What is the translation of " TAUGHT " in German?

• gelehrt
• unterrichtet
• beigebracht
• vermittelt
• gelernt
• gezeigt
• unterwiesen
• gelehrten
• Taught
• lehrte
• unterrichtete
• lehrten
• lehrt
• beibrachte
• zeigte
• unterrichteten
• lernte
• lernen
• beibringen
• beibrachten
• vermittelte
• gelehrte
• lernten
• unterwies
• zeigten
• unterrichte
• vermittelten
• zeigt
• gelehrtes
• vermitteln

Examples of using Taught in English and their translations into German

Someone taught you well.
Jemand unterwies dich gut.

I remember what you taught me.
Ich weiß noch, was Sie mir beibrachten.

Who taught you to fight?
Wo lernten Sie, so zu kämpfen?

Your father should have taught you respect!
Dein Vater hätte dir Respekt beibringen sollen!

I taught a Nobel Prize winner.
Ich unterrichte einen Nobelpreisträger.

I'm teaching, son, like I always taught you.
Du wirst aufgeben.- Ich unterrichte dich, wie immer.

He taught me how to be a winner.
Er zeigt mir, wie man ein Siegertyp wird.

I wish I could have taught you this, son.
Ich wünschte, ich hätte dir das beibringen können, Sohn.

Who taught you to see less than I do?
Wer unterwies dich, weniger zu sehen als Ich?

But the people at AMG taught me even more.
Doch die Menschen bei der AMG vermittelten mir noch mehr.

Jim just taught me how to make the pitcher my bitch.
Jim zeigt mir gerade, wie ich den Pitcher zu meiner Bitch mache.

I only meant that if you loved her you could have taught her anything.
Aber wenn Sie sie liebten, hätten Sie ihr alles beibringen können.

My mother taught me the arts of healing.
Meine Mutter unterwies mich in der Heilkunde.

For the children of my master… whom I also taught the classics.
Für die Kinder meines Herrn... die ich außerdem in den Klassikern unterwies.

Steindorff taught him the Coptic language.
Steindorff vermittelte ihm die koptische Sprache.

A few years ago there were many qigong1masters who taught qigong.
Vor ein paar Jahren gab es viele Qigong-Meister, die anderen das Qigong beibrachten.

Jesus himself taught us the correct approach.
Die richtige Einstellung lehre uns Jesus selbst.

Taught him how to take care of himself even though you were not blood.
Ihm zeigten, wie man für sich sorgt, obwohl Sie nicht verwandt waren.

You should have taught him not to meddle.
Sie hätten ihm beibringen sollen, sich nicht einzumischen.

They taught the principles of design and were the artistic directors of the workshops.
Sie vermittelten gestalterische Grundlagen und waren künstlerische Leiter der Werkstätten.

Three articles ago we taught traders all about MACD;
Vor drei Artikeln zeigten wir den Tradern alles über den MACD;

Natives taught the early traders and trappers the use of the canoe.
Indianer zeigten den ersten Händlern und Trappern den Gebrauch von Kanus.

Heinz Reitbauer spurred him on to creative ideas and Dieter Müller taught him perfection.
Heinz Reitbauer motivierte ihn zu kreativen Ideen und Dieter Müller lernte ihm die Perfektion.

Falun Dafa taught me the purpose of my life.
Falun Dafa vermittelte mir den Sinn meines Lebens.

Some of them passed out informational materials and others taught people the exercises.
Einige von ihnen verteilten Informationsmaterialien, während andere den Besuchern die Falun Gong Übungen beibrachten.

At the same time she taught at the F&U Academy in Heidelberg.
Gleichzeitig unterrichte sie an der F&U Akademie in Heidelberg.

And they taught me how to make a fire without even a flint.
Und sie zeigten mir, wie man ein Feuer macht, ohne überhaupt Zunder zu haben.

Common holiday trips and pilgrimages taught us to build community in ordinary daily life.
Bei gemeinsamen Ferienfahrten und Wallfahrten lernten wir es, im täglichen Leben miteinander Gemeinschaft aufzubauen.

On May 13th 2005, he taught inmates the Falun Gong exercises in the cell.
Am 13. Mai 2005 zeigte er Insassen in der Zelle die Falun Gong Übungen.

I thank those who taught me the Homa Therapy and I thank God.
Ich danke denjenigen, die mir den Homa-Therapie beibrachten, und ich danke Gott dafür.