What is the translation of " INFORMED ME " in Polish?

• poinformował mnie
• powiadomił mnie
• zawiadomił mnie
• powiedział mi
• doniósł mi
• informuje mnie
• oznajmiła mnie
• poinformowała mnie
• poinformowali mnie
• poinformowal mnie

Examples of using Informed me in English and their translations into Polish

A scout informed me.
Zwiadowca doniósł mi.

It was the East Gate, my new companion informed me.
Bylo Brama Wschodnia, mój nowy towarzysz poinformowal mnie.

Yes, you informed me.
Tak, poinformował mnie pan.

HR informed me I have many vacation days pending.
Dział kadr poinformował mnie, że mam mnóstwo zaległego urlopu.

A Paul just informed me.
Paul poinformował mnie.

The Doctor informed me of that archaic human superstition.
Doktor poinformował mnie o tym ludzkim zabobonie.

Heidi bremer just informed me.
Heidi Bremer poinformowała mnie.

Mrs Weston informed me there was a kiss.
O pocałunku. Pani Weston poinformowała mnie.

That there are no records. General Treegar informed me.
Generał Treegar poinformował mnie, że nie istnieją żadne zapisy.

My husband informed me yesterday.
Mój mąż powiedział mi wczoraj.

Her kid can't come on Saturday. Heidi bremer just informed me What's wrong?
Heidi Bremer poinformowała mnie, że jej dzieci nie mogą przyjść w sobotę?

My servant informed me of one closer to home.
Sługa powiedział mi o wojence bliżej mego domu.

Mr. Holmes here informed me.
Pan Holmes poinformował mnie, że zauważył cię tutaj.

The bursar informed me when we heard the news.
Kwestor poinformował mnie, kiedy usłyszeliśmy nowiny.

At home with the babysitter, who informed me she's quitting.
W domu z niańką, która poinformowała mnie, że odchodzi.

Lusamine informed me that a new Ultra Beast.
Lusamine poinformowała mnie, że zauważono kolejną, nową Ultra Bestię.

All I know is that Alex Williams informed me of Pierpont's plan.
Wiem tylko, że Alex Williams poinformował mnie o planie Pierponta.

Angela informed me that coffee isn't a code for anything.
Nie, Angela poinformowała mnie, że"kawa" nie jest szyfrem.

This morning Mr Kurabayashi informed me it had been canceled.
Dziś rano pan Kurabayashi poinformował mnie, że zawieszono próby.

Xavier informed me of that incident shortly after it happened.
Xavier poinformował mnie o tym zaraz po tym zdarzeniu.

My French counterpart, Monsieur Zurah, informed me of his death.
Notariusz z Francji, pan Girard, poinformował mnie o jego śmierci.

So, the court informed me you don't have an attorney.
A więc sąd zawiadomił mnie że nie masz obrońcy.

My assistant Beppo Strassenkehrer just informed me about the following.
Właśnie poinformował mnie, co następuje: mój asystent Beppo Zamiatacz Ulic niestety.

A scout informed me… There aren't any Indians here.
Zwiadowca doniósł mi, że… Nie ma tutaj żadnych Indian. Nie słyszał.

A few days ago my oncologist informed me that I'm terminal.
I}Kilka dni temu onkolog powiadomił mnie, że jestem w fazie terminalnej.

Someone informed me that the Pope would go to the Gemelli Policlinic.
Ktoś doniósł mi, że Papież pojedzie do polikliniki Gemelli.

That's just it. General Treegar informed me that there are no records.
Właśnie! Generał Treegar poinformował mnie, że nie istnieją żadne zapisy.

A scout informed me… Mr. wallingham, there aren't any Indians within 100 miles of here.
Nie ma tutaj żadnych Indian. Zwiadowca doniósł mi.

When I arrived my sister was crying, and when I asked what happened she informed me that her husband had died?
Kiedy ja zajeżdżałem moją siostrę płakałem, i kiedy ja zapytywany co wypasłem ona oznajmiła mnie że jej mąż umarł?

Your father informed me of your family history.
Pani ojciec poinformował mnie o pani historii rodzinnej.

How to use "informed me" in an English sentence

With complete reassurance, she informed me Mr.

Tony Thacker informed me (Feb 2007): "Re.

Among readers who informed me that F.D.R.

pls informed me when FAAN starts recruitment.

Please informed me about upcoming exam date.

Walter has informed me that since Mr.

DomainTools informed me about the change instantly.

Plz sir informed me gnt exam date.

Fiancee has informed me she wants this.

Chaudhary informed me one crisp autumn day.

How to use "poinformował mnie, powiadomił mnie, zawiadomił mnie" in a Polish sentence

Okazało się jednak, że jest również autorką, o czym uprzejmie poinformował mnie Fantasta.

Sprzedawca rzucił okiem na suszarkę i poinformował mnie, że części do tej suszarki przestano produkować pięć lat temu.

I wtedy dobry człowiek ordynator poinformował mnie, że takie wyjazdy należą mi się nie tylko jako poszpitalne, tylko zapobiegawczo.

Sprzedawca poinformował mnie, że w ofercie jest 100-calowy TV ZD9 w cenie 309 tys.

Musiał powiedzieć coś, co nie chciało mu przejść przez gardło. -Mamy dla ciebie nowe skrzydła- powiadomił mnie, a ja skinąłem głową.

Dzisiaj myślę, że Valdemaro celowo zawiadomił mnie w ostatniej chwili.

Podam na przykładzie jednego z klientów, który zawiadomił mnie, że ewidentnie nawala widelec.

Koncert na OFF Festivalu bardzo mnie zachwycił, więc ucieszyłem się, kiedy manager zespołu poinformował mnie, że zagrają w Toruniu.

Spotkanie odbyłem w Krakowie w hotelu. „Stach” o swoim pobycie w Krakowie zawiadomił mnie telefonicznie.

Jeden duży minus nikt nie poinformował mnie ze te zdjęcia co są lekko rozjechane to ze nie da się tego skorygować.