INFORMED ME на Русском - Русский перевод

• сообщил мне
• информировал меня о
• проинформировал меня о
• уведомил меня о
• рассказал мне
• известили меня
• предупредил меня
• сообщили мне
• сообщила мне
• информировали меня о
• информировало меня о
• проинформировало меня о
• проинформировали меня о

Примеры использования Informed me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should have informed me.
Ты должна была доложить мне.

Hodgins informed me of that fact, yes.
Да, Ходжинс сообщил мне об этом факте.

You should have informed me.
Вы обязаны меня информировать.

Brahma informed me of your extraordinary powers.
Брахма рассказал мне о твоих выдающихся способностях.

You should have informed me.
Ты должна была предупредить меня.

They informed me when they accepted the contract.
Они проинформировали меня, когда подписали контракт.

You have mail!” the computer informed me.
Вам пришла почта!»,- сообщил мне компьютер.

My husband informed me yesterday.
Мой муж сообщил мне вчера.

He informed me that you intend to purchase all the acreage in five points.
Он сообщил мне, что вы намерены скупить всю землю в Файв- Поинтс.

The Kansas state police informed me this morning.
Полиция Канзаса уведомила меня утром.

Tuvok informed me that this planet has an unstable atmosphere.
Тувок сообщил мне, что у этой планеты нестабильная атмосфера.

In any case, they informed me officially.
Во всяком случае, они известили меня официально.

Damon informed me that Katerina Petrova has taken a tragic turn.
Дэймон сообщил мне, что дела Кэтрин приняли трагический оборот.

In any case, they informed me officially.
Во всяком случае, они официально меня информируют.

He informed me how shitty I was compared to my husband.
Он сообщил мне, какое я ничтожество по сравнению с моим мужем.

Yesterday at breakfast, he… he informed me… informed me.
Вчера за завтраком он известил меня… известил меня.

Warren just informed me that you would like to be bunked together.
Уоррен только что сообщила мне, что вы хотели бы жить вместе.

The photos of this fight, as the voodoo priest proudly informed me, can be seen on his page on Facebook.
Фотографии этой драки, как с удовольствием сообщил мне жрец вуду, можно видеть на его страничке в Фейсбуке.

WPC Cartwright… informed me that you weren't answering your phone.
Констебль Картрайт… Сообщила мне, что ты не отвечаешь на звонки.

Susan informed me of your indiscretion In the strictest confidence.
Сьюзан рассказала мне о твоем неблагоразумном поступке по секрету.

After the examination Dr. Kormann informed me that I had a prostate carcinoma.
После обследования доктор Корманн сообщил мне, что у меня был рак простаты.

My lawyer informed me this afternoon that you denied my request for visitation.
Мой адвокат сообщил мне сегодня, что ты отклонил мою просьбу о посещениях.

The mayor informed me by phone.
Староста сообщил мне по телефону.

Anyway, he informed me that she in fact died in this house very peacefully surrounded by family and friends.
В общем, он рассказал мне, что Беатрис на самом деле умерла в этом доме со спокойной душой, окруженная родными и друзьями.

Mr. Gold informed me of this.
Мистер Голд предупредил меня об этом.

My colleagues informed me that the draft set forth in document CD/1864 was the result of the hard work of the Conference President, Ambassador Idriss Jazaïry, and his predecessors.
Мои коллеги известили меня, что проект, изложенный в документе CD/ 1864, стал результатом усердной работы Председателя Конференции посла Идрисса Джазайри и его предшественников.

Following his exploratory visit to the Mission area, my Personal Envoy, Mr. James A. Baker III, informed me that neither party had indicated any willingness to pursue any political solution other than implementation of the settlement plan.
Совершив ознакомительную поездку в район действия Миссии, мой личный посланник г-н Джеймс А. Бейкер III уведомил меня о том, что ни одна из сторон не изъявила готовности добиваться какого-либо иного политического решения, помимо осуществления.

One of my men informed me that there was a civilian on board without permission.
Мои люди сообщили мне, что у нас на борту гражданское лицо без разрешения.

General Clarke informed me that I lacked the authority.
Генерал Кларк, сообщил мне, что я не имею таких полномочий.

Mr. Denktash informed me that he was not prepared to agree to put the plan to referendum.
Гн Денкташ информировал меня о том, что он не был готов согласиться на вынесение плана на референдум.