What is the translation of " HAD TOLD HIM " in Romanian?

• i-a spus
• i-a povestit
• i-au spus

Examples of using Had told him in English and their translations into Romanian

But Tom had told him.
Dar Tom îi spusese.

He remembered what the magician had told him.
Îşi aminti ce-i spusese vrăjitorul.

Somebody had told him about me.
Cineva i-a povestit despre mine.

And she, in essence, had told him.
Iar ea, in esenta, i-a spus.

A friend had told him, and paid to come with it.
I-a spus un prieten, si a platit ca sa-l ia.

I thought you had told him.
Am crezut că tu i-ai spus.

Some kids had told him to go hang himself, that he was worthless.
Unii copii i-au spus să se spânzure, pentru că era inutil.

And went to the place of which God had told him.".
Şi a plecat în locul în care i-a spus D-zeu.".

Mary thought Edith had told him about Marigold.
Mary a crezut că Edith i-a explicat despre Marigold.

He told the kids everything Axl had told him.
Le-a spus copiilor tot ce i-a spus Axl.

And the animals had told him if all went well… there would be big rewards.
Si animalele i-au zis ca daca totulmerge bine… vor fi mari premii.

Let's be friends.‘ Somebody had told him about me.
Haide să fim prieteni.' Cineva i-a povestit despre mine.

That Leith had told him he had found a way to make sure his mother had money until they came back.
Că Leith i-a spus că a găsit o cale ca mama lui să aibă bani până se întorc ei.

Grete's appearance had told him everything.
Aspectul Grete a avut i-am spus totul.

The only way Ken would have had that information is if winslow had told him.
Singura cale pentru Ken să fi aflat asta era dacă l-a spus Winslow.

Burmeister later recalled what Lange had told him about the purpose of the trip.
Mai târziu, Burmeister si-a amintit ce i-a spus Lange despre scopul acestei calatorii.

Then the father remembered that it was at that very hour when Jesus had told him..
Atunci tatăl şi-a amintit că pe la aceeaşi oră vorbise cu Iisus când i-a spus.

Could it be that everything his teachers had told him about ancient civilizations was false?
Putea fi fals tot ceea ce îi spuseseră profesorii lui despre civilizaţiile antice?

Barbra quit her job and found a space even though she had told him off.
Barbra a renunţat la slujba ei şi a găsit un spaţiu, chiar dacă îi spusese lui că s-au despărţit.

And Tesla had told him at one time, he says,"You know, I may never make it in this generation to get these ideas out.
Iar Tesla i-ar fi spus o dată:„ Ştii, s-ar putea să nu reuşesc în această generaţie să ies pe piaţă cu aceste idei.

Meeting Hearst, I got the idea someone had told him business of mine.
Întâlnindu-l pe Hearst, mi-a venit ideea că cineva, i-a spus afacerile mele ilegale.

On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place and they came to the place where God had told him.
În a treia zi Abraham ridicat ochii în sus şi a văzut locul… şi au venit la locul în cazul în care-l spusese Dumnezeu.

His father-in-law, an ultra-royalist, had told him,"I will raise your child. He will be my heir, but on one condition.
Tatăl său vitreg, un ultra-monarhist, i-a zis Accept tutela fiului tău, pe care îl voi face moştenitorul meu, cu o singură condiţie.

Darwin now remembered something Governor Lawson had told him about tortoises.
Darwin si-a amintit acum ceva ce i-a spus guvernatorul Lawson despre testoase.

Everything his father had told him proved to be true and Abdullah was as delighted with Aminah as she was with him..
Totul tatăl său a spus el s-au dovedit a fi adevărate și Abdullah a fost la fel de încântat cu Aminah ca ea a fost cu el..

Mike made his first experiences with poker as a teenager, after a friend had told him about video poker.
Mike a avut prima experiență cu pokerul când era adolescent, după ce un prieten i-a spus despre pokerul video.

He told me that Rizzo had told him that the insurance company wanted a more convincing explanation, and he had suggested the story of the Mannara.
Mi-a explicat că Rizzo i-a spus că pentru asigurare era nevoie de o explicaţie mai convingătoare. Şi că i-a sugerat povestea cu Manara.

He made them all wait, and instinctively filed away their names and faces, as the Captain had told him to.
Îi făcu pe toţi să aştepte şi instinctiv le înregistra numele şi fetele, aşa cum îi spuse Căpitanul.

His best stories came straight from Mrs Bolton who had told him that very morning about the gamekeeper's misadventures.
Auzise aceste istorisiri din gura doamnei Bolton care, în acea dimineaţă, din nou, i-a povestit despre ghinionul paznicului de vânătoare.

Dawkins attributes this change of mind to"four years of Bush"(who"literally said that God had told him to invade Iraq").
Dawkins atribuie această schimbare de gândire celor"patru ani ai lui Bush"(care"a spus literal că Dumnezeu i-a spus să invadeze Irakul").