What is the translation of " TOLD " in Latin?

• dixit
• indicavit
• nuntiavit
• narravit
• nuntiaverunt
• narraverunt
• dixerunt
• dicunt
• dicit

Examples of using Told in English and their translations into Latin

He told me, you can't.
Et dixit ad me: Non potes.

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
Abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae.

He told her to“go to sleep.”.
Et dixit ad eum: Vade dormi.

They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying.
Veneruntque ad Iacob patrem suum in terra Chanaan et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi dicentes.

Max told them"Siobhan.".
At illi dixerunt ei:“Possumus”.

A friend of mine told me about this website!!
A amicus meus narravit mihi de hac website!!

He told them a parable."See the fig tree, and all the trees.
Et dixit illis similitudinem videte ficulneam et omnes arbores.

Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.
Pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habuerant.

Bobby told Peter to meet him down by the freight yards and they would settle this conclusively.
Dixit Peter gubernatorem obdormivisse et autocarrum a via depulsum esse.

And the servant told Isaac all things that he had done.
Servus autem cuncta quae gesserat narravit Isaac.

Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said,"It is Yahweh. Let him do what seems good to him.
Indicavit itaque ei Samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit Dominus est quod bonum est in oculis suis faciat.

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii.

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
Indicavit itaque ei Samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit Dominus est quod bonum est in oculis suis faciat.

And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Cucurrit itaque puella et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audierat.

And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.
Et nuntiaverunt ei dicentes Ioseph vivit et ipse dominatur in omni terra Aegypti quo audito quasi de gravi somno evigilans tamen non credebat eis.

A song written in 1875 called"The Grandfather's Clock" told the story of an aging floor clock that stood in the George Hotel in North Yorkshire, England.
Carmen scriptum in 1875 dicitur"Avi' Clock" indicavit senescentis area horologium, quod stetit in Georgius Hotel in augens, Angliae.

And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
Cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedisti?

Returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus.

Reiner told me not to trust you.
Dixit rex: Non amplius debemus in te confidere.

The servant told Isaac all the things that he had done.
Servus autem cuncta quae gesserat narravit Isaac.

Your father told me you are believing in God and you talk to God?
Pater tuus mihi dixit tibi credere et loqueris in Deum?

Then David told Uriah,“Go down to your house and wash your feet.”.
Et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos.

She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
Illa vadens nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibus.

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanum.

A certain man saw it, and told Joab, and said,"Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
Vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu.

In Exodus, God told Pharoah several times,“Let my people go, so that they may worship me.”.
Cum putatus, Pelam dixit aliquando:"Tantum possum explicare quomodo Deum, qui fecit pater meus".

Someone went in, and told his lord, saying,"The maiden who is from the land of Israel said this.
Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra Israhel.

The watchman cried, and told the king. The king said,"If he is alone, there is news in his mouth." He came closer and closer.
Et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propius.

Moses went out, and told the people the words of Yahweh; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.
Venit igitur Moses et narravit populo verba Domini congregans septuaginta viros de senibus Israhel quos stare fecit circa tabernaculum.

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them, and withdrew apart to a deserted place of a city called Bethsaida.
Et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida.