What is the translation of " BEIBRACHTEN " in English?

• taught
• teaching

Examples of using Beibrachten in German and their translations into English

Ich weiß noch, was Sie mir beibrachten.
I remember what you taught me.

Was Sie mir beibrachten. Phonetik.
What you taught me. I will teach phonetics.

Danke, dass Sie uns mehr als Football beibrachten.
Thank you for teaching us more than football.

Wenn Sie mir irgendetwas beibrachten, dann dass ich nicht wie Sie bin.
If you have taught me anything, it's that I'm not one of your own.

Erinnern Sie sich an das Lied, das Sie mir beibrachten?
Remember the song you were teaching me in the coach?

Denn wenn die Mayas uns etwas beibrachten, dann könnten wir morgen schon tot sein, oder?
Because if the Mayans taught us anything, it's that we could be dead tomorrow, right?

Seven of Nine sagte, dass Sie ihr Umgangsformen beibrachten.
Seven of Nine told me you gave her social lessons.

Sie stellten sich dem, indem sie ihren Kindern beibrachten, dass sie nicht an alles glauben sollten, was ihnen in der Schule beigebracht wurde.
They have responded by teaching their children that they cannot believe everything they are taught in school.

Und ich erinnere mich daran, wie Sie mir das Zwitschern beibrachten.
And I remember you teaching me how to chirp.

Es waren Kinder, die uns etwas sehr Wichtiges beibrachten- dass Freiheit und Disziplin Hand in Hand gehen, in der Tat sind das die zwei Seiten einer Medaille.
It was children who taught us something very important- that freedom and discipline go hand in hand, in fact these are the two sides of one coin.

Vor ein paar Jahren gab es viele Qigong-Meister, die anderen das Qigong beibrachten.
A few years ago there were many qigong1masters who taught qigong.

Sie konzentrieren sich auf DoFollow-Links, weil Experten ihnen beibrachten, dass NoFollow-Links keinen Wert haben.
They focus on dofollow links, because they have been taught by experts that nofollow links have no value.

Auf diese Weise vermittelt er die universelle Lehre, die seine eigenen Eltern ihm bereits in seiner Kindheit beibrachten.
He instills a universal lesson that his own parents taught him at a young age.

Ich danke denjenigen, die mir den Homa-Therapie beibrachten, und ich danke Gott dafür.
I thank those who taught me the Homa Therapy and I thank God.

Einige von ihnen verteilten Informationsmaterialien, während andere den Besuchern die Falun Gong Übungen beibrachten.
Some of them passed out informational materials and others taught people the exercises.

Wie in allen guten Familien jener Zeit üblich, wurde auch Silvina von Gouvernanten erzogen, die ihr beibrachten, zunächst Französisch und dann auch Englisch zu sprechen.
In accordance with the tradition in every good family of that period, Silvina was educated by governesses who taught her first to speak French and then English.

Sie haben Mais und Aale gegessen, die sie gefangen und gepflanzt hatten, so wie es ihnen die amerikanischen Ureinwohner beibrachten.
They ate corn and eel, which the native americans Taught them to plant and fish.

Vielen Dank Jewhenija, dass Sie Rentnern halfen, ihre Jugendlichkeit zurückzukehren, dazu auch beibrachten, wie man an sich arbeiten muss, und sogar anboten, eine Trainingsgruppe zu organisieren.
Thank you Eugenia that you helped pensioners return their youthfulness, taught them how to work on themselves, and even suggested organising a training group.

Die Einheit nie zu verlassen, war das einzig Gute, was sie uns beibrachten.
Figures you would forget the one good thing they taught us:"Never abandon your unit.

Eine Leidenschaft, die sich bereits in ihrem Zuhause entwickelte, wo ihr ihre Eltern beibrachten, die besten Produkte zu erkennen und die Gerichte mit größter Sorgfalt und Eleganz zuzubereiten.
A passion born within the walls of her home, where her parents teach her to know the best raw materials and prepare the dishes with the utmost care and elegance.

Sie lebte mit Einheimischen, die ihr notwendige Fähigkeiten für das Überleben in den afrikanischen Dschungeln beibrachten.
She lived with local people, who taught her necessary skills for surviving in the African jungles and gave her advice.

Colbert beschrieb seine Eltern in Interviews als gläubige Menschen, die Intellektualismus schätzten und ihren Kindern beibrachten, dass man die Kirche in Frage stellen und trotzdem katholisch sein kann.
In interviews, Colbert has described his parents as devout people who also strongly valued intellectualism and taught their children that it was possible to question the church and still be Catholic.

