What is the translation of " QUALIFIED GUIDE " in German?

• qualifizierten Führer
• qualifizierten Guide
• qualifizierter Führer
• geprüfter Guide

Examples of using Qualified guide in English and their translations into German

And highly qualified Guide.
Und hoch Qualifizierte Fremdenführer.

You get your own horse and ride in a small group with a qualified guide.
Sie erhalten ein eigenes Pferd und reiten in einer kleinen Gruppe mit qualifiziertem Führer.

Even a qualified guide cannot guarantee absolute safety.
Auch ein qualifizierter Guide kann keine absolute Sicherheit bieten.

Experienced and qualified guide.
Erfahrener und qualifizierter Guide.

Meet there your qualified guide, Transfer by bus to the starting point of your hike.
Treffen Sie dort Ihren qualifizierten Wanderführer, Per Bus fahren Sie von hier zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung.

Days guiding by qualified guide.
Tage Führung durch qualifizierte Anleitung.

With a qualified guide you will learn about everything there is to know on the tradition of the Sorbs in the Spreewald.
Mit einem kompetenten Guide erfahren Sie alles über die Traditionen der Sorben im Spreewald.

Mandatory booking, tour with qualified guide.
Reservierung erforderlich, Führung mit qualifiziertem Reiseleiter.

A private tour with a qualified guide/ instructor in several languages.
Eine private Tour mit einem qualifizierten Führer/ Lehrer in mehreren Sprachen.

Discover Sintra in a comfortable minivan with an experienced and qualified guide.
Entdecken Sie Sintra in einem komfortablen Van mit einem erfahrenen und qualifizierten Führer.

The proprietor himself is a qualified guide and will show you the most beautiful tours around Schladming.
Der Hausherr selbst ist ausgebildeter Guide und zeigt Dir die schönsten Touren rund um Schladming.

The manager, Hans, has been a racing biker and qualified guide for 25 years.
Chef Hans ist seit 25 Jahren Rennradler und geprüfter Guide.

Learn tricks from your qualified guide as you pull yourself up to the top, and then have some fun abseiling down.
Erfahren Sie von Ihrem qualifizierten Guide Tipps und Tricks, klettern Sie an die Spitze und seilen Sie sich mit viel Spaß ab.

Have sole use of an open safari vehicle and a qualified guide for three days.
Benutzen Sie nur ein offenes Safarifahrzeug und einen qualifizierten Führer für drei Tage.

Under qualified guide of the alpine school Dolomites we hike with snowshoes through deep snow in the untouched Tschamintal.
Unter fachkundiger Führung der Alpinschule Dolomiten wandern Sie mit den Schneesschuhen durch den Tiefschnee ins unberührte Tschamintal.

A good level of fitness and also an experienced and qualified guide are a pre-requisite for this exciting summer activity.
Gute Kondition sowie ein erfahrener und geprüfter Guide sind für diese aufregende Sommeraktivität Voraussetzung.

These are challenging climbs, with steep hills and rocky slopes and should not be attempted without a qualified guide.
Dies sind anstrengende Touren mit steilen Bergen und felsigen Hängen und sollten nicht ohne einen qualifizierten Guide versucht werden.

Conversely, if you are travelling with your own coach, our qualified guide will happily hop on and take you on a city tour in your bus.
Reisen Sie hingegen mit dem eigenen Bus an, so steigt einer unserer qualifizierten Gästeführer gerne für die Stadtrundfahrt in Ihren Bus zu.

Negotiate the water's edge, caves, and whirlpools; and take deep-water leaps and swims, all with a qualified guide.
Verhandeln Sie den Rand des Wassers, Höhlen und Whirlpools und machen Sie Tiefwassersprünge und -schwimmen, alles mit einem qualifizierten Reiseleiter.

Your game drive into welgevonden is led by an experienced and qualified guide that will take you into the Northern part of Welgevonden Game Reserve.
Die Pirschfahrt in Welgevonden wird von einem erfahrenen und qualifizierten Führer geleitet, der Sie zum nördlichen Teil des Welgevonden Wildreservats führt.

I am a qualified guide with ETCD(Premier Trekking Society, Germany) and gained my experience of running a trail riding center in various stables in both Germany and Italy.
Ich bin qualifizierter Führer des ETCD(Erster Trekking Club Deutschland) mit langjährigen Erfahrungen in der Organisation und Ausführung von Wanderritten.

