Перевод "told" на Русский

Результатов: 34965, Время: 0.0655

сказал говорил рассказал сообщил велел попросил приказал предупреждал посоветовал поведал объяснил подсказал расказала наплел велено твердила разболтала растрепал казал

Примеры Told в предложении

He told me to wait for one year.
Он сказал мне подождать один год.
Jesus Christ told her about the high understanding of the Truth.
Иисус Христос ей говорил о высоком понимании Истины.
A former detainee told Human Rights Watch:.
Один из бывших задержанных рассказал Хьюман Райтс Вотч:.
He told me the president of the country died that night.
Он сообщил мне, что президента нашей страны убили.
Donny told me to go home and to forget about it.
Донни велел мне идти домой и забыть об этом.
I told her to find you.
Я попросил ее найти тебя.
I told you not to interfere.
Я приказал тебе не вмешиваться.
Vyacheslav Zagoskin told us that it was not easy.
Вячеслав Загоскин нас предупреждал что он не простой.
I told him to buy an old Pontiac g . t . o.
Я посоветовал ему купить старый Понтиак ДжиТэО.
He returned to the archbishop and told about the occurrence.
Тогда дьякон возвратился и поведал архиепископу о случившемся.
That's what your husband told you?
Так это объяснил ваш муж?
Who told you?
Кто подсказал тебе?
When Clare told me.
Когда Клэр расказала мне.
Somebody told you a fairytale and you went for it.
Тебе кто-то наплел, а ты и поверил.
I was told not to let you use your equipment.
Мне было велено не давать вам пользоваться вашим оборудованием.
What have I told you time and time again?
Что я твердила вам раз за разом?
Well, you told erin connors about her nose job.
Ты разболтала Эрин Коннорс, что она подправила нос.
You told everyone what we did.
Ты растрепал всем о том, что мы сделали.
Klaus told me to do it and I said no.
Клаус казал мне сделать это и я сказал Нет.
Thailand told Global Fund no two years.
Таиланд сказал Глобальному фонду « нет »- двух лет будет достаточно.
I had only told narrow circles about that in the past.
Прежде я говорил об этом только в узком кругу.
Vladimir told us about his first meeting with Anna.
Владимир рассказал нам о своей первой встрече с Анной.
And so, in his way, Jace told her.
И Джейс сообщил ей об этом — в своей манере.
The Savior told Peter to give him a crust of bread.
Спаситель велел Петру дать ему горбушку хлеба.
He told you not to be my Agent.
Он попросил тебя не быть моим агентом.
But I told you to.
Но я приказал тебе.
I told you that.
Я предупреждал тебя, что.
I told Mutiny not to sell and i'm glad.
Я посоветовал Mutiny не продаваться, и рад этому.
Michael told about his family.
После чего Майкл поведал о своем большом семействе.
I told him it's impossible.
Я объяснил ему, что... это невозможно.

Результатов: 34965, Время: 0.0655

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше