What is the translation of " WERE TAUGHT " in Czech?

• učili
• jste se naučil
• byly vyučovány
• učil
• učily
• jste učen

Examples of using Were taught in English and their translations into Czech

That's what we were taught.
Tak nás to učili.

You were taught that, weren't you?
To tě naučili, že jo?

It's rumored you were taught by one.
Prý tě jeden učil.

We were taught, especially by Gotti.
Hlavně Gotti nás učil.

I would rather he were taught by monkeys.
Byla bych radši, kdyby ho učily opice.

You were taught correctly. That's right.
To vás naučili správně.

For your first lesson, you were taught a lot.
Na první lekci jste se hodně naučil.

You… were taught to hide beneath many fictions.
Jste učen skrývat se za hromadou výmyslů.

You said you knew it. You said you were taught it as children.
Říkala jsi, že to znáš, že tě to učili jako dítě.

We were taught that it's not polite to talk about yourself.
Učili nás, že není slušné mluvit o sobě.

He was cursing the day that women were taught to read.
Proklínal den, kdy se ženy naučily číst.

Some men were taught to hate.
Někteří muži byli učeni nenávidět.

Were taught to hide beneath many fictions. You.
Jste učen skrývat se za hromadou výmyslů. Byl..

Not if you were taught by Mr Slade.
Ne, pokud vás učil pan Slade.

Strange night. For your first lesson, you were taught a lot.
Na první lekci jste se hodně naučil. Podivná noc.

Now you know why you were taught the reading, writing and Latin.
Proto jste se učili číst, psát a latinu.

If you're talking about Phantom Menace, you were taught right.
Jestli mluvíš o Skryté hrozbě, tak to vás učili správně.

You were taught to lie, you were trained to fight.
Naučili vás lhát, naučili vás bojovat.

For your first lesson, you were taught a lot. Strange night.
Na první lekci jste se hodně naučil. Podivná noc.

We were taught popular films were the work of the devil.
Učí nás, že populární filmy jsou dílem ďábla.

I do not agree. With a lot of things, that were taught me.
U řady věcí, které mi vštěpovali, jsem zjistila, že to není pravda.

We were taught it referred to the ship that brought her to us.
Učili nás, že to odkazuje na loď, která ji sem přinesla.

All right, this morning you were taught a mecca, a traditional dance.
Dobrá, dnes ráno jste se učili Mecca, což je tradiční tanec.

You were taught all your life to know the difference between right and wrong.
Celý život tě učili poznat rozdíl mezi dobrým a špatným.

And Harvard is a place in decline where you were taught to lower yourselves.
A Harvard je místo v úpadku, kde vás učili se ponižovat.

In Georgia, we were taught that a man should take pride in his work.
V Georgii nás učili, že muž má být na svou práci hrdý.

You have to think back on every moment, research everyone, like you were taught.
Musíš si vybavit každý moment, každého prošetřit, jak vás to učili.

But…… we were taught that the Burned Ones are solitary hunters.
Ale… učili nás, že Sežehnutí jsou osamělí lovci.

With a lot of things, that were taught me, I do not agree.
Už při mnoha věcech, které mi byly vštěpované, jsem zjistila, že vůbec nejsou pravdivé.

We were taught that is the way human conquerors often introduce themselves.
Ale nás učily, že tohle o sobě lidští dobyvatelé tvrdí vždycky.