What is the translation of " HAVE EXPLAINED " in Slovak?

• vysvetlili
• vysvetľovali
• som vysvetlil
• som vysvetľoval
• vysvetlila
• vysvetliť
• vysvetlil
• vysvetľujú
• vysvetľujem
• mal vysvetliť
• boli vysvetlené

Examples of using Have explained in English and their translations into Slovak

I have explained several times.
To som vysvetľoval niekoľko krát.

Yes, ma'am, but as I have explained.
Áno, madam, ale ako vám to vysvetliť.

I have explained it to you three times.
Veď ti to už 3tí krát vysvetľujem.

To whom should I have explained that?
Komu to bolo treba vysvetľovať?

I have explained it to her… but how much can she understand?
Vysvetľujem jej, ale koľko z toho chápe… neviem?

Other Members have explained that as well.
Takto to vysvetľovali aj poslanci.

I-I… I just feel like I should have explained.
Ja… cítil som že by som to mal vysvetliť.

I could have explained the whole thing.
Mohla som ti to celé vysvetliť.

I do understand the rights you have explained to me.
Rozumiem právam, ktoré si mi vysvetlil.

Though I have explained the same thing every night.
Hoci tú istú vec vysvetľujem každý večer.

It makes more sense to me now that you have explained it so well.
Hneď mi je lepšie, keď si to takto pekne vysvetlil.

Jamie, I have explained to you why you must go.”.
Počkaj Jamie… povedz mi, prečo tam chceš ísť.".

Hopefully I haven't lost anyone here, and have explained it well enough.
Dufam, ze som Vas nezmiatla, a vysvetlila to zrozumitelne.

I have explained these things very clearly in several Fa-lectures.
To som už vysvetlil celkom jasne vo viacerých prednáškach Fa.

I do not think so, and have explained why in this blog post.
Prečo to tak je, vysvetľujem v tomto blogu.

Some have explained this move as an escape from the intrigues of an envious local cleric.
Toto presídlenie niektorí vysvetľovali ako jeho útek pred intrigami miestneho závistlivého kňaza.

I'm here with Annie's mother and have explained the situation.
Prišla som k sestričke pani Anny a vysvetlila som jej celú situáciu.

Scientists have explained why the effectiveness of training is sharply reduced.
Vedci povedal, prečo je účinnosť tréningu výrazne znížiť.

I have talked about this matter in the Fa and have explained it clearly.
Hovoril som o tejto veci vo Fa a vysvetlil som ju zreteľne.

Then she could have explained, could have said.
Takže si mohla hovoriť, mohla si hovoriť, že.

But we have explained this in our book Easy Journey to Other Planets.
To sme sa snažili vysvetliť, v našej malej brožúrke Jednoduchá cesta na iné planéty.

Mrs Macovei and Commissioner Füle have explained what this brave action entails.
Pani Macoveiová a komisár Füle už vysvetlili, čo tieto odvážne kroky so sebou priniesli.

As some have explained, opened door to the demonic world into their bodies.
Ako to niektorí vysvetlili, stanú sa z nich otvorené dvere do démonického sveta.

I wish someone would have explained the things of God to me.
Chcel by som aby mi niekto vysvetlil jednu vec o Bohu.

Scientists have explained why you should not follow the life of former social networks.
Psychológovia vysvetľujú, prečo by ste nemali komunikovať so svojím ex-partnerom cez sociálne siete.

Myth Number 8: Official Reports have explained why the Twin Towers and Building 7 of the World Trade Center collapsed.
Mýtus 8: Oficiálne správy vysvetlili, prečo sa zrútili veže WTC a budova WTC č.7.

Some people have explained it this way or that way and still cannot explain it clearly.
Niektorí ľudia to vysvetľovali takým alebo onakým spôsobom, a stále nemôžu prísť s niečím presvedčivým.

In this article, we have explained the major difference between doc and docx file format.
Tento článok vám vysvetlí o rozdiel medzi AVI a DivX formát súboru.

Articles in this Food Today series have explained how food production can meet demand for a nutritious and safe food supply that consumers can trust.
Články v tejto sérii Food Today vysvetlili, ako môže produkcia potravín spĺňať požiadavky na dodávanie výživných a bezpečných potravín, ktorým môžu spotrebitelia dôverovať.