HAD TOLD на Русском - Русский перевод

• сказал
• рассказал
• сообщил
• говорил
• велел
• объяснил
• предупредил
• сказала
• рассказала
• сказали
• говорила
• рассказывал
• сообщили
• рассказывали
• говорили
• сообщила

Примеры использования Had told на Английском языке и их переводы на Русский язык

Goetz had told me.
Гетц сказал мне.

I would not have believed if you had told me.
Если б ты сказал, я бы не поверил.

Rick had told him my.
Рик сказал ему.

Do you remember… i had told u.
Помнишь, я говорил тебе.

I had told you not to, right?
Я говорил тебе, не так ли?

Someone had told him.
Кто-то ему сказал.

I had told you, Mitra.
Ну что я вам говорил, господин Митра.

But Tom had told him.
Но ему рассказал Том.

I had told him not to drink beer.
Я говорил ему- не пей пиво.

That was what John Keller had told us to do.
Это Джон Келлер нам велел сделать.

I had told you I would be coming.
Я предупредил вас, что приду.

I assumed Mr. Hawkins had told you to expect me.
Я полагал, что мистер Хокинс предупредил вас о моем визите.

I had told it to him as a secret.
Я рассказал ему ее по секрету.

But Rachel's husband already knew and had told his mistress, Carly, all about it.
Но муж Рэйчел уже знал и рассказал своей любовнице, Карли, все об этом.

Jesus had told her how to make it.
Иисус объяснил ей, как это собрать.

Every effort to persuade him to talk only indicated clearly that Jesus had told him not to talk.
Все попытки расспросить его ясно показывали, что Иисус велел ему молчать.

And if I had told anybody.
И рассказал ли я про это кому-то.

I had told myself the trip was out of loneliness.
Я говорил себе, что это поездка поможет мне уйти от одиночества.

Mathilda goes to Tony, as Léon had told her to do in the event of his death.
Матильда направляется к Тони, поскольку Леон велел ей заранее так сделать, если с ним что-то случится.

Jack had told her about some plan to escape.
Джек ей рассказал о плане побега.

I wish to clarify that I had met these two people an hour earlier and had told them why I was there.
Я хотел бы уточнить, что я познакомился с этими двумя лицами за час до этого, и что я объяснил им причины своего прихода.

Fraser had told her a week before.
Фрейзер сказал ей неделей раньше.

No one in Loup's brigade had thought the French would be dislodged from the village and thrown back over the stream and so no one had told Juanita the danger.
Никто в бригаде Лупа не думал, что французы будут выбиты из деревни и отброшены назад к ручью, и таким образом никто не предупредил Хуаниту об опасности.

Kameda had told him about Taeko Nasu.
Камеда рассказал ему о Таэко Насу.

Look, if i had told you about it.
Понимаешь, если бы я тебе о них тогда рассказал ты.

Jack had told her about some plan to escape.
Джек рассказал ей о неком плане побега.

A representative of the Revolutionary Guard had told the complainant's mother about the verdict before her death.
Представитель движения" стражи революции" сообщил об этом приговоре матери заявителя до ее кончины.

You had told me that you were engaged this evening.
Ты мне говорил, что не сможешь прийти.

For he had told them that he was a Jew.
Ибо он сообщил им, что он Иудеянин.

Lim had told you there would been photographs taken of the two of you together.
Лим говорил вам, что были сделаны снимки, на которых вы вместе.