What is the translation of " ELIGIBLE " in German?

• förderfähig
• berechtigt
• können
• geeignet
• teilnahmeberechtigt
• Anspruch
• in Betracht kommen
• anrechenbar
• wählbar
• in Frage kommen
• förderungsfähig
• anspruchsberechtigt
• notenbankfähig
• in Betracht
• kommen
• Eligible
• förderwürdig
• zuschussfähigen
• beihilfefähigen
• zugelassene
• förderungswürdigen
• qualifiziert
• förderungsberechtigten
• erstattungsfähigen
• Betracht kommenden
• Frage kommenden
• im Rahmen
• prämienfähige
• anrechnungsfähigen
• anerkennungsfähige

Examples of using Eligible in English and their translations into German

The other color is freely eligible.
Die andere Farbe ist frei wählbar.

The following are eligible importing WTO members.
Anspruchsberechtigt sind folgende einführende WTO-Mitgliedsländer.

The modules can be arranged freely eligible, e. g.
Die Module können frei wählbar, z.B.

These expenses are not eligible for On the Job Training.
Im Falle von On-the-Job Training sind diese Stunden nicht förderungsfähig.

I Which infrastructure costs are eligible?
I Welche Infrastrukturkosten sind anrechenbar?

The 76 ACP countries eligible for EPAs are.
Folgende 76 AKP-Staaten kommen für den Abschluss von WPA in Frage.

FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible.
Ab dem 1. Mai 2006 ausgegebene FCC sind nicht notenbankfähig.

The 76 ACP countries eligible for EPAs are.
Die folgenden 76 AKP-Staaten kommen für den Abschluss von EPA in Frage.

Special status Training for the self-employed is eligible.
Die Weiterbildung Selbständiger ist förderungsfähig.

All other candidates are eligible, but not Tammy Metzler.
Alle anderen Kandidaten sind wählbar, aber nicht Tammy Metzler.

Training of students is not eligible.
Die Weiterbildung von Studenten ist nicht förderungsfähig.

Are you eligible because your employer has a contract with us?
Sind Sie anspruchsberechtigt, weil Ihr Arbeitgeber einen Vertrag mit uns hat?

Maximum of 100% of additional eligible costs.
Höchstens 100% der zusätzlichen erstattungsfähigen Kosten.

The types of activities eligible under programmes in the three areas referred to in paragraph 1;
Die in Frage kommenden Aktionen für die Programme gemäß Absatz 1;

Furthermore, inflation-indexed bonds are also eligible.
Ferner sind auch inflationsindexierte Anleihen notenbankfähig.

Nearly the entire region is eligible under Objective 5b.
Dieses Gebiet ist fast vollständig gemäß Ziel 5b förderungsfähig.

The costs of computing time and cloud computing are eligible.
Kosten von Rechenzeit und Cloud Computing sind anrechenbar.

The costs for your project are eligible from this point in time.
Ab diesem Zeitpunkt sind die Kosten für dein Projekt anrechenbar.

Both plant and machinery and buildings/works expenditure is eligible.
Sowohl Anlagen und Maschinen wie Gebäude/Fabrikanlagen sind förderungsfähig.

That disaster is not, therefore, eligible under Article 690 of the budget.
Infolgedessen ist diese Katastrophe gemäß Artikel 690 des Haushalts nicht anspruchsberechtigt.

Exceptions Training of temporary personnel is not eligible.
Ausnahmen Die Weiterbildung von Leiharbeitnehmern(Leiharbeit) ist nicht förderungsfähig.

Any other body may be eligible if so designated by both parties.
Andere Stellen können unterstützt werden, sofern sie von beiden Seiten als förderwürdig bezeichnet werden.

I Are travel costs and expenses in connection with conferences and workshops eligible?
I Sind die Kosten für Reisen, Tagungen und Workshops anrechenbar?

Not all eligible countries have the capacity to fulfil the Copenhagen criteria.
Doch nicht alle in Frage kommenden Länder sind in der Lage, die Kopenhagener Kriterien zu erfüllen.

Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible.
Anleihen, die Optionsscheine oder ähnliche Rechte beinhalten, sind nicht notenbankfähig.

Employees are eligible the first of January or July following one year of employment.
Angestellte sind zum ersten Januar oder Juli nach einem Jahr der Anstellung anspruchsberechtigt.

They participate in general assemblies only with consultative vote and are not eligible.
Sie nehmen an Hauptversammlungen nur mit beratendem Stimmrecht teil und sind nicht wählbar.

Individual instruments eligible for coverage or portfolios may be composed of the following Instruments.
Nachstehend genannte Instrumente kommen für eine Deckung in Frage oder können Portfolios bilden.

Of self-employed persons across Europe are not eligible for sickness benefits.
Beim Krankengeld(als Einkommensersatzleistung) sind europaweit 40% der Selbständigen nicht anspruchsberechtigt.

Eligible for subsidies: Weishaupt heat pumps are extremely efficient and therefore often eligible for energy subsidies.
Förderungswürdig: Die Weishaupt Wärmepumpen sind hocheffizient und daher meist voll förderungsfähig.