"TAUGHT" RUSSIAN TRANSLATION

Taught Translation Into Russian

Results: 4353, Time: 0.1881


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Taught" in a sentence

Who taught you philosophy of life?
Кто научил вас философии жизни?
[...] also a comparatively new subject, which has been taught systematically since the second half of the past [...]
[...] называют и учебную дисциплину, кстати, сравнительно новую, систематическое преподавание которой началось во второй половине прошлого века.
[...] of the 2017-2018 academic year, the students are taught by the faculty teachers in the disciplines" Merchandising [...]
[...] во втором семестре 2017- 2018 учебном году осуществляется обучение студентов преподавателями кафедры по дисциплинам « Основы мерчендайзинга [...]
MACHIVENTA: They would be taught as a part of the schools of Adam and Eve; they [...]
Они могли бы преподаваться в рамках школ Адама и Евы; они были бы частью образовательного процесса [...]
[...] their Thought Adjuster, and has begun to be taught by their parents or grandparents that they have [...]
[...] возраст прихода его Настройщика Сознания, и он начал учить своих родителей, или бабушек и дедушек, что они [...]
[...] Strategy at Megogo, believes that neural network will find any pattern, if it is properly taught .
Как утверждает маркетинг- директор Megogo Иван Шестаков, нейросеть находит любой образ, если ее обучать .
[...] phenomena, introduce specific mathematical methods that are not taught in general mathematics courses, but are widely used [...]
[...] ознакомить их со специфическими математическими методами, которые не читаются в общих курсах математики, но широко используются в [...]
[...] lowest level will be in Papiamento. Both Dutch and Papiamento will also be taught as subjects.
[...] ПОМ) будет вестись на папиаменто, а нидерландский язык и папиаменто будут также изучаться как школьные предметы.
Sport taught me to order and discipline.
Занятия спортом приучили меня к порядку и дисциплине.
They were taught moral principles and the need to put an end to racial discrimination, especially [...]
Им прививают моральные принципы и понимание необходимости пресечения расовой дискриминации, особенно самых недавних и тревожных форм [...]
He taught Adam all the names of everything."( Quran 2:
« Он научил Адама всевозможным именам »( Коран 2:
From 1934, Middle Eastern history was taught at the Department of the History of Colonial and [...]
С 1934 преподавание истории Ближнего Востока велось на кафедре истории колониальных и зависимых народов исторического факультета, [...]
At the Department, students are taught in accordance with the guidelines on the general syllabi, adopted [...]
Обучение студентов на кафедре проводится в соответствии с рекомендациями типовых программ дисциплин, утвержденных МЗ и МОН [...]
Thus, your teenagers will be taught what is proper dietary nutrition, as well as the importance [...]
Таким образом, ваша подростки будут преподаваться в чем состоит правильное диетическое питание, а также важность участия [...]
[...] in a normal world would the three core values be taught and who would teach them?
[...] в какой момент в нормальном мире начали бы учить трем основополагающим ценностям и кто бы обучал им?
[...] is quality coffee and why consumers need to be taught to define a high quality product?
Что такое качественный кофе и почему потребителя нужно обучать определять высококачественный продукт?
At most of the sessions separate courses are taught for Junior and Senior students:
На большинстве сессий читаются разные курсы- для старшей и младшей групп:
[...] is expected that they will continue to be taught through the above-mentioned amalgamation method involving the selection [...]
[...] возрастной группы, то предполагается, что они по-прежнему будут изучаться с использованием вышеупомянутого комбинаторного метода, предусматривающего выбор концепций, [...]
My sculptor parents have taught me very early to pick dis ¬ carded pieces of wire( [...]
Родители- скульпторы с детства приучили меня подбирать повсюду разные проволочки( предпочтительнее алюминиевые), что шли на изготовление [...]
[...] and day camps where Palestinian children are being taught prejudice instead of peace, terror instead of tolerance [...]
[...] школах, мечетях и дневных лагерях, где палестинским детям прививают предвзятость вместо идеалов мира, террор вместо терпимости и [...]
The myth says that god Apollo himself taught him music and gave him a lyre.
Согласно мифу, сам бог Аполлон научил его музыке и подарил ему свою лиру.
Fundamentals and humanities have been taught at the Mining University since the first days of its [...]
Преподавание фундаментальных и гуманитарных наук в Горном университете ведется с первых дней его основания в 1773 [...]
In the current academic year, English is taught in 9 faculties of 25 specialties on educational [...]
В текущем учебном году обучение на английском языке проводится на 9 факультетах 25 образовательным программам педагогического, [...]
The answer is: The system of mitigated Millenarianism cannot be taught safely.
Ответ: Система умеренного милленаризма не может преподаваться безопасно.
We believe that all children should be taught to cook, it's not just useful, but also [...]
Мы уверены, что всех детей необходимо учить готовить, ведь это не просто полезное, но и веселое, [...]
[...] Sladosti confectioners, expressed his view that entrepreneurship needs to be taught , and that failures are inevitable.
[...] сооснователь ООО « Ванюшкины сладости », считает, что предпринимательству надо обучать , а провалы в бизнесе неизбежны.
[...] second year includes specialized courses, which are partly taught at HSE, and partly at international universities.
Второй год ориентирован на специализированные курсы, часть которых читаются в НИУ ВШЭ, а часть – в зарубежных [...]
[...] Issues of democracy and ecological awareness must be taught and learnt through practice and by taking concrete [...]
41. Вопросы демократии и экологической грамотности должны изучаться и усваиваться посредством практики и конкретных действий.
My parents taught me to like work.
Родители приучили меня любить труд.
[...] is assigned exclusively to men, and boys are taught skills that are important for performing field work [...]
[...] странах внесением удобрений занимаются только мужчины, и мальчикам прививают навыки, необходимые для выполнения полевых работ и эксплуатации [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward