What is the translation of " BEIBRACHTE " in English?

• taught
• teaching
• how

Examples of using Beibrachte in German and their translations into English

Wie es mir mein Daddy beibrachte.
Just like my daddy taught me.

Alles, was man uns beibrachte. Alles, was uns heilig ist.
Everything we have been taught, everything we hold sacred.

Das Beste, was mir Papa je beibrachte.
Best thing my father ever taught me.

Weil uns der Captain beibrachte, die Gesetze anderer Völker zu beachten.
Because Captain Janeway has taught us to respect the laws of other cultures.

Ich sage dir, was mir mein Großvater beibrachte.
I will tell you what your grandfather taught me.

Weil ich dir lesen und schreiben beibrachte, weckte ich den Teufel in dir.
I shouldn't have taught you to read, I have woken the devil in you.

Sakkath weiß nur, was ihm mein Mann beibrachte.
Sakkath knows nothing my husband didn't teach him.

Mein Vater war der erste, der mir beibrachte, wie wichtig es ist, Fragen zu stellen.
My father was the first to teach me the importance of asking questions.

Ich versuche, mich zu erinnern, was mir die Frau beibrachte.
I'm gonna try to remember what the woman taught me.

Cheiron erzog Achilles wobei er ihm das Jagen beibrachte und auch wie man mit Pfeil und Bogen, der Lanze und dem Schwert umgeht.
Quieon raised him teaching him hunting skills, how to use the arch and arrows, lance and sword.

Das sind nur drei der Dinge, die Rodrick mir beibrachte.
So that's just three of the things Rodrick has taught me.

In den 28 Jahren, in denen Dr. Kaufmann den Medizinstudenten Anatomie beibrachte, wurden ihm manchmal zu bestimmten Strukturen oder Körperteilen Fragen gestellt.
In the 28 years in which Dr Kaufmann was teaching anatomy to medical students, he would sometimes be asked about certain structures or body parts.

Gewiß, er ist doch euer Lehrmeister, der euch die Magie beibrachte.
Indeed, he is your leader who has taught you magic.

Manchmal konnten sie wie ein Papagei wiedergeben, was man ihnen beibrachte, aber sie waren nicht fähig, das anscheinend„Gelernte“ mit Leichtigkeit und Verstandanzuwenden.
Sometimes they could repeat, parrot-fashion, what they had been taught. But they were unable to apply the subject supposedly“learned” with any facility orunderstanding.

Ich versuche, eine Lektion, die mir Adam Baylin beibrachte, umzusetzen.
Trying to put a lesson Adam Baylin taught me into practice.

Jedes Mal sagt, das in die Kapelle eintrittst, er sofort das Gebet auf, das dir gestern beibrachte,».
Every time that enters the chapel, the prayer that I have taught you yesterday immediately recites».

Dein Vater riskierte alles, als er dir lesen beibrachte und euren Stamm verließ.
Your father risked everything Teaching you to read And leaving the safety of his tribe.

Diese Menschen, die sie hier an diesem Ort so vieles gelehrt hatten, wollten nun, dass sie ihnen etwas beibrachte.
This place, these people who had taught her so much, wanted her to teach them.

Miyagi erinnert sich, als sein Vater ihm zum ersten Mal das Angeln beibrachte, es war genau hier.
Miyagi remember first time father teach fishing, right off this point.

Ich besorgte ihr vor ein paar Jahren Kochstunden und es endete damit, dass sie dem Lehrer ein paar Sachen beibrachte.
I got her cooking lessons a few years ago, and she ended up teaching the teacher a few things.

Was L. Ron Hubbard diesen ACC-Auditoren letzten Endes beibrachte, war Gewissheit.
In the final analysis, what L. Ron Hubbard was teaching those ACC auditors was certainty.

Versprich mir, dass du, so lange du lebst, nie vergisst… Nie vergisst, was Tarzan dir beibrachte.
Will you promise me that as long as you live... you will never forget... forget the things that Tarzan has taught you?

Die zwei Jungen haben sich sehr gut versanden. Jeff liebte es, als Ronnie ihm das beibrachte, was er selbst gelernt hatte.
Both boys got along beautifully together, Ronnie would teach Jeff things which he had learned and Jeff loved it.

Sein erster Kontakt mit der Musik hatte es im Alter von 6, als sein Vater, ein Bildhauer, ihm Mandoline beibrachte.
His first contact with music came at the age of 6, when his father, a sculptor, showed him how to play the mandolin.

Während ich dem Chor zuhörte, habe ich dort eine Mutter gesehen, die ihrem Sohn beibrachte, das Kreuzzeichen zu machen.
While I was listening to the choir, I saw a mother teaching her child to make the sign of the cross.

Ich grüßte ohne Legung die Madonna, da versetzte ich mich in Ihren Geist und ich bat Sie, damit es mir die echte Liebe Gottes beibrachte.
I greeted without laying the Madonna, immedesimandomi in Your spirit and I begged her, so that the true love of God taught me.

Das ist das Gegenteil davon, was man Pathologen jahrzehntelang beibrachte.
This is the opposite of what pathologistshad been taught for decades.

Gespräch mit Alkis Raftis, der mich an einen kleinasiatischen orthodoxen Priester verweisen wollte, der in den 50er-Jahren Dora Stratou kappadokische Tänze beibrachte.
Spoke with Alkis Raftis, who wanted me to meet an orthodox priest from Asia Minor who had taught Dora Stratou Cappadocian dances in the 1950s.

Hauptaugenmerk liegt bei der Dauerausstellung auf den frühen Werken Picassos in der Zeit zwischen 1890 und 1917, bei denen er klassische Techniken anwandte, die ihm sein Vater beibrachte.
The permanent collection focuses on Picasso's early works based on classic techniques he would learnt from his father, dating between 1890- 1917.

Readability: 3.4 Bekanntlich hat die Gemeinde Kalandar in Indien bis heute überlebt, indem sie junge Lippenbären einfing und ihnen mit extremer Grausamkeit das"Tanzen" beibrachte.
Readability: 3.4 Traditionally, the Kalandar community of India has survived by capturing sloth bear cubs and training them to"dance" through extreme cruelty.