What is the translation of " FRIEND TOLD " in Spanish?

• amigo le dijo
• contó un amigo

Examples of using Friend told in English and their translations into Spanish

A friend told me.
Me lo dijo un amigo.

I do not know, a friend told me.
No sé, me lo dijo un amigo.

My friend told me over a year ago.
My friend told me hace más de un año.

That's what Texas Jack's friend told me.
Es lo que me dijo el amigo de Texas Jack.

A friend told Airlink to get around.
Un amigo le dijo a Airlink para desplazarse.

And this friend told you?
¿Y ese amigo te lo contó a tí?

Just thinking about something a friend told me.
Solo pensaba en algo que me dijo una amiga.

As in the story a friend told once about the time.
Como en esa historia que contó un amigo sobre la vez.

She did not know its value until my friend told her.
Ella no sabía su valor hasta que mi amigo se lo dijo.

A friend told me he's really getting it on with.
El otro día me contó un amigo… que anda con una viudita.

I'm just repeating what a friend told me.
Sólo repito lo que me ha dicho una amiga.

The friend told us to move there immediately.
El amigo nos dijo que nos trasladáramos allí inmediatamente.

He never asked me how he was killed. A friend told him.
Nunca me preguntó cómo le habían matado, se enteró por una amiga suya.

My friend told me to stay as long as you needed me.
Mi amigo me dijo que me quedara el tiempo que quisieran.

I think Alex has gone to be with Jesus,” a friend told the stricken dad.
Pienso que Alex está con Jesús,” le dijo un amigo al afligido padre.

One friend told another:«You would never guess what happened to me.
Un amigo le dice a otro:«no sabes lo que me ha pasado.

A group of friends are taking selfie friend told others Hes coming….
Un grupo de amigos está tomando selfie amigo le dijo a otros….

Com My best friend told me to get in shape for myself.
Com Mi mejor amigo me dijo que me ponga en forma por mí.

But then things became clear for me and I was sure that my friend told everyone about my naughty lifestyle.
Pero luego las cosas se hicieron evidentes para mí y yo estaba seguro de que mi amigo le dijo a todos acerca de mi estilo de vida traviesa.

The friend told Jim,“there's a bunch of fish downstairs!”.
El amigo comentó a Jim:«Hay una gran cantidad de peces abajo!».

But earlier that day, a woman who wasn't her friend told Carolyn something she wasn't supposed to hear.
Pero ese día temprano, una mujer que no era su amiga le dijo a Carolyn algo que no debía escuchar.

His friend told him she passed the fliers out to random young people.
Su amigo dijo que los repartió a gente joven al azar.

I'm gonna tell you again, like my friend told your stupid-ass, cracker-ass, inbred buddies.
Les voy a decir, como mi amigo les dijo a los zonzos de tus amigos estúpidos.

A friend told about Optiman and noted that they helped him a lot.
Un amigo habló sobre Optiman y notó que lo ayudaron mucho.

But Friend told the Pope that he was merely doing his job.
Pero Amigo le dijo al Papa que solo estaba cumpliendo con su trabajo.

The friend told the 911 operator that Laurer wasn't breathing.
El amigo dijo al personal de emergencias que Laurer no respiraba.

If your friend told you you're obsessed with yourself, sure that hurts.
Si tu amigo te dijo que estás obsesionado contigo mismo, seguro que eso duele.

Your friend told me this device may be the origin of the"Fountain of Youth" myth.
Tu amigo dijo que este dispositivo puede ser… el origen del mito de la Fuente de la Juventud.

As a friend told me:" I do not know what people will tell from you when you die, but it will not be the sentence: He should have worked more" LAUGHS.
Como me decía un amigo:" no sé qué se te pasará por la cabeza cuando mueras, pero no será la frase: debería haber trabajado más"RISAS.

How to use "friend told" in a sentence

Then another friend told me, no..

Her friend told her, “Guess what?

Which friend told you about Travelteer?

Did your school friend told you?

Her friend told her about it.

The friend told her, “Trust me.

But her friend told her otherwise.

Friend told the Education Town Hall.

investigators her Chinese friend told her.

That’s what his friend told us.