What is the translation of " QUALIFIED " in German?

• qualifizierte
• qualifizierte sich
• ausgebildete
• kompetente
• Qualified
• diplomierte
• geschulten
• Qualifikation
• befähigt
• gelernter
• hochqualifizierten
• fachkundigen

Examples of using Qualified in English and their translations into German

Our qualified partners‘Van Gerven.
Unsere fachkundigen Partner Van Gerven.

Working with friendly and qualified colleagues.
Arbeiten mit netten und fachkundigen Kollegen.

Qualified and experienced tutors.
Hochqualifizierte und erfahrene Betreuer.

Znt has qualified for this.
Znt-Richter hat sich hierfür qualifiziert.

Qualified sports and fitness management assistant.
Gelernte Sport- und Fitnesskauffrau.

Fontaine is more qualified for the job.
Fontaine hat mehr Qualifikationen als du für die Stelle.

Other qualified personnel may also take part in the teaching process.
Auch anderes fachkundiges Personal kann in diesen Unterricht mit einbezogen werden.

The device may only be opened by qualified personnel.
Nur geschultes Personal darf das Gerät öffnen.

One feels qualified because:"Others are even worse.
Man sich qualifiziert fühlt weil"Andere können noch weniger.

This mode is intended for qualified staff only.
Dieser Modus ist nur für ausgebildetes Fachpersonal bestimmt.

There the best qualified for the national finals in late May 2019.
Dort qualifizieren sich die Besten für das Bundesfinale Ende Mai 2019.

All installation is done by our qualified personnel.
Die Montage erfolgt durch unser ausgebildetes Fachpersonal.

Gerhard is qualified insurance salesman and holds a degree as"Diplom Betriebswirt.
Gerhard Sahl ist gelernter Versicherungskaufmann und Diplom Betriebswirt.

Maintenance and repair work should be done by a qualified technician.
Modifikationen sollten nur von fachkundigen Technikern durchgeführt werden.

Large choice among 4000 qualified hostesses, promoters and service staff.
Große Auswahl unter 4000 geschulten Hostessen, Promotern und Servicekräften.

Work on the hot-water heat pump is to be performed by qualified personnel only!
Arbeiten an der Warmwasser-Wärmepumpe dürfen nur von fachkundigen Personen ausgeführt werden!

Our qualified sales team will help in the selection of the appropriate part.
Unser kompetentes Verkäuferteam hilft Ihnen, die entsprechenden Teile auszuwählen.

We have sent our most qualified villager for medicines.
Wir lassen unseren qualifiziertesten Dörfler Medikamente holen.

He is a qualified tanner and he has decades of experience in the leather industry.
Er ist gelernter Gerber und hat jahrzehntelange Erfahrung in der Lederindustrie.

Tronic devices and their accessories must only be performed by qualified persons.
Er elektronischer Geräte und deren Zubehör dürfen nur von fachkundigen Personen ausgeführt werden.

Customers expect qualified staff, high-quality goods and short waiting times.
Sie erwarten kompetentes Personal, qualitativ hochwertige Waren und geringe Wartezeiten.

Just as important is our experienced, excellently qualified and constantly trained flight team.
Mindestens genauso wichtig ist ein bestens ausgebildetes und ständig trainiertes Team.

Our qualified sales representatives will help you with any problems directly at your building site.
Unsere geschulten Handelsvertreter helfen Ihnen mit jedem Problem direkt auf Ihrem Bau.

This unit should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel.
DIESES GERÄT DARF NUR VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSKRÄFTEN MODIFIZIERT ODER REPARIERT WERDEN.

Our qualified team provide instruction using the latest methods and according to Austrian standards.
Unser ausgebildetes Team unterrichtet nach den neuesten Methoden und österreichischen Standards.

This is how we ensure unified training with qualified trainers on the right machines.
So garantieren wir eine vereinheitlichte Ausbildung mit geschulten Ausbildern, an passenden Maschinen.

Qualified staff will consult you personally in all ongoing accounting and declaration issues.
Geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie persönlich und umfassend in allen laufenden Buchhaltungs- und Deklarationsleistungen.

This test may only be carried out by qualified persons with additional hygienic qualification.
Diese Prüfung darf nur von fachkundigen Personen mit hygienetechnischer Zusatzqualifikation durchgeführt werden.

Renovation also means employment of more qualified labour and growth of labour productivity.
Modernisierung bedeutet auch, dass qualifiziertere Arbeitskräfte eingestellt werden und die Arbeitsproduktivität ansteigt.

X ayurvedic massage carried-out by our qualified staff and specialized in ayurvedic technique.
X ayurvedische Massage, durchgeführt von unserem hochqualifizierten, auf ayurvedische Techniken spezialisiertes Personal.