What is the translation of " FRIEND TOLD " in Polish?

• przyjaciel powiedział
• przyjaciółka powiedziała
• znajomy powiedział
• kolega powiedział
• koleżanka powiedziała
• przyjaciel polecił
• kolega mówił
• przyjaciel kazał
• przyjaciółką powiedziała
• znajoma powiedziała
• przyjaciel mówił
• przyjaciel wspomniał

Examples of using Friend told in English and their translations into Polish

A friend told me.
Przyjaciel powiedział mi.

It's what my friend told me.
Tak mi powiedział przyjaciel.

A friend told me.
Tak mi powiedział kolega.

That's not what my friend told me.
A mój kolega mówił, że nie najlepiej.

Her friend told me.
Jej przyjaciel powiedział mi.

The other day a good psychologist friend told.
Na drugi dzień dobry przyjaciel powiedział psycholog.

And this friend told you?
A ten przyjaciel powiedział tobie?

A friend told me about this place.
Kumpel powiedział mi o tym barze.

I thought your imaginary friend told you it was bad to steal.
Myślałem, że twój wymyślony przyjaciel powiedział ci, że nieładnie kraść.

A friend told me to come and see you.
Przyjaciel kazał mi do ciebie przyjść.

The older I got, since I was still interested in it, my friend told me about Blake High School.
I koleżanka powiedziała mi o liceum Blake. Z wiekiem wciąż się tym interesowałam.

Our friend told us to find Dracula.
Przyjaciel kazał nam szukać Drakuli.

In the letter he wrote to me. I don't fly because my friend told me to take the train.
W liście, który do mnie napisał. Ja nie lecę, bo mój przyjaciel polecił mi, żebym jechał pociągiem.

No, a friend told me about the beach.
Nie, przyjaciel powiedział mi o plaży.

When he really only took 45. It's like if your friend told you he once took 300 poopies in a day.
To tak jakby kumpel powiedział ci, że zrobił trzysta"kupci" jednego dnia, choć w rzeczywistości było ich 45.

My friend told me that in confidence.
Mój przyjaciel powiedział mi to poufnie.

spiritual friend told me she wanted to do a healing for me.
uduchowiona koleżanka powiedziała mi, że chce mnie uzdrawiać.

Actually a friend told me about this place.
Przyjaciel mówił mi o tym miejscu.

A friend told me to be honest with you.
Przyjaciel powiedział mi,/abym była szczera.

He's really smart. Dad's friend told him that Murata had been checking our family finances.
Znajomy powiedział tacie, że Murata sprawdzał nasze finanse. Jest bystry.

A friend told me about your organization.
Znajomy powiedział mi o pańskiej organizacji.

You dirty dog. Your little friend told me all about your plan to kidnap me
Ty podły kundlu. Twój mały koleżka wyjawił, że chcesz mnie porwać

My friend told me I should get a lawyer.
Mój przyjaciel polecił mi żebym wynajęła adwokata.

So your friend told you about Mohamad.
Więc twój przyjaciel powiedział ci o Mohamadzie.

A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert,
Niedługo po tym przyjaciel wspomniał mi, że słyszał, jak Tim Russert, uznany amerykański dziennikarz,

Our mutual lady friend told me how much you like to be in control.
Nasza wspólna przyjaciółka powiedziała mi, jak lubisz sprawować kontrolę.

A friend told me Kennedy worked at Edgehampton.
Przyjaciel powiedział mi, że Kennedy pracuje w Edgehampton.

I don't fly because my friend told me to take the train in the letter he wrote to me.
Ja nie lecę, bo mój przyjaciel polecił mi, żebym jechał pociągiem w liście, który do mnie napisał.

A friend told me about a Chinese remedy.
Kolega mówił mi o chińskim leku na łamanie w kościach.

Um… I'm in from out of town, and a friend told me there was beautiful hiking around here,
Jestem z poza miasta i przyjaciel mówił mi że są tu wspaniałe szlaki do wędrówki,