Examples of using Were taught in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Forget all you were taught.
Vergesst alles, was euch beigebracht wurde.
As we were taught to upon the sands.
So, wie es uns auf dem Sand gelehrt wurde.
It supported what you were taught.
Das untermauerte was ihr gelehrt wurdet.
What you were taught is wrong.
Was man dich lehrte, ist falsch.
Just they do what they were taught.
Sie tun nur das, wofür sie ausgebildet wurden.
All pupils were taught Irish and English.
Alle Schüler lernten Irisch und Englisch.
Inject under the skin, as you were taught.
Spritzen Sie unter die Haut, so wie Sie es gelernt haben.
The mice were taught to calculate the bombers.
Die Mäuse wurden gelehrt, die Bomber zu berechnen.
Create life-like images, they were taught.
Verursachen Sie lebensechte Bilder, sie wurden unterrichtet.
And we were taught never to stray from them.
Uns wurde beigebracht, nie davon abzuirren.- Bist du aber.
You just have to remember what you were taught.
Ihr müsst euch nur daran erinnern, was ihr gelernt habt.
These three eyes were taught by the Superlative Person.
Diese drei Augen, waren gelehrt von der Äußersten Person.
They never critically investigate what they were taught.
Sie untersuchen niemals kritisch, was ihnen gelehrt wird.
The history you were taught is totally UNTRUE.
Die Geschichte, die euch gelehrt wird, ist ganz und gar UNWAHR.
Inject under the skin, as you were taught.
Spritzen Sie das Arzneimittel unter die Haut, wie man es Ihnen gezeigt hat.
We were taught that it's not polite to talk about yourself.
Uns wurde beigebracht, dass es nicht höflich ist, über sich zu reden.
It may come from something you were taught as a child!
Sie kann von etwas kommen, das Sie als Kind unterrichtet wurden…!
Until they were taught during their trip to the moon better.
Bis sie bei ihrem Ausflug auf den Mond eines Besseren belehrt wurden.
So you haven't forgotten everything you were taught?
Ihr habt also nicht alles vergessen, was man Euch gelehrt hat.
How the Ayatollah were taught to the theory of relativity Einstein.
Wie der Ayatollah wurden gelehrt, die Relativitätstheorie Einstein.
We do, however, not always behave the way we were taught to behave.
Doch unser Verhalten ist nicht immer so, wie es uns gelehrt wurde.
We were taught that is the way human conquerors often introduce themselves.
Wir lernten, dass sich menschliche Eroberer oft auf diese Art vorstellen.
Remember when you were children, you were taught to love Ukraine.
Erinnert euch, als Kinder lehrte man euch, die Ukraine zu lieben.
How much we were taught to identify with everything and anything external.
In welchem Ausmaß wir gelehrt wurden, uns mit Allem und Jedem Äußeren zu identifizieren.
Your true history is nothing like what you were taught.
Eure wahre Geschichte hat nichts mit dem zu tun, was euch beigebracht wurde.
We were taught Humans were warmongers, intent on destroying the world.
Uns wurde beigebracht, Menschen waren Kriegstreiber, die die Welt zerstören wollten.
Check your facts: things are not what you were taught.
Überprüft eure Fakten: Die Dinge sind keineswegs so, wie man euch gelehrt hat.
I have never liked the way foreign languages were taught at school.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.
Besides, keeb kwm, geography, Greek and others subjects were taught.
Außerdem, Geschichte, Erdkunde, Griechisch und andere Themen wurden gelehrt.
Ngaphandle, umlando, geography, Greek and others subjects were taught.
Außerdem, Geschichte, Erdkunde, Griechisch und andere Themen wurden gelehrt.
Results: 270, Time: 0.0675

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German