Licenses, permissions, everything you need to make a carefree journey through China and Tibet-we will take care of it all for you and provide a qualified guide to accompany you.
Kennzeichen, Genehmigungen, alles, was du brauchst, um sorgenfrei durch China und Tibet zu fahren, organisieren wir für dich und stellen dir einen qualifizierten Guide zur Seite.

A visit to the site with a qualified guide will give visitors an interesting insight into the history, architecture and project development of a piece of German history.
Der Besuch des Geländes mit qualifizierter Führung durch Geschichte, Architektur und Projektentwicklung gibt interessante Einblicke in ein Stück deutsche Vergangenheit.

These relate to the excursions of Vieste wonderful sea caves and the chance to explore with a qualified guide, the enchanting Umbrian Forest only a few kilometers from the hotel.
Diese beziehen sich auf die Ausflüge von Vieste wunderbaren Meereshöhlen und die Chance, mit einem qualifizierten Führer, der bezaubernden umbrischen Wald nur wenige Kilometer vom Hotel aus zu erkunden.

The company"Multifunctional Center" also provides additional services, for example, can arrange a meeting at the airport, arrange a transfer of the tourist group, accompanied by a qualified guide.
Das Unternehmen"Multifunktionales Zentrum" bietet auch zusätzliche Dienstleistungen, zum Beispiel, kann ein Treffen am Flughafen arrangieren, arrangieren einen Transfer der Touristengruppe, begleitet von einem qualifizierten Führer.

That is why many Hotels in Deiva Marina have prepared fun trails to follow alone or accompanied by a qualified guide, who will accompany you on cobblestone streets and steep climbs, unique scenery.
Das ist, warum viele Hotels in Deiva Marina haben Spaß vorbereitet Wanderwege allein oder begleitet von einem qualifizierten Führer zu folgen, Wer begleitet Sie auf gepflasterten Straßen und steile Anstiege, einzigartige Landschaft.

A qualified guide will walk you through the hidden squares, winding canals and historical buildings providing you with a perfect introduction to the origins, symbols, traditions, architecture, and life in current day Venice.
Ein qualifizierter Führer wird Sie durch die versteckten Plätze, verwinkelten Kanäle und historischen Gebäude führen und Ihnen eine perfekte Einführung in die Ursprünge, Symbole, Traditionen, Architektur und das Leben im heutigen Venedig geben.

Many of our customers have never ridden a jet ski before, however after our on-shore instruction and safety briefing, on-water tuition and ongoing supervision from our qualified guide, you will return from your tour feeling like a jet ski pro.
Viele unserer Kunden sind noch nie zuvor mit einem Jetski gefahren, aber nach unserer On-Shore Instruktion und Sicherheitsunterweisung, On-Water Unterricht und fortwährender Betreuung durch unseren qualifizierten Guide werden Sie von Ihrer Tour zurückkommen und sich wie ein Jetski-Profi fühlen.

Your Game Drive into Welgevonden is led by an experienced and qualified guide that will take you into the Southern part of Welgevonden Game Reserve which is mostly open grassland with mountain streams and waterholes.
Die Pirschfahrt in Welgevonden wird von einem erfahrenen und qualifizierten Führer geleitet, der Sie zum südlichen Teil des Welgevonden Wildreservats führt, das überwiegend aus offenem Weideland mit Bergbächen und Wasserlöchern besteht.

Highlights The only tour of its kind in Venice Fully qualified guide Private Gondola ride, not shared with other people 1 hour gondola ride along the Grand Canal and also smaller canals Bring a camera wonderful photo opportunities Included Private Gondola ride of 1 hour Personal informative guide Local Venetian Gondolier to steer you through the canals Excluded No food or drink Gratuities not included No Walking on this tour Essential Information If it is raining please bring an umbrella.
Höhepunkte Die einzige Tour ihrer Art in Venedig Voll qualifizierter Führer Private Gondelfahrt, nicht mit anderen Personen geteilt 1 Stunde Gondelfahrt entlang des Canal Grande und auch kleinere Kanäle Bring eine Kamera wunderbare Fotomöglichkeiten Inbegriffen Private Gondelfahrt von 1 Stunde Persönlicher informativer Führer Lokaler venezianischer Gondoliere, um Sie durch die Kanäle zu steuern Ausgeschlossen Kein Essen oder Trinken Trinkgelder nicht inbegriffen Kein Wandern auf dieser Tour Wichtige Informationen Wenn es regnet, bringen Sie bitte einen Regenschirm mit.