DEDIM Meaning in English - translations and usage examples

• i said
• i told
• so
• i mean
• i called
• i say
• i says
• i tell
• i meant
• i call
• says i

Examples of using Dedim in Turkish and their translations into English

Sana o cadıyı ez dedim!
I say crush the old hag!

Eşime dedim ki, Endişelenme.
I told my wife,"Don't worry.

Ne? Yarın yalnız olacaksınız dedim.
What? I said, you're on your own tomorrow.

Şimdi'' şimdi'' dedim,'' şimdi'' değil!
I meant now"now," not"now"!

Teğmen?- Amiralden uzaklaş, dedim.
I said step away from the admiral.- Lieutenant!

Ona Kusursuz Saç dedim. Duydun mu?
I called him Perfect Hair. Did you hear that?

Babama dedim ki, Bu çeyreklik çok nadir.
I tell my dad,"Pop, this quarter is rare.

Ona sırma saçlı dedim. Duydun mu?
I called him Perfect Hair. Did you hear that?

Kıza dedim ki:'' Göt, gaz veya çimen, fahişe.
So I told her,"ass, gas or grass, bitch.

Yaklaş. Ta şapkanın üstüne dedim kahrolası!
Come on ahead. I said way above your hat, goddamn it!

Dedim sana o saçmalıkları okumuyorum.
I told you a million times not to read that crap.

Size'' efendim'' dedim ve siz bile korkmadınız.
I called you"sir" and you didn't flinch.

Yaklaş. Ta şapkanın üstüne dedim kahrolası.
I said way above your hat, goddamn it! Come on ahead.

Sürücüye dedim ki,'' Burada bir parmak var, dostum.
I told the driver,"I got a toe here, buddy.

Olmaz.'' kelimesinden hoşlanmam. Sana getir dedim.
I don't like the word"can't." I say have it.

Ve ona Socks dedim. İki beyaz ön pençesi vardı.
He had two white front paws and I called him Socks.

Bulmana yardım ederim dedim, yakalamana değil.
I said I would help you find him, not catch him.

Ama, dedim ki, bazen çayında biraz rum alır.
She sometimes takes a little rum with her tea. But," I says.

Testiyi suyla doldur dedim, duymuyor musun beni?
I told you to fill the jug with water can't you hear me?

Hayır, dedim çünkü Dylan da Jennynin stüdyoya uğramıştı.
No, I meant,'cause Dylan was over at Jenny's studio.

Kocama buradan gidelim dedim, ama nereye gideceğiz?
I tell my husband to get us out of here, but where we gonna go?

Ona dedim ki, Bizi bu İngilterede tutan sebep nedir?
I told him, what's the use of our staying here in England?

Kocama buradan götür bizi dedim ama nereye gideğiz ki?
I tell my husband to get us out of here, but where we gonna go?

Kütburun, dedim. Kütburun, birisi yeni bir tasma takıyor.
Trusty, somebody's wearing a new collar. Trusty, I says.

Aslında, size Sylvie dedim… sizin de cevap verdiğinizi sandım.
And thought you answered. Actually, I called you Sylvie.

Ona'' Ang'' dedim çünkü bana Angelina Jolieyi hatırlatıyor.
I call her"Ang"'cause she reminds me of Angelina Jolie.

Ve ona Socks dedim. İki beyaz ön pençesi vardı.
And I called him Socks. He had two white front paws.

Sonra ona dedim ki'' Ben erkeğimi kahvemi sevdiğim gibi severim.
So, then I told him,"I like my men like I like my coffee.

Kütburun, dedim. Kütburun, birisi yeni bir tasma takıyor.
Trusty, I says, Trusty, somebody's wearing a new collar.

Kütburun, dedim. Kütburun, birisi yeni bir tasma takıyor.
Trusty," I says,"Trusty, somebody's wearin' a new collar.