TRANSLATION

Taught in Russian

Results: 3047, Time: 0.1448


CONTEXTS

Example sentences with taught

- Yeah, my gay Uncle Cam taught me.

- Да, мой дядя- гей Кэм научил меня.

Norwegian culture, history and traditions are taught in Norwegian schools.

Норвежская культура, история и традиции изучаются в норвежских школах.

Guess where he taught 15 years ago.

Угадай, где он преподавал 15 лет назад.

He taught my son.

Он учил моего сына.

I taught you them.

Я вас обучил им.

He taught my daughter to swim.

Он научил мою дочь плавать.

He has taught international law at the University of Florence and the European University Institute in Florence.

Он преподавал международное право во Флоренском университете и Институте Европейского университета во Флоренции.

But if Kieran taught Sean this...

Но если Киран учил Шона этому...

I did use the magic Zedd taught me to kill his father.

Я использовал магию, которой Зедд обучил меня, чтобы убить его отца.

My brother Lawrence taught me this game.

Мой брат Лоуренс научил меня этой игре.

He taught the fourth grade in the Bronx, poor school.

Он преподавал в четвертом классе, в Бронксе, школа была небогатая.

He taught your father...

Он учил твоего отца...

Ah, I have taught you well, grasshopper.

А я хорошо тебя обучил, кузнечик.

I taught him to use emotion.

Я научил его использовать эмоции.

Taught International Law, International Human Rights Law, Humanitarian Law, Criminal Law, and Land Law.

Преподавал международное право, международное право прав человека, гуманитарное право, уголовное право и земельное право.

I taught them languages and history.

Я учил их языкам и истории.

If your father let you, I 'd have you taught a trade.

Если бы отец позволил тебе, я бы обучил тебя ремеслу.

jane taught me one thing...

Джейн научил меня одной вещи...

He taught your son chemistry in high school.

Он преподавал вашему сыну химию в школе.

Leo Dalton taught me about the dead..... and the living.

Лео Далтон учил меня о мертвых..... и живой.

Who taught you all this?

Кто тебя обучил всему этому?

My brother taught me this code 15 years ago.

Мой брат научил меня этому коду 15 лет назад.

He taught you to kill?

Он учил тебя убивать?

The main document, the provisions of which are taught during such seminars, was the International Covenant on Civil and Political Rights, ratified by Uzbekistan in 1995.

Основным документом, положения которого изучаются в ходе подобных семинаров, являлся Международный Пакт о гражданских и политических правах, ратифицированный Узбекистаном в 1995 году.

Taught at Santo Tomás University, Bogotá( 1996); at the International Law and Diplomacy Institute of Jorge Tadeo Lozano University, Bogotá( 1974-1976); at the international law specialization course at Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Bogotá( 1975); at Nueva Granada University( Bogotá)( 1979-1981); at Sergio Arboleda University, Bogotá( 1986-1990); and in the Political Science Faculty of Javeriana University( 1985-1991).

Преподавал в Университете<< Санто- Томас>>( Богота)( 1996 год), Институте международного права и дипломатии Университета<< Хорхе Тадео Лосано>>( Богота)( 1974- 1976 годы), вел специальный курс по международному праву в колледже<< Майор де нуэстра сеньора дель Росарио>>( Богота)( 1975 год), преподавал в Университете<< Нуэва Гранада>>( 1979- 1981 годы), Университете<< Серхио Арболеда>>( Богота)( 1986- 1990 годы) и на факультете общественных наук Университета<< Хавериана>>( Богота)( 1985- 1991 годы).

And you have already done more for me than any man has a right to ask, but would you do me the great service of teaching my son, just as your father taught me?

И ты уже сделал для меня больше, чем любой человек имеет право просить, но не окажешь ли ты мне огромную услугу, обучив моего сына так, как твой отец обучил меня?

In 143 general schools in 11 oblasts and the cities of Astana and Almaty, 15 languages are taught as native languages, namely German, Polish, Ukrainian, Korean, Hebrew, Tatar, Turkish, Chechen, Uighur, Armenian, Azerbaijani, Chuvash, Kurdish and Dungan.

В 143 общеобразовательных школах 11 областей Республики и городов Астаны и Алматы 15 языков изучаются как родные, это: немецкий, польский, украинский, корейский, еврейский, татарский, турецкий, чеченский, уйгурский, армянский, азербайджанский, чувашский, курдский, дунганский языки.

28. The Israel Police and the Prisons Service maintain thoroughgoing training programmes for personnel at all levels, in which their obligations regarding the respect and realization of civil and human rights are taught.

28. Израильская полиция и Пенитенциарная служба организуют для своих сотрудников всех уровней комплексные учебные программы, в рамках которых изучаются их обязательства в отношении уважения и обеспечения гражданских прав и прав человека.

In private schools, moral values are taught in accordance with the beliefs or convictions on the basis of which the school was founded.

В частных школах моральные ценности изучаются в соответствии с верованиями или убеждениями, на основе которых создана та или иная школа.

306. In addition to these programmes, economic, social and cultural rights are partly taught through facultative programmes such as Research on the state of humanitarian rights and the European Union( EU) in primary schools and programme of European integration in gymnasiums.

306. В дополнение к этим программам экономические, социальные и культурные права отчасти изучаются в рамках таких факультативных программ, как" Изучение состояния прав человека и Европейский союз( ЕС)" в начальных школах и программа европейской интеграции в гимназиях.

OTHER PHRASES
arrow_upward