What is the translation of " TOLD " in Vietnamese?

• nói
• bảo
• kể
• biết
• báo
• dặn
• nghe

Examples of using Told in English and their translations into Vietnamese

He told me to evacuate.
Ông nhủ cháu đi di tản.

Her sister told the truth.
Chị ông đã nói sự thật.

Told you, she's crazy.”.
Nghe bảo, cô ta bị điên.”.

Truth be told, she already has.
Sự thật được biết đến, nó đã có.

Told you not to use that lawyer.
Tôi đã bảo đừng dùng thằng luật sư đó.

That is when I told her about karezza sex.
Đó là lúc tôi hỏi bạn ấy về giới tính.

I told you, you don't stand a chance!".
Ta đã nói qua, ngươi không có cơ hội này!".

Your parents told you to be careful.
Họ dặn cha mẹ cậu phải chăm sóc rất cẩn thận.

I do not know how much Niall has told her.
Tôi không biết là Sloan đã nói đến ông ấy bao nhiêu lần rồi.

He told me to use my influence.”.
Đó là bảo tôi dùng sức mạnh.".

This is the man I told you about.”.
Đây là thằng bé mà tôi có nhắc với ngài đấy ạ.”.

I told him it was karma.
Tôi đang nói vớI bạn: đó là Karma.

I would rather be told that I pray well.
Tôi thích được khen mình cầu nguyện giỏi hơn.

As I told you yesterday, Ivy got her hair cut.
Nhưng mình nghe bảo chị ivy là cắt với nhuộm tóc mà.

I was the one that told you about her.
Tôi chính là người đã nói cho hắn nghe về cô ta.

I just told him that I wasn't feeling well.
Tôi chỉ nói với họ là tôi không cảm thấy khỏe.

He backed off when I told him about you.”.
Từ khi hẹn hò với em, anh đã kể với bọn họ về em.”.

Someone told the king how the horse was limping.
Người ta tâu lại với nhà vua rằng con ngựa đã bị què.

Yesterday I met John, who told me he was getting married.
Hôm qua tôi gặp John, hắn bảo tôi hắn đã lấy vợ.

You told me so many opportunities to change themselves.
Em đã cho anh rất nhiều cơ hội để thay đổi bản thân mình.

A former scientist who told us all about Los Alamos.
Một nhà khoa học trước đây đã nói với chúng ta tất cả về Los Alamos.

I have told all the truth, but she decided to try.
Tôi đã nói với bà ta sự thật, nhưng cô quyết định để kiểm tra.

His parents told him it was an Action.
Nó bảo bố nó đây là phản động….

I was told that Faneuil Hall was called the“cradle of liberty.”.
Faneuil Hall còn được biết đến là“ cái nôi của sự tự do".

My girlfriends told me you hemorrhage every month.
Những cô bạn của tôi bảo tôi mày xuất huyết mỗi tháng.

I told him we could talk later when he was sober.
Tôi nói rằng tôi sẽ nói chuyện với anh sau, khi chúng tôi tỉnh táo hơn.

When Robert told Susan the news, she was thrilled.
Khi Robert nói lại với Susan, cô sướng run lên.

But no one told Inoue that he was the"opponent.".
Không ai nói cho tôi biết Inoue là cái họ cả.

Of customers have told others about that bad experience.
Và họ đã kể lại cho những người khác về kinh nghiệm đẹp đẽ đó.

The employees told us that our room was on the 3rd floor.
Một nhân viên đã cho chúng tôi thấy phòng của chúng tôi nằm trên tầng 3.