Examples of using Friend told in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My friend told me.
The other day a good psychologist friend told.
Den anden dag en god psykolog ven fortalte.My friend told me.
Det har min ven fortalt mig.That's the pawn shop my friend told me about.
Det er den pantelåner, min ven fortalte mig om.A friend told me about her.
En ven fortalte mig om hende.
People also translate
So imagine your friend told a joke.
Din ven fortæller en vittighed.Our friend told me about the escape.
Vores ven fortalte mig om flugten.All you know is something a friend told you he said.
Alt hvad du ved er noget en ven fortalte dig, sagde han.But my friend told me about him.
Men min ven fortalte mig om ham.That sounds an awful lot like something a friend told me a long time ago.
An2}Det lyder som noget en ven fortalte mig for lang tid siden.A friend told me to check you out.
And this friend told you?
Og den ven sagde det?A friend told me about it, and i tried.
En ven fortalte mig om det, og jeg prøvede.Interested in Greenland Last year, a friend told her that Greenland is incredibly beautiful.
My friend told me the benefits are good.
Min ven fortalte mig, at fordelene er gode.My new friend told me.
Min nye ven fortalte mig det.A friend told me something and I realized words aren't enough.
En ven fortalte mig noget, og jeg indså, at ord ikke er nok.Actually, my friend told me about you.
Min veninde fortalte mig faktisk om Dem.My friend told me he's hiding out here.
Min ven fortalte mig, at han gemmer sig her.Yeah, a friend told me about this place.
Ja, en ven fortalte mig om dette sted.A friend told me he was on your forum.
En ven fortalte mig, at han var på dit forum.What my friend told you to tell me.
Hvad min ven sagde du skulle A friend told me to be honest with you.
En ven sagde, jeg skulle være ærlig, så her kommer det.Speak! The friend told Achilles about your journey to Cilicia.
Tal! Vennen fortalte Achilleus om jeres rejse til Kilikien.A friend told me about Bruno Gröning's teachings.
Fra en veninde hørte jeg om Bruno Grönings lære.A friend told me this, it is a true story.
En ven fortalte mig det her, og det er en sand historie.My friend told me I should maybe even get a lawyer.
Min ven sagde, at jeg burde få fat i en advokat.A friend told me about this and I met Mrs Nico.
En ven fortalte mig om det her, og jeg mødte fru Nico.My friend told me that I had to come check it out.
Min veninde sagde, jeg bare skulle se det, og hun havde ret.My friend told me to stay as long as you needed me.
Min ven sagde, jeg skulle blive her så længe, du ønskede det.
