"Taught" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4987, Time: 0.0092

научил учил преподавал обучил преподавание обучение изучаются читаются приучили прививают
Examples:

Examples of Taught in a Sentence

Who taught you philosophy of life?
globalenergyprize.or...
Кто научил вас философии жизни?
globalenergyprize.or...
summarizes the way Jesus lived and what he taught his disciples about leadership in his church.
simplechurch.com.ua
суммировало то, как Иисус жил и чему Он учил Своих учеников о лидерстве в Его церкви.
simplechurch.com.ua
Professor Romie Littrell taught in the US, China, Switzerland, Germany, India and Turkey.
spb.hse.ru
Профессор Роми Литтрелл преподавал в США, Китае, Швейцарии, Германии, Индиии, Турции.
spb.hse.ru
moral character, and also the lessons that Monjoronson taught on the common problems that currently beset us,
tmrussia.org
моральному характеру Сына, а также тем урокам, которым обучил Монжоронсон по общим проблемам, которые сейчас обрушиваются на
tmrussia.org
And finally, translation is also a comparatively new subject, which has been taught systematically since the second half of the past century.
ypmuseum.ru
Наконец, переводом называют и учебную дисциплину, кстати, сравнительно новую, систематическое преподавание которой началось во второй половине прошлого века.
ypmuseum.ru
of the 2017-2018 academic year, the students are taught by the faculty teachers in the disciplines" Merchandising
keu.kz
во втором семестре 2017- 2018 учебном году осуществляется обучение студентов преподавателями кафедры по дисциплинам « Основы мерчендайзинга
keu.kz
In Uzbekistan mandatory subjects on life skills and substance use prevention are taught in Grades 8 and 10 11.
iite.unesco.org
В Узбекистане обязательные предметы по формированию ЗОЖ и профилактике ПАВ изучаются в 8- м и в 10 – 11- м классах.
iite.unesco.org
phenomena, introduce specific mathematical methods that are not taught in general mathematics courses, but are widely used
phbme.kpi.ua
ознакомить их со специфическими математическими методами, которые не читаются в общих курсах математики, но широко используются в
phbme.kpi.ua
Sport taught me to order and discipline.
lecheniebolezni.com
Занятия спортом приучили меня к порядку и дисциплине.
lecheniebolezni.com
They were taught moral principles and the need to put an end to racial discrimination, especially the most recent and alarming forms of racism.
daccess-ods.un.org
Им прививают моральные принципы и понимание необходимости пресечения расовой дискриминации, особенно самых недавних и тревожных форм расизма.
daccess-ods.un.org
He taught Adam all the names of everything."( Quran 2:
www.islamreligion.co...
« Он научил Адама всевозможным именам »( Коран 2:
www.islamreligion.co...
ministry in order of priority, he also healed, taught , and fed the multitudes, while appearing to more
simplechurch.com.ua
служения в порядке Его приоритетов, Он также исцелял, учил и кормил толпы так, что собралось более 500
simplechurch.com.ua
He taught mathematics in the Military Academy in Petrovsky Park.
moscow.bulgakovmuseu...
Он преподавал математику в Военной академии, в Петровском парке.
moscow.bulgakovmuseu...
God Kukulkan descended from cosmos, spent some time among people and taught them various sciences and skills.
rgdn.info
Бог Кукулькан спустился из космоса, провел некоторое время среди людей и обучил их всевозможным наукам и навыкам.
rgdn.info
From 1934, Middle Eastern history was taught at the Department of the History of Colonial and
en.orient.spbu.ru
С 1934 преподавание истории Ближнего Востока велось на кафедре истории колониальных и зависимых народов исторического факультета,
en.orient.spbu.ru
At the Department, students are taught in accordance with the guidelines on the general syllabi, adopted
medicine.karazin.ua
Обучение студентов на кафедре проводится в соответствии с рекомендациями типовых программ дисциплин, утвержденных МЗ и МОН
medicine.karazin.ua
Other foreign languages taught at schools are, for example Hebrew, Chinese, Spanish, Italian, Japanese, Latin and Swedish.
hm.ee
Кроме того, в школах изучаются , например, такие языки: иврит, китайский, испанский, итальянский, японский, латинский и шведский.
hm.ee
At most of the sessions separate courses are taught for Junior and Senior students:
seminary.ersu.org
На большинстве сессий читаются разные курсы- для старшей и младшей групп:
seminary.ersu.org
My sculptor parents have taught me very early to pick dis ¬ carded pieces of wire( preferably aluminum) that were later used for frames what a brilliant example of RUSSIAN DESIGN!
art-in-process.com
Родители- скульпторы с детства приучили меня подбирать повсюду разные проволочки( предпочтительнее алюминиевые), что шли на изготовление каркасов( вот блестящий пример РД!).
art-in-process.com
and day camps where Palestinian children are being taught prejudice instead of peace, terror instead of tolerance
daccess-ods.un.org
школах, мечетях и дневных лагерях, где палестинским детям прививают предвзятость вместо идеалов мира, террор вместо терпимости и жертвенность вместо идеи взаимопонимания.
daccess-ods.un.org
The myth says that god Apollo himself taught him music and gave him a lyre.
visitcyprus.com.dedi...
Согласно мифу, сам бог Аполлон научил его музыке и подарил ему свою лиру.
visitcyprus.com.dedi...
Groening taught his audiences how to consciously absorb this energy into themselves again and use it to promote their own wellness.
bruno-groening.org
Гренинг учил своих слушателей, как снова осознанно принимать в себя эту силу и быть в состоянии использовать ее для собственного здоровья.
bruno-groening.org
Starting from 1985, Jean taught calligraphy mostly outside France in: England, Belgium, Italy, Germany, Switzerland, the
calligraphy-expo.com
Начиная с 1985 года Жан преподавал каллиграфию, но в основном за пределами Франции — в Англии,
calligraphy-expo.com
Srila Bhaktivinoda Thakur gave this deity to Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Goswami Thakur and taught him how to worship it.
krsnakatha.com
Шрила Бхактивинода Тхакур дал это божество Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Тхакуру и обучил его тому, как правильно поклоняться.
krsnakatha.com
Fundamentals and humanities have been taught at the Mining University since the first days of its foundation in 1773.
old.spmi.ru
Преподавание фундаментальных и гуманитарных наук в Горном университете ведется с первых дней его основания в 1773 году.
old.spmi.ru
In the current academic year, English is taught in 9 faculties of 25 specialties on educational
ukgu.kz
В текущем учебном году обучение на английском языке проводится на 9 факультетах 25 образовательным программам педагогического,
ukgu.kz
Although the main language of the country is Tagalog, in most schools subjects are taught in English.
naniko.am
Хотя основным языком страны является тагальский, в большинстве школ предметы изучаются на английском языке.
naniko.am
The second year includes specialized courses, which are partly taught at HSE, and partly at international universities.
aspirantura.hse.ru
Второй год ориентирован на специализированные курсы, часть которых читаются в НИУ ВШЭ, а часть – в зарубежных университетах.
aspirantura.hse.ru
My parents taught me to like work.
bulbanews.ru
Родители приучили меня любить труд.
bulbanews.ru
is assigned exclusively to men, and boys are taught skills that are important for performing field work
daccess-ods.un.org
Во многих арабских странах внесением удобрений занимаются только мужчины, и мальчикам прививают навыки, необходимые для выполнения полевых работ и эксплуатации
daccess-ods.un.org

Results: 4987, Time: 0.0092

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward