What is the translation of " HAVE EXPLAINED " in Czech?

• vysvětlit
• vysvětlovala
• vysvětlila
• vysvětlil
• vysvětlí
• vysvětlíš

Examples of using Have explained in English and their translations into Czech

I could have explained.
Mohla bych ti vysvětlit.

What surrogacy work would involve? And you have explained.
A vysvětlila jste jim, co ta práce náhradnice zahrnuje?

I should have explained.
Měla jsem ti všechno vysvětlit.

But instead he just said: Trust me, Job. And God could have explained.
Bůh by mu to mohl vysvětlit, ale místo toho jen řekl.

The nurse should have explained it to you. Sorry.
Sestra vám to vysvětlí. Promiňte.

But instead he just said: Trust me, Job. And God could have explained.
A Bůh by mu to mohl vysvětlit, ale míst toho řekl: Věř mi, Jobe.

I mean, the lawyers have explained it to her.
Já to myslím, právníci ji vysvětlili.

So I have explained why I'm doing this.
Takže, já jsem ti vysvětlil, proč to dělám.

I will run once you have explained.
Až mi to vysvětlíš.

I wish I could have explained it to you a long time ago.
Přál bych si, abych ti to mohl vysvětlit už dávno.

I will run once you have explained.
Poběžím, až mi to vysvětlíš.

You could have explained there were other good doctors.
Mohl jste říci, že jsou i jiní dobří doktoři.

You know when you should have explained?
Víš, kdy jsi měl vysvětlovat?

Arnaud must have explained the situation.
Arnaud vám určitě vysvětlil situaci, která nastala.

Then why did you send Kirk aboard when you alone could have explained the truth?
Proč jsi poslal Kirka, když jsi mi to mohl vysvětlit osobně?

I probably could have explained that better. Sorry.
Nejspíš jsem to mohl vysvětlit líp. Promiňte.

I have explained to him what I have to do and I think he understands.
Víte, já mu vysvětlila co musím udělat a myslím, že on to chápe.

Sorry. The nurse should have explained it to you.
Sestra vám to vysvětlí. Promiňte.

He should have explained all that to me. If he tells the truth, then.
Měl mi všechno vysvětlit, abych mu moha pomoct.

No, it's my fault. I should have explained it better.
Ne, já jsem to měl líp vysvětlit.

They should have explained that Toydaria is a neutral system.
Měli vám vysvětlit, že je Toydaria neutrální soustavou.

If he tells the truth, then… he should have explained all that to me.
Měl mi všechno vysvětlit, abych mu moha pomoct.

I should have explained certain of life's facts to you years ago.
Měla jsem vám vysvětlit určité životní taje před léty.

Subcommander T'Pol and my doctor have explained the situation to me.
Subkomandér T'Pol a můj doktor mi vysvětlili situaci.

Fritz may have explained to you that I'm looking to establish a baseline.
Fritz vám asi vysvětlil, že chci určit výchozí bod.

There are a lot of things I should have explained to you a long time ago.
Je tu spousta věcí, které jsem ti měl vysvětlit už dávno.

I could have explained many things much better than writing them.
Uměl bych to vysvětlit mnohem líp než to napsat.

The disease is passed by hands and food. Captain, as I have explained.
Kapitáne, jak už jsem vysvětlovala, onemocnění se šíří dotykem nebo jídlem.

I don't think I have explained my proposal fully.
Zřejmě jsem ti ten návrh dostatečně nevysvětlil.

I should have explained this to you a long time ago but it hurt too much.
Měl jsem ti to vysvětlit už dávno, ale bylo to moc bolestné.