HAD TOLD ME на Русском - Русский перевод

• сказал мне
• рассказала мне
• говорил мне
• рассказал мне
• сказала мне
• мне сказала
• сказали мне

Примеры использования Had told me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Goetz had told me.
Гетц сказал мне.

I don't remember what you had told me.
Я не помню, что ты мне рассказывал.

She had told me.r.
Она сказала мне.

That's what Dylan had told me.
Это то, что Дилан рассказала мне.

If he had told me earlier.
Если бы он раньше мне сказал.

Yeah, well, I would you had told me that.
Ага, ладно, ты бы хоть сказал мне это.

She had told me when we got back to.
Она рассказала мне, когда мы вернулись.

If anyone else had told me that.
Если б кто другой мне сказал…- Вот именно.

If you had told me, he would be dead by now.
Если бы вы сказали мне, он был бы уже мертв.

I thought about what an undertaker had told me once.
Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик.

I wish you had told me earlier.
Если бы только ты сказал мне раньше.

He had told me one thing- that this land and house are for you.
Он сказал мне одну вещь- что эта земля и дом для вас.

Her, on the other hand… If you had told me a few hours ago.
Ее, с другой стороны… если бы ты сказал мне пару часов назад.

You had told me that you were engaged this evening.
Ты мне говорил, что не сможешь прийти.

Day after day, in episodes, Louise had told me everything.
Спустя несколько дней, за несколько визитов, Луиза рассказала мне все.

Barnabas had told me so much about you.
Варнавва столько рассказал мне о тебе.

I knew they had told me not to talk.
Я знала, что они сказали мне не говорить.

He had told me that the inorganic beings were not interested at all in women.
Он говорил мне раньше, что неорганические существа вообще не проявляют интереса к женщинам.

I just said I wish you had told me that you had applied.
Я бы хотел, чтобы ты мне рассказала, что подала заявление туда.

She had told me he moved back to California.
Она сказала мне, что он переехал в Калифорнию.

I wish you had told me you were going.
Я желаю тебе сказать мне, что ты собирались.

She had told me about her shipping fantasy before.
Она рассказывала мне о своей посылочной фантазии раньше.

The old man had told me that his name was Juan Matus.
Старик сказал мне, что его зовут Хуан Матус.

David had told me Violet was keeping a notebook.
Дэвид рассказал мне, что Вайолет вела записи в блокноте.

I wish Derek had told me you were coming to visit.
Я хотел бы, чтобы Дерек сказал мне, что ты приедешь.

If you had told me you had that letter from mom.
Если бы ты рассказал мне об этом мамином письме.

And if you had told me the truth, trusted me..
И если бы ты сказал мне правду, доверился мне..

Mona had told me about your break-up, and I think.
Мона рассказала мне о твоем разрыве, и я думаю.

I wish you had told me about the interview, that's all.
Было бы лучше, если бы ты рассказала мне о собеседовании, вот и все.

If you had told me, none of us would be in this situation right now.
Если бы ты мне сказала, мы бы сейчас не были в такой ситуации.