What is the translation of " LEGITIMATE " in German?

• seriös
• Legitimate
• legitime
• berechtigten
• rechtmäßigen
• legale
• legitimierte
• schutzwürdige
• gesetzmäßige
• gerechtfertigten
• legalisiert

Examples of using Legitimate in English and their translations into German

So it will look legitimate.
Damit es seriös wirkt.

I'm legitimate, I own a record company.
Ich bin seriös, ich besitze ein Plattenlabel.

These maps look legitimate.
Diese Karten wirken seriös.

Is it legitimate or bogus source or way?
Ist es seriös oder falsche Quelle oder Mittel?

Well, you're very sexy when you're legitimate.
Nun, du bist sehr sexy, wenn du seriös bist.

Is it legitimate or illegitimate source or means?
Ist es seriös oder illegitim Quelle oder so?

The news in Germany are for us Americans always so legitimate.
Für uns Amerikaner sind, die Nachrichten in Deutschland immer so seriös.

The return of legitimate commerce and the return of law.
Die Rückkehr zu legitimem Handel und zu Recht und Gesetz.

Oppose the treatment of such data for legitimate reasons.
Widersetzung gegen die Verarbeitung dieser Daten aus gerechtfertigten Gründen.

His legitimate business brings in, what, 5 million a year to us?
Seine legalen Geschäfte bringen was? Fünf Millionen pro Jahr für uns?

Collected for specified, explicit and legitimate purposes;
Zu angegebenen, ausdrücklichen und gerechtfertigten Zwecken gesammelt werden;

Legitimate model agencies charge the cost of professional images.
Seriöse Modelagenturen verrechnen die Kosten für professionelle Bilder.

This is the way we get the town to embrace our legitimate business?
So wollen wir die Stadt dazubekommen, unser legales Geschäft zu begrüßen?

Just how does legitimate steroid for weight loss Anvarol function.
Wie funktioniert legalisiert Steroid für die Gewichtsabnahme Anvarol Funktion.

I can hardly believe this, but Vishnevsky seems bloody legitimate to me.
Ich kann das kaum glauben aber Vishnevsky erscheint mir verdammt seriös.

Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes.
Unser rechtmäßiges Interesse bei der Datenverarbeitung liegt ebenfalls in diesen Zielen.

Counterfeiting/piracy as a percentage of legitimate trade in the single market.
Verhältnis Nachahmungen/Piraterie- legaler Handel im Binnenmarkt in Prozent.

Installed as a suspicious browser extension, that pretends to be legitimate.
Als verdächtige Browser-Erweiterung installiert, that pretends to be legitimate.

And of course, there is no legitimate type of apostolic succession without that.
Und selbstverständlich, gibt es keine gesetzmäßige Art apostolic Reihenfolge ohne das.

It also increases the burden on servers that send many legitimate emails.
Es erhöht außerdem die Belastung von Servern, die zahlreiche seriöse E-Mails versenden.

Blacklists sometimes include a legitimate server that has been suffering an incident.
Manchmal enthalten schwarze Listen auch seriöse Server, die einen Störfall erlitten haben.

Error FXX000 installed as a suspicious browser extension, that pretends to be legitimate.
Error FXX000 installiert als verdächtig Browser-Erweiterung, that pretends to be legitimate.

This interested is to be regarded as legitimate in the sense of the aforementioned regulation.
Dieses Interesse ist als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.

There are many legitimate programs whose function is to simplify the administration of networked computers.
Es gibt zahlreiche seriöse Programme, die die Verwaltung vernetzter Computer vereinfachen.

About the tension between non-violence and"legitimate resistance against the occupation.
Zum Spannungsverhältnis zwischen Gewaltfreiheit und„legitimem Widerstand gegen Besatzung“.

As well as the legitimate interests of the Data Controller in the relationship with the user.
Sowie gesetzmäßige Interessen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen im Verhältnismit dem Benutzer.

Guaranteed Spam Filtering- Netcore Solutions will not block legitimate business-to-business email.
Garantierte Spam-Entstörung- Netcore Lösungen blockieren nicht gesetzmäßige business-to-business eMail.

Film produced and/ or financed by Legitimate Rascal Films and Dream Cinema Productions.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Legitimate Rascal Films und Dream Cinema Productions.

Essential public interests or clearly legitimate interests of a data subject so require or.
Wesentliche öffentliche Interessen oder offensichtlich schutzwürdige Interessen einer betroffenen Person es verlangen oder.

When processing personal data, your legitimate interests are considered in accordance with legal requirements.
Bei der Datenverarbeitung werden Ihre schutzwürdigen Belange gemäß den gesetzlichen Bestimmungen stets berücksichtigt.