HAD TOLD HIM на Русском - Русский перевод

• сказал ему
• сообщил ему
• рассказал ему
• говорил ему
• сказала ему
• сообщили ему
• рассказывал ему
• сказали ему

Примеры использования Had told him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rick had told him my.
Рик сказал ему.

And they came to the place of which God had told him.
И когда они пришли на место, которое указал ему Бог.

Someone had told him.
Кто-то ему сказал.

I had told him not to drink beer.
Я говорил ему- не пей пиво.

But Tom had told him.
Но ему рассказал Том.

And they came to the place which God had told him of;
И когда они пришли на мѣсто, которое указалъ ему Богъ.

Kameda had told him about Taeko Nasu.
Камеда рассказал ему о Таэко Насу.

He told the kids everything Axl had told him.
Он рассказал детям все, что Аксель рассказал ему.

Mary thought Edith had told him about Marigold.
Мэри считала, что Эдит рассказала ему о Мэриголд.

If I had told him to stay, he would not have left.
Если я скажу ему остаться, он не сможет уйти от меня.

Meeting Hearst, I got the idea someone had told him bidness of mine.
На встрече с Херстом, мне показалось что кто-то рассказал ему о моих делах.

If I had told him the truth, Wo Fat would have executed him..
Если бы я сказала ему правду, Во Фат бы убил его..

Where your treasure is, there also will be your heart,” the alchemist had told him.
Где сокровища, там будет и твое сердце",- сказал ему Алхимик.

If I had told him the truth from the beginning, that guy would still be alive.
Если бы я сказал ему правду с самого начала, тот мужчина был бы жив.

And this Filin. Perhaps he really was the man Polevoy had told him about?
А может быть, филин- это тот самый Филин, о котором говорил ему Полевой?

His father had told him not to stop anywhere but to bring the package safely home.
Отец приказал ему по дороге от филателиста домой нигде не задерживаться.

Later, Mumcu wrote that his torturers had told him:"We are the Counter-Guerrilla.
Позднее Мумджу утверждал, что пытавшие его люди сказали ему:« Мы- контргерилья.

Maybe if I had told him the truth from the beginning, he wouldn't have..
Возможно, если бы я с самого начала сказал ему правду, ему бы не пришлось.

Bilam wanted to go with the men in spite of the fact that the Eternal had told him not to go.
Билам хотел пойти с людьми Балака, несмотря на то, что Сущий сказал ему не ходить.

Julie had told him that she didn't trust me, and he demanded to know what happened.
Джулия сказала ему, что она не верит мне, и он потребовал знать, что случилось.

The broadcast was made, but Koresh then told negotiators that God had told him to remain in the building and"wait.
Однако после трансляции Кореш заявил, что« Бог сказал ему оставаться и ждать».

His Guru had told him to carry a box, and he had started off without another word.
Его Гуру сказал ему отнести ящичек, и он принялся за порученное дело без лишних слов.

Sawyer consoles her, saying he would have done the same thing if Jack had told him to stay behind.
Сойер утешает ее, говоря, что он бы сделал то же самое, если бы Джек сказал ему остаться.

Malcolm informs them that Pittacus Lore had told him the Loric chests contained something that would jump start Lorien's ecosystem revival.
Малькольм сообщает им, что Питакус Лор сказал ему, что базы Лориена содержали нечто, что запустит возрождение экосистемы Лориена от внешнего источника.

Then on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off…"and they came to the place of which God had told him.
На третий день Авраам возвел очи свои и увидел то место… и пришли на место, о котором сказал ему Бог.

Paul was sure of the leading of the Holy Spirit, who had told him that he would not see his spiritual children any more.
Павел был уверен в ведении Святого Духа. Святой Дух сказал ему, что он больше не увидит своих духовных детей.

And Abraham rose up early in the morning…"and took Isaac his son, and Clave the wood for the burnt offering…"and went unto the place of which God had told him.
Авраам встал рано утром и… наколол дров для всесожжения… и пришли на место, о котором сказал ему Бог.

It had been here, in this very room, that Dumbledore had told him that he was to confide the contents of their lessons to nobody but Ron and Hermione.
Именно тут, в этой самой комнате, Дамблдор сказал ему, чтобы он рассказывал об их уроках никому, кроме Рона и Гермионы.

Lab director Jean-Pierre LaFarge claimed in court that, in spite of the markings, the technician had told him that specimen"H5" was the positive one.
Директор лаборатории Жан-Пьер Лафарж заявил на суде, что несмотря на это, лаборант сообщил ему, что допинг обнаружен в пробе« H5».

The Malfoy's- undoubtedly on Voldemort's instructions- had told him he must find a way of keeping Sirius out of the way once you had seen the vision of Sirius being tortured.
Малфой, несомненно по указанию Вольдеморта, сказали ему, что он должен найти способ убрать Сириуса с дороги, как только у тебя будет видение замучиваемого Сириуса.