Sie infiltrieren Proteste, um Assads Truppen anzugreifen, wie in Jisr al-Shougour im Juni, wo sie denen schwere Verluste beibrachten.
They infiltrate protests to attack Assad forces, as in Jisr al-Shagour in June, where they inflicted heavy casualties.

Selbstverständlich ist es nett, im Fernsehen zu sein, aber W. I. Lenin hatte eine düstere Auffassung von den Pseudo-Vernünftigen der Zweiten Internationale, die ihre Zeit damit verbrachten, mit Kabinettsministern und anderen bürgerlichen Prominenten zu scharwenzeln, während sie den Arbeitern beibrachten, geduldig darauf zu warten, dass die unerbittlichen Mechanismen eines quasi-automatischen historischen Prozesses den Sozialismus liefern.
Of course it is nice to get airtime, but V.I. Lenin took a dim view of the pseudo-sophisticates in the Second International who spent their time hobnobbing with cabinet ministers and other bourgeois notables while teaching the workers to patiently wait for the inexorable workings of a quasi-automatic historical process to deliver socialism.

Sogenannte Tanzmeister(Tanzlehrer auf Wanderschaft) zogen von Dorf zu Dorf, wo sie der Landbevölkerung ihr Wissen um die keltischen Tänze beibrachten.
So-called Dance Masters travelled from village to village, so they could teach their knowledge about the Celtic dances to the country people.

Was ich in der Kirche lernte, die Gebete meiner Mutter für die Kranken und Sterbenden, Dads Arbeit an Gemeinschaftsprojekten, im Grunde alles, was sie mir beibrachten, war also Schwachsinn?
Everything I learned in church, all the praying that my mom did for the sick and the dying, all the... all the community projects my dad worked on, basically, everything that they taught me... it was all bullshit?

Es gab einen brillianten Artikel in der"New Yorker", wie unsere junge Soldaten im Irak einander diese SysAdmin-Arbeit durch das Internet in Chatrooms beibrachten.
Read that great piece in the New Yorker about how our echo boomers, 19 to 25, over in Iraq taught each other how to do Sys Admin work, over the Internet in chat rooms.

Für mich beinhaltete der Tag mehr Schwimmen als Surfen, ich war aber überrascht zu sehen, wie schnell sie den jüngeren beibrachten wie man surft.
For me the day involved more swimming than surfing, but I was amazed to see how quickly they taught the younger people how to surf.

Früher lebte Wendy ein traditionelles Leben mit ihrer Familie, in dem die alten Leute mit ihren Geschichten die jungen alles über die Plätze, Pflanzen und Tiere der Region beibrachten.
In the early years Wendy lived a traditional life with her family, with the old people teaching the young people all about the places, plants and animals of the area through their stories.

Das Gefühl der nationalen Exklusivität und Abneigung wurde durch die Gefangenschaft in Babylon verstärkt, als die prophetischen und priesterlichen Lehrer der verbannten Juden ihnen ihre Katastrophen beibrachten.
The feeling of national exclusiveness and antipathy was intensified by the captivity in Babylon, when the prophetic and priestly instructors of the exiled Jews taught them their calamities.

How to use "beibrachten" in a German sentence

Jakob an der Sihl eine vernichtende Niederlage beibrachten (22.

Sie wurden zu Weltmarktführern, in dem sie Computern beibrachten zu lernen.

Erinnern Sie sich an unsere Erziehung, als unsere Eltern beibrachten 'Ja' zu sagen?

Ich lernte unglaublich schnell, was die Lehrer mir beibrachten und war sehr wortgewandt.

Der Elefantenflüsterer: Mein Leben mit den sanften Riesen und was sie mir beibrachten 13.

Lektüren, die mir die Leichtigkeit des Seins beibrachten oder mir eine schöne, neue Welt vorgaukelten.

Außerdem veranstalteten wir im Laden eine Knitting Party, auf der wir Leuten beibrachten wie man strickt.

Dank meiner Eltern die mir nicht nur Benehmen beibrachten sondern bis dahin auch schon manche Kenntnis deutscher Geschichte.

Wir danken herzlichst allen Inhaber der Hünde und Freunden, die mit ihrer Anwesenheit beibrachten dem Erfolg diesem unvergesslichen Zusammentreffen.

Es wurden grundsätzlich seinerzeit nur solche Personen unterstützt, die eine Empfehlung der Parteiorganisation beibrachten (Zitat aus dem SPD-Jahrbuch 1926).

How to use "taught, teaching" in an English sentence

Experience has taught you what works.

All Teaching Assistants are first-aid trained.

Your father taught you this song.

the teaching dosage run Factor some.

These practices are transferable teaching methods.

Curriculum and Teaching materials are provided.

After teaching for several years, Mrs.

her skin pulled taught and smooth.

Looks like you taught him well.

The four skills are taught cohesively.