What is the translation of " EXPLAINED " in Slovak?

• vysvetlil
• vysvetlené
• vysvetľuje
• vysvetlenie
• objasnil
• sa objasňuje
• vysvetlila
• vysvetliť
• vysvetlili
• vysvetlený
• vysvetlená
• vysvetľoval
• vysvetľovala
• vysvetľovali
• vysvetlených
• vysvetlenia
• objasnila
• objasnili
• vysvetlením
• objasniť

Examples of using Explained in English and their translations into Slovak

Your site explained it to me.
Ale tá stránka mi to objasnila.

Above picture partially explained.
Priložený obrázok čiastočne objasniť.

He quickly explained the situation to them.
Rýchlo im objasnila situáciu.

Annex 1: The AMIF and ISF Funds explained.
Príloha 1: Vysvetlenia k fondom AMIF a ISF.

Until a friend explained this to me.
Až dobrá priateľka mi objasnila túto skutočnosť.

What“Blockchain” is and how it works- simply explained.
Blockchain: čo to je a ako to funguje- jednoduché vysvetlenie.

They are explained in other presentations.
Vysvetlenia sú uvádzané aj v iných príspevkoch.

Reconstitute the product as explained in section 6.6.
Liek rekonštituujte podľa vysvetlenia v časti 6. 6.

Perhaps it is just one bit of background needs to be explained.
Až na to, že azda kúsok kontextu je potrebné objasniť.

The full effect will be explained in Book Three.
Úplné vysvetlenia budú nájdené v Knihe II.

He explained the practical aspects of these principles.
Tí objasnili praktické dôsledky vyplývajúce z týchto princípov.

Tonight is the 2nd of April and some things need to be explained.
Dnes je 2. apríla a je potrebné objasniť niektoré veci.

Congratulations explained 10 note! Keep up the good work!
Gratulujeme! Vysvetlenie 10 poznámky! Pokračujte v dobrej práci!

How it works: The update procedure explained, step by step.
Ako to funguje: vysvetlenie postupu aktualizácie krok za krokom.

But we have explained this in our book Easy Journey to Other Planets.
Túto tému sme objasnili v knihe Ľahká cesta na iné planéty.

The Erasmus programme in 2010-11: the figures explained.
Program Erasmus v akademickom roku 2010/2011: vysvetlenia k údajom.

Below, we have explained them in further detail for a better understanding.
Pod nimi sme ich podrobnejšie objasnili, aby sme lepšie porozumeli.

Basics of photography, shutter speed, aperture and ISO Explained.
Základy fotografovania, rýchlosti uzávierky, clony a ISO Vysvetlenie.

Grace Attard explained the reasons behind her various amendments.
Grace Attard objasnila dôvody, ktoré ju viedli k predloženiu pozmeňovacích návrhov.

MEMO/12/310 The Erasmus programme in 2010-11: the figures explained.
MEMO/12/310 Program Erasmus v akademickom roku 2010/2011: vysvetlenia k údajom.

Home networking explained, part 9: Access your home computer remotely.
Vysvetlenie domácej siete, časť 9: Prístup k vášmu domácemu počítaču na diaľku.

There are some reasons we should use Testogen as explained below.
Tam sú niektoré dôvody, prečo by sme mali používať Testogen ako sa objasňuje ďalej.

ICO, as we have already explained, is the cryptocurrency version of crowd funding.
ICO, ako sme práve objasnili, je šifrovacia verzia financovania davu.

Office 2013& Office 365: Licensing, installation, transferability explained.
Office 2013 a Office 365: Vysvetlenie licencií, inštalácie a prenosnosti.

The low uptake of mutual funds is partly explained by the higher complexity of this tool.
Čiastočným vysvetlením pre slabé využívanie podielových fondov je väčšia zložitosť tohto nástroja.

There are some reasons that we must utilize Testogen as explained below.
Existuje niekoľko dôvodov, ktoré musíme využívajú Testogen ako sa objasňuje ďalej.

The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below.
Návrh/iniciatíva si vyžaduje využitie ľudských zdrojov, ako sa objasňuje ďalej.

While Har Vokse spray consists of ingredients list as explained below.
Zatiaľ čo Har Vokse sprej sa skladá zo zoznamu zložiek, ako sa objasňuje ďalej.

She stressed the role of the family and new technologies and explained her amendment.
Zdôraznila úlohu rodiny a nových technológií a objasnila svoj pozmeňovací návrh.

The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below.
Návrh/iniciatíva si vyžaduje využitie administratívnych rozpočtových prostriedkov, ako sa objasňuje ďalej.