What is the translation of " HAVE EXPLAINED " in Vietnamese?

• đã giải thích
• đã nói
• đã giảng
• vừa giải thích
• vừa nói
• từng giải thích

Examples of using Have explained in English and their translations into Vietnamese

Diffraction I have explained above.
I have explained above.

You have explained that quite enough.
Anh đã giải thik khá đủ rồi.

This does not in any way contradict what I have explained above.
Cách này không hề mâu thuẫn với những gì tôi vừa nói ở trên.

As I have explained many times.
Chị từng giải thích nhiều lần.

That's what I think because I trust in my chairman, with my CEO, what they have explained to me.
Đó là những gì tôi nghĩ vì tôi tin vào chủ tịch, CEO và những gì họ giải thích với tôi.

So we have explained this to the Chinese.
Tôi đã nói điều này với người Trung Quốc.

That's what I think because of what my chairman and my CEO have explained to me and I trust in them.
Đó là những gì tôi nghĩ vì tôi tin vào chủ tịch, CEO và những gì họ giải thích với tôi.

Teacher: I have explained this issue very clearly.
Sư phụ: Vấn đề này tôi đã giảng rất rõ rồi.

Those are theories based on the opposites, whereas that which I have explained is not of the opposites.
Hai quan điểm này dựa trên sự đối lập, còn những gì tôi vừa giải thích không thuộc lĩnh vực đối lập.

We have explained to them already the objective of this interface.
Chúng ta đã nói đến mục đích của phân đoạn này.

They think,"Goodness, you, their master, have explained the Fa on sickness karma so explicitly.".
Chúng nghĩ,‘ Ô, Ngài là Sư phụ đã giảng Pháp về nghiệp bệnh rõ ràng đến thế rồi.'.

I have explained to my agents in the past that they need to be prepared.
Tôi đã nói với các cầu thủ trước đó rằng điều quan trọng là họ phải sẵn sàng.

And when I'm done explaining, everything I have explained is still stuck inside me, only now it has a label on it.”.
Và khi tôi giải thích xong, mọi thứ mà tôi vừa nói vẫn mắc lại bên trong đầu tôi, chỉ có điều lúc này chúng đã có tên gọi mà thôi”.

I have explained how to recall the kindness of our mother in previous teachings.
Tôi đã giảng cách nhớ lại thiện tâm của bà mẹ của ta trong những bài giảng trước đây.

They arrive at the true goal of their work only when they have explained the meaning of the biblical text as God's word for today”.
Họ đạt được đích điểm thực sự của công việc họ làm chỉ khi nào họ giải thích ý nghĩa của bản văn thánh kinh như là Lời Chúa cho ngày hôm nay”( 105).

As we have explained, according the GDPR you will need to let website visitors know what you're doing with their data.
Như chúng tôi đã nói, theo GDPR, bạn sẽ cần cho khách vào website biết bạn đang làm gì với thông tin của họ.

We do have the pending work of explaining this new law(which we don't know is whether possible or not) but we definitely have explained the origin of those $100+200$ laws in a very scientific manner.
Chúng ta có công việc giải thích về luật mới này( mà chúng ta không biết là liệu có thể hay không) nhưng chúng ta chắc chắn đã giải thích nguồn gốc của những luật$ 100+ 200$ đó một cách rất khoa học.

I don't think you have explained why my positions are unreasonable.
Tôi không hiểu tại sao bạn lại nói lý do của tui không rõ ràng.

As I have explained, the factors that create insecurity are based in childhood so there is little that you can do to influence that.
Như tôi giải thích, những yếu tố gây ra sự bất an thường bắt nguồn từ thời thơ ấu nên bạn có thể tác động rất ít vào quá khứ đó.

Lion's ability to teleport might have explained how he managed to follow the Crystal Gems back to the temple in"Steven's Lion.".
Khả năng dịch chuyển của Sư tử có thể giải thích cách chú theo các Crystal Gems về Ngôi đền Đá Quý trong" Steven' s Lion".

If you have explained your perspective and apologized for what you may have done wrong but your friend takes no responsibility for their role, don't hold out much hope for them to come around.
Nếu bạn đã giải thích quan điểm của mình và xin lỗi về những gì bạn có thể đã làm sai nhưng bạn của bạn không chịu trách nhiệm về vai trò của họ, thì đừng hy vọng họ sẽ xuất hiện nhiều.

If you use the code which I have explained," said Holmes,"you will find that it simply means'Come here at once.'.
Nếu bạn sử dụng cái chìa khóa những ký hiệu mà tôi đã giải thích với bạn,- Holmes nói tiếp,- bạn sẽ thấy câu này có nghĩa là“ Come here at once”.

As many have explained, this has been the leading indicator of an impending recession over the last 50 years(has happened 7 times) and there has not been a false positive over that time period.
Như nhiều người đã giải thích, đây là chỉ số hàng đầu về suy thoái sắp xảy ra trong 50 năm qua( đã xảy ra 7 lần) và không có kết quả dương tính giả trong khoảng thời gian đó.

From what you have explained it seems that you have set everything properly.
Từ những gì cô nói, có vẻ như cô đã làm rất hoàn mỹ.

In this tutorial, we have explained how to email large files and how to open an attachment in Gmail.
Trong hướng dẫn này, chúng ta vừa giải thích làm thế nào để gửi qua email các tập tin lớn và làm thế nào để mở tập tin đính kèm trong Gmail.

Our Chinese partners have explained to us that their structure of strategic nuclear forces is fundamentally different from ours and the Americans'.
Các đối tác Trung Quốc đã nói với chúng tôi rằng cấu trúc các lực lượng hạt nhân chiến lược của họ về cơ bản khác của chúng tôi và của Mỹ.

Dark matter could have explained the low yield because it would absorb energy, reducing the rate of the fusion reactions that produce neutrinos.
Vật chất tối có thể giải thích sản lượng thấp đó vì nó sẽ hấp thụ năng lượng, làm giảm tốc độ của các phản ứng nhiệt hạch sản sinh ra neutrino.

Anybody inside who might have explained why the 43rd Coloniale had not been warned of the presence of the Viet Minh in the area died a fiery death.
Tất cả những ai có thể giải thích vì sao tiểu đoàn thuộc địa 43 không được cảnh báo về sự hiện diện của Việt Minh đều chết một cách đau đớn.

Air Force officials have explained that, looking back to 2001 when the JSF threat started, the threats were mostly European centric- Russian made SA-10s or SA-20s.
Quan chức không quân giải thích rằng khi bắt đầu phát triển JSF vào năm 2001, mối đe dọa lúc đó chủ yếu ở châu Âu, những SA- 10 hoặc SA- 20 do Nga sản xuất.