Translation of "told" in Russian

Results: 38323, Time: 0.0139

сказал говорил рассказал сообщил велел попросил приказал предупреждал посоветовал поведал объяснил подсказал расказала наплел велено твердила разболтала растрепал казал расскзал пересказала

Examples of Told in a Sentence

He told her that she came home late and beat her.
Он сказал ей, что она вернулась домой поздно, и избил ее.
No one told him he was too spiritually immature for such behavior!
Никто не говорил ему, что он еще духовно не созрел для такого поведения!
Khurshed, a gay shop owner, told IPHR:
Хуршед, гей, владелец магазина, рассказал МППЧ следующее:
Yuri wasn't there, but someone told me where he was.
Юры там не было, но ктото сообщил мне, где он находится.
The Savior told Peter to give him a crust of bread.
Спаситель велел Петру дать ему горбушку хлеба.
He told me not to worry about it and smiled sweetly.
Он попросил меня не переживать по этому поводу и мило улыбнулся.
He told his servants to kill the shepherd.
Он приказал своим слугам убить пастуха.
Vyacheslav Zagoskin told us that it was not easy.
Вячеслав Загоскин нас предупреждал что он не простой.
Finally, the Apostle Andrew himself visited her in her sleep and told her to go to Cyprus.
В конце концов, сам апостол Андрей явился женщине во сне и посоветовал ей отправиться на Кипр.
Joseph then told Pharaoh that his dream represented seven good years for Egypt followed by seven years of famine.
Потом Иаков поведал фараону, что его сон предвещает семь лет изобилия в Египте, за которыми последуют семь лет голода.
Your employer told you about the rule or policy;
Работодатель объяснил вам требования или правила работы;
Somebody told her the phone number of the Foundation" Social Partnership".
Кто-то подсказал ей телефон Фонда « Социальное Партнерство ».
ua our expert, Olga Geychuk revealed the compliance vision of our company and told about its advantages
ua наш эксперт, Ольга Гейчук раскрыла наше виденье комплаенса и расказала о его приемуществах
You told me he went shopping with Santa Claus.
Что ты наплел мне? А? Что он ходит по магазинам с Санта Клаусом!
Mehrabian was also told to leave Abovian city for that period
Меграбяну было также велено покинуть на этот срок город Абовян.
My mother told me every day of my life that I was an accident
Моя мать твердила мне каждый день, что я- это случайность, прежде, чем оставила меня в детском доме.
From a story that you already told Marie and you think that she hasn't told Hank?
Ты думаешь Мари уже не разболтала Хэнку то, что ты ей уже рассказала? Ха!
You told everyone what we did.
Ты растрепал всем о том, что мы сделали.
Klaus told me to do it and I said no.
Клаус казал мне сделать это и я сказал Нет
Metatron told me that I could go home.
Метатрон расскзал мне, что я могу идти домой
I told him your theory about capital punishment.
Я пересказала ему твою теорию про смертную казнь.
He told the Thessalonians that he gave them not just the gospel, but his own heart.
Он сказал фессалоникийцам, что передал им не только Евангелие, но свое собственное сердце.
I told Sergey * * already, we should to bring W5 to Brazil!!
Я уже говорил Сергею***, что мы должны привезти W5 в Бразилию!
Story told by Taalai Osmonov Edited by Nurgul Sharshembiyeva of Journalists' House( 03922 51546)
Историю рассказал Таалай Осмонов, под общей редакцией Нургуль Шаршембиевой( ОО « Дом Журналиста », 03922 51546)
The operator told the applicant that there were vacancies and invited him in for a personal interview.
Оператор сообщил кандидату, что имеются свободные места, и пригласил его на квалификационную беседу.
The wizard took the student to the entrance to the labyrinth and told him to find an exit.
Мастер подвел ученика ко входу в лабиринт и велел ему отыскать выход.
When we had done this, he told us to recite with him the prayer Soul of Christ.
Когда мы сделали это, он попросил нас читать вместе с ним молитву « Душа Христа ».
And we can make a conclusion: why did Jesus told them to gather together?
И мы все можем для себя вывод сделать о том, почему Иисус им приказал собраться вместе.
don't forget- I told you.
Не забывайте... я предупреждал вас.
My DCF worker told me to get a 209A protective order( restraining order).
Социальный служащий из DCF посоветовал мне получить Охранный приказ по статье 209А( restraining order).

Results: 38323, Time: 0.0139

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More