What is the translation of " FRIEND TOLD " in Russian?

• друг рассказал
• друг сказал
• подруга сказала

Examples of using Friend told in English and their translations into Russian

Bum-Ju's friend told me.
Мне рассказал друг Бумджу.

My friend told me that in confidence.
Мой друг сказал мне это конфиденциально.

Let's say a friend told me.
Скажем, друг подсказал мне.

My friend told me about it.
Моя подруга сказала мне об этом.

An old and trusted friend told me.
Старый и надежный друг рассказал мне.

Once a friend told me about it.
Один друг рассказывал мне о нем.

There was one other thing my dear friend told me.
Там была еще одна вещь, мой дорогой друг сказал мне.

Our friend told us to find Dracula.
Наш друг сказал найти Дракулу.

But then things became clear for me and I was sure that my friend told everyone about my naughty lifestyle.
Но потом все стало ясно для меня, и я был уверен, что мой друг рассказал всем о моем озорной образ жизни.

My best friend told me,'That's it.
Мой лучший друг сказал мне:„ Ну хватит.

I thought you didn't open your presents… because you ran away from your own party… because your best friend told everyone… that you said you were adopted.
Я думал, ты не смогла открыть подарки… потому что убежала со своего дня рождения… из-за того, что твой лучший друг рассказал всем, что ты говорила, что тебя удочерили.

Yeah, a friend told me about this place.
Да, друг говорил мне об этом месте.

There were some teachers who were Christians and my friend told me that they invite students to their home.
Некоторые преподаватели были христианами и моя подруга сказала мне, что они приглашают студентов к себе домой.

A friend told me to come and see you.
Друзья сказали мне прийти и увидеть тебя.

Your best friend told me to be friends with you.
Твоя лучшая подруга посоветовала мне подржиться с тобой.

A friend told me that a pond filter not only removes suspended matter from the water but also accelerates decomposition of certain substances that are hazardous to fish.
Недавно друг рассказал мне, что фильтр не только удаляет из воды взвесь, но и ускоряет процесс разложения некоторых вредных продуктов жизнедеятельности рыб.

Can you believe that my friend told me that she died so that she didn't have to hang outwith me?
Ты можешь поверить, что моя подруга сказала мне, что умерла, чтобы не тусоваться со мной?

A friend told me about the‘New Wave' contest.
Друг рассказал мне о конкурсе« Новая волна».

But my best friend told me,"pick a team." And you were right.
Но моя лучшая подруга сказала мне," выбери кого-нибудь". И ты была права.

My friend told me about this study.
Моя подруга сказала мне об этом исследовании.

Your friend told me I might find you up this way.
Твой друг сказал мне, что я найду тебя здесь.

A friend told her to put a t-shirt in her underwear.
Ее подруга сказала ей положить майку в трусики.

A friend told me that love is not for cowards.
Один хороший друг сказал мне:" Любовь- это не для трусов.

Our friend told you a lot more than he should have.
Наш друзья рассказали тебе больше, чем ты должен знать.

My friend told me to stay as long as you needed me.
Мой друг сказал, чтобы я пел, пока вам не надоест слушать.

A friend told me I was given my speed for a reason.
Друг сказал мне, что я получил свою скорость не просто так.

A friend told me about this woman who works with accomplished men.
Подруга рассказала мне о женщине, которая работает с богатыми мужчинами.

My friend told me when he brought the gun to my house afterwards.
Мой друг рассказал мне, когда он принес пистолет в мой дом после убийства.

A friend told you about body wraps are they healthy for you, you wonder?
Друг рассказал вам о обертывания они здорово для вас, вы удивляетесь?

A friend told me I needed to be honest with myself about who I am.
Один друг сказал мне, что я должна быть честна сама с собой, чтобы понять кто я.