Examples of using Told in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah. I told you I know you. Why?
Hello.-Hello. Ji-eun, I told you to rest.
Merhaba! Ji-eun, sana dinlen demiştim.I told you not to do this! Artie! Joshua!
Sana bunu yapma demiştim… Joshua! Artie!Landon, come on! I told you not to do this!
Landon, haydi! Size bunu yapmayın demiştim!Told him about the baby, and he promised that he will change.
Cause it was the police who told Kimber about the plan.
Tess, I told you… I knew what I was doing.- Danny!
Tess, sana demiştim… ne yaptığımı biliyorum. Danny!Shut off the fans! Nobody told me about any fans!
Nobody told us about this stunt. You got a permit?
Bu numaradan bize kimse bahsetmedi, izniniz var mı?Stefan. Maybe it's cramped-- I told you not to fight! Eva!
Eva. Stefan. Belki kramptır…- size kavga etmeyin demiştim.Sara never told me about any boyfriends. A boyfriend?
Sara bana bundan hiç bahsetmedi. Erkek arkadaş mı?It was he who noticed the photograph and told us about it later.
Fotoğrafı fark edip bunu daha sonra bize anlatan oydu.You're the one who told people about Shizuko, aren't you?
İnsanlara Shizukoyu anlatan siz değil miydiniz?I told you not to bring anything, you devil. Now I remember.
Sana bir şey getirme demiştim, seni şeytan! Şimdi hatırladım.Let me guess… no one told you about the other world.
Dur tahmin edeyim, kimse sana diğer dünyadan bahsetmedi.The general, of course, the colonel, my friend, who told me of this.
General, albay bana bunu anlatan arkadaşım ve bir Amerikalı.Sally told me about the trial and about the diamonds. Okay.
If I was, I would have told him you were here!- You are!
Jo told me about it one time at dinner. Yeah, I remember.
Evet, hatırlıyorum. Bir defasında yemekteyken Jo bana bundan bahsetmişti.I have brought you she that told of Cinderella. Greater news.
Daha iyi haberler! Size, Cinderellayı anlatan kızı getirdim.Probably told to wait there by his handler for a call.
They were immigrants and nobody told them the history of the house.
Göçmenlerdi ve kimse onlara evin tarihinden bahsetmedi.Okay. Sally told me about the trial and about the diamonds. Okay.
Elmaslardan bahsetmişti. Sally bana duruşmadan ve Tamam.- Pekâlâ.The family could stay together? What if I told you there was a way.
Come on. What if I told you… I don't know how to tie them.
Hadi ama. Ya sana nasıl bağlanacağını bilmediğimi söylersem.About all the witchcraft stuff.- Well, my cousin's the one that told me.
Eee, bütün büyücülük hikayelerini bana anlatan kuzenimin ta kendisiydi.What if I told you I had a way to find your boy? Demon.
Ya sizi çocuğu bulmak için bir yolun olduğunu söylersem? Şeytan.Yeah, I remember. Jo told me about it one time at dinner.
Bir defasında yemekteyken Jo bana bundan bahsetmişti. Evet, hatırlıyorum.What if I told you there was a way the family could stay together?
Aile birlikte kalabilir mi? Ya sana bir yolu olduğunu söylersem.Yeah, I remember. Jo told me about it one time at dinner.
Evet, hatırlıyorum. Bir defasında yemekteyken Jo bana bundan bahsetmişti.
