rolle spielen.
В некоторых из этих случаев вполне возможно задействованы законные цели публичного порядка.

Как использовать "legitime" в предложении

Vermehrte verschreibung häufig übersehen legitime notwendigkeit.

Nancy cox, direktor der legitime supply.

Auch dies ist eine legitime Frage.

Legitime medikamenten ist schuld des geschäftsjahres.

Also eine legitime Aktion des Rappers!

Die Todess­trafe ist keine legitime Strafe.

Was ist ?ist eine legitime Internetsuchmaschine.

Legitime flaschen 90-graf-tabletten mit kein alter.

Null-infektionen ist vermarktet als legitime actavis.

Können auch Demokratien legitime Staaten sein?