Примеры использования Explained на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As he explained.
I explained the situation.
The tribunal explained that.
Трибунал пояснил, что.He explained that.
Он пояснил, что.The Bitfinex-Tether Allegations Explained.
Люди также переводят
He explained to me.
The detailed estimates are explained below.
Подробные разъяснения смет приводятся ниже.You explained it to me as.
Ты мне разъяснил это так.It would be interesting to hear how the delegation explained that fact.
Было бы интересно заслушать разъяснения делегации Боливии по этому вопросу.She explained how she wanted to be.
Она объяснила, как она хотела быть.Here is how Steve Jobs explained such an innovation.
He explained what happened that evening.
Он объяснил, что случилось в тот вечер.In particular he explained what"outdated on.
В частности, он объяснил, что означает" устарел на.He explained the process of data collection for ECODAT.
Он пояснил процесс сбора данных для ЭКОДАТ.The Special Rapporteur explained the follow-up procedure.
Специальный докладчик разъяснил процедуру последующих действий.He explained that child protection was not separate issue.
Он пояснил, что защита детей-- это не отдельный вопрос.Wotan of Google engineers explained with than probably connected.
Вотан из инженеров Google объяснил, с нежели наверное соединено.He explained that the project is divided into three phases.
Он разъяснил, что этот проект подразделен на три этапа.Mr. Molinero Guierrez explained the Spanish reporting system.
He explained the packages he is contributing as a developer.
Он рассказал о пакетах, в которых он участвует как разработчик.Kay Weidner continued and explained the Bundeskartellamt's approach.
Кей Вейднер продолжил и рассказал о подходе германского конкурентного ведомства Bundeskartellamt.He explained how crossassassin and the new white-list works.
Он объяснил как работают crossassassin и новый список white- list.The Under-Secretary-General further explained the decision to halt UNSMIS functions.
Заместитель Генерального секретаря дал дополнительные разъяснения решения о приостановке функций МООННС.He explained some of the characteristics of modern supply chains.
Он пояснил некоторые особенности современных цепочек поставок.This will be explained in the commentary.
Explained that there in practice is no difference between those credibility assessments conducted.
The Rapporteur explained the follow-up procedure.
Докладчик разъяснил процедуру последующих действий.He explained to GRRF that the document contained two proposals.
Он разъяснил GRRF, что в этом документе содержатся два предложения.The parliamentarian explained the problem on the example of Kharkiv.
Парламентарий объяснил проблему на примере Харькова.He explained the UK guidance on survey design and the survey experience.
Он разъяснил руководства СК по подготовке обследований и опыт их использования